• Back

Afflictions in the last days....

The closer the end is the more despondent you humans will be, for this is also due to the time and its manifestations, that a spiritually attuned soul feels everything like a burden, that it senses the unspiritual currents, that it is receptive to the adversary's influence even if it does not succumb to it. But it feels everything as torment what does not move within the framework of divine order, and since people have more or less stepped out of order such a state is also not without effect, and the effect always affects the souls which desire to remain in order. It takes strong faith to also remain unimpressed by such influences. The human being must have such a firm bond with his God and father of eternity that he stands, as it were, above everything that happens around him, because he is at the same time the recipient of strength from God and thus defeats everything that is directed against him. But the despondency increases as the end draws nearer.... This should also be said to you beforehand so that you nevertheless remain strong in faith and don't let yourselves be depressed. For hours will come again for you too when you will feel God's strength, happy and joyful, and suddenly all darkness around you will be blown away because God's bright ray of love will break through and fill your heart. But this last time is full of trials, and this, too, is a permitted trial to drive you towards your God and father from eternity, Whose children you are, who you are and want to remain despite all afflictions and challenges by the adversary. Your father knows the hearts of His children, and if only you would consider that you will be judged according to your will, then you would already be able to calmly face everything that happens to you. He knows to whom your will is directed, and fear alone proves this, for you do not fear the father but the unknown power to which you do not want to fall prey. And since your father knows your heart and your will, He will not let you fall prey to His adversary either, of that you can be certain. Therefore realize for yourselves what you fear.... Every anxiety is fear of a strong power.... God's adversary may be strong, but he is never superior to God in strength.... and if your will is turned towards God, then you are also safe from His adversary under His protection, no matter how much he oppresses you. You need not fear anyone but only believe that you are under the father's protection and that his influence on you will remain ineffective because you don't want him to gain power over you. One loves you, and His power is truly stronger.... Adhere to the one and leave all fear aside, and you will truly become ever stronger in your faith, you will also not fear the end and hand yourselves over to your father in heaven anew every day and calmly walk the path under His protection and shield until the end, for the father does not abandon His child which wants to go to Him into the father's house....

Amen

Aflições nos últimos dias....

Quanto mais próximo estiver o fim, mais desanimados ficareis vós, humanos, pois isso se deve também ao tempo e às suas manifestações, que uma alma espiritualmente sintonizada sente tudo como um fardo, que sente as correntes não-espirituais, que está receptiva à influência do adversário, mesmo que não sucumba a ela. Mas sente tudo como tormento o que não se move no quadro da ordem divina, e como as pessoas saíram mais ou menos da ordem, tal estado também não está sem efeito, e o efeito afeta sempre as almas que desejam permanecer em ordem. É preciso ter fé forte para também não se deixar impressionar por tais influências. O ser humano deve ter um vínculo tão firme com seu Deus e Pai da eternidade que, por assim dizer, ele está acima de tudo o que acontece ao seu redor, porque é ao mesmo tempo o recipiente da força de Deus e assim derrota tudo o que é dirigido contra ele. Mas o desânimo aumenta à medida que o fim se aproxima.... Isto também deve ser dito a vocês de antemão para que, mesmo assim, permaneçam fortes na fé e não se deixem deprimir. Por horas virão novamente para você também quando você sentirá a força de Deus, feliz e alegre, e de repente toda a escuridão ao redor de você será levada pelo vento, porque o raio brilhante de amor de Deus irá quebrar e encher seu coração. Mas esta última vez está cheia de provações, e esta também é uma provação permitida para vos conduzir para o vosso Deus e Pai desde a eternidade, de Quem sois filhos, quem sois e quereis permanecer apesar de todas as aflições e desafios do adversário. Seu Pai conhece os corações de Seus filhos, e se você apenas considerar que você será julgado de acordo com sua vontade, então você já será capaz de enfrentar calmamente tudo o que acontece com você. Ele sabe para quem é dirigida a vossa vontade, e só o medo prova isso, pois não temeis o Pai, mas o poder desconhecido ao qual não quereis cair presa. E como teu Pai conhece teu coração e tua vontade, Ele também não te deixará cair nas mãos de seu adversário, disso podes estar certo. Portanto, percebam por vocês mesmos o que temem.... Toda a ansiedade é medo de um forte poder.... O adversário de Deus pode ser forte, mas ele nunca é superior a Deus em força.... e se a sua vontade se volta para Deus, então você também está a salvo do Seu adversário sob a Sua proteção, não importa o quanto Ele o oprima. Você não precisa temer ninguém, mas apenas acreditar que você está sob a proteção do Pai e que Sua influência sobre você permanecerá ineficaz porque você não quer que Ele ganhe poder sobre você. Um ama-te, e o Seu poder é verdadeiramente mais forte..... Adere ao Um e deixa todo o medo de lado, e tornar-te-ás verdadeiramente mais forte na tua fé, também não temerás o fim e entregar-te-ás ao teu Pai que está nos céus todos os dias e caminharás calmamente o caminho sob a Sua protecção e escudo até ao fim, pois o Pai não abandona o Seu filho que quer ir ter com Ele à casa do Pai...._>Amém