• Back

The strength of Jesus’ name ....

You need only voice My name with profound faith .... and you will experience its strength, you will be aware of My presence and find help when you are in trouble. But how often does the world still stand between you and Me, how often is its influence still so strong that you are barely able to detach yourselves from it in order to turn to Me with all your heart, to take the leap from the earthly into the spiritual kingdom, so to speak .... I Am not realistic to you as yet, but nevertheless I can only manifestly help you if you wholeheartedly give yourselves to Me, if you take refuge in My heart and voice My name as being utterly present to Me. You can feel this presence of Mine in your heart, but then you will never ask in vain, your request will have been granted and the strength of My name will have taken effect there and then, and you will know what it means to call upon Me with complete faith .... You will understand what unquestionable faith means. And regardless of how much the world besieges you, you will always be able to make such heartfelt contact with Me that it will isolate you from the world, that My strength can flow to you. You need not be afraid that I will leave you without help as long as you always turn your eyes to Me, as long as you simply want to belong to Me. This innermost wish is the decisive factor in order for Me to draw you up and never let go of you again. But you also need to struggle, for you shall grow and develop, you shall not come to a halt and get tired and half- hearted in your striving, and therefore you shall call like children to the Father time and again, and the more heartfelt your call is, the sooner it will be granted, and you will experience the strength of My name .... I want to possess you completely but you must come to Me of your own free will, because I only possess the child’s love when it hands itself over to Me and faithfully voices My name as that of its God and Father of eternity.

Amen

La Force du Nom de Jésus

Vous devez seulement prononcer Mon Nom dans une profonde foi et vous expérimenterez sa Force, alors vous vous rendrez compte de Ma Proximité et trouverez de l’aide dans votre misère. Mais combien de fois le monde est encore entre vous et Moi, combien souvent son influence est encore si forte qu'il n'est presque pas possible de vous arracher de cela et de vous tourner vers Moi en toute intimité, d'oser pour ainsi dire le saut du règne terrestre dans le Règne spirituel. Je ne suis pas encore assez près de vous, or Je peux vous aider ouvertement seulement lorsque vous vous donnez entièrement à Moi, lorsque vous vous jetez sur Mon Cœur et prononcez Mon Nom comme si vous étiez entièrement en Ma Présence. Vous pouvez sentir Ma Présence dans votre cœur, alors vous ne prononcez en vain aucune demande, car elle est déjà satisfaite, alors la Force de Mon Nom est déjà devenue efficace et vous saurez même ce que signifie de M'invoquer pleinement croyants. Vous comprendrez ce qu'est une foi sans doute. Et pour combien le monde veuille encore vous assaillir, vous êtes capables à tout instant de vous unir intimement avec Moi, de vous isoler du monde, car alors Ma Force peut vous affluer. Vous ne devez pas craindre que Je vous laisse sans Aide, si seulement vous laissez vos regards toujours tournés vers Moi, lorsque vous voulez être entièrement simplement Mien. Le plus intime désir est déterminant pour que Je vous attire et Je ne vous laisse jamais plus lâcher Ma Main. Mais la lutte est nécessaire, parce que vous devez croître et mûrir, vous ne devez pas rester arrêté et devenir fatigués et tièdes dans votre tendance, et donc vous devez toujours de nouveau appeler le Père comme des fils, et plus intime est votre appel, plus vite il est satisfait, et vous expérimenterez la Force de Mon Nom. Je veux entièrement vous posséder, mais vous devez venir à Moi librement, parce que seulement alors Je possède l'amour du fils lorsqu’il se donne à Moi et prononce avec foi Mon Nom comme celui de son Dieu et Père de l'Éternité.

Amen