Anyone who hands himself over to the spiritual forces which work on My behalf will also always be well looked after, for the human being's will now determines their activity, which is turned towards Me and which therefore also gives them the right to carry out their office of caretaker.... Every person of good will should only ever hand himself over to the good forces in the universe, always with the aim that everything will happen according to My will, and thus now also fully trustingly expect help from the world of light if he needs it. No devout person is left defencelessly to himself, and even if it seems to him that he lives entirely alone on earth; he is always surrounded by beings which are benevolent towards him because his innermost thoughts are turned towards Me.... And in this awareness he could truly go through earthly life carefree, for people will never be as devoted and helpful to him as these spiritual beings who work on My behalf for you, who guide you in My will.... who are only ever My messengers of light and love, whom I let work on their charges for the sake of their own happiness. And wherever you walk and stand you are in their care, they influence your thoughts, they warn and admonish you, they urge you on to this or that activity.... and yet only ever do what they recognize as My will, so that you can therefore speak of divine protection, that you may feel cared for by Me Myself because I know everything that serves you. For this reason you should also let go of every anxious worry, you should not fear disaster or failure, you should always know that these are not necessary if you, in firm faith in My fatherly care, also entrust yourselves to those forces which I Myself have assigned to your care.... And you should fill your hearts with love.... for then you will force Me Myself to be present, and then truly nothing can happen to you anymore, because then your bond with Me will be so obvious that the circle of light beings will close around you, which means as much as that no dark power can harass you anymore. But you are all still weak in love and therefore all the stronger in fear.... And I want to take this fear away from you first and therefore assure you that you can expect constant protection as long as your will is turned towards Me, i.e. that you acknowledge Me Myself as your God and father and that you now consciously strive towards Me, thus you have the desire to be accepted by Me.... For only this desire gives all good spirits the right to grant you their protection. And once you have overcome your fear, then love will also develop ever more and the bond with Me, which you long for, will also be established. And you should know that My love is always meant for you and that I don't want you to suffer. You should know that all spiritual beings which are full of light are also filled with love and therefore also powerful.... But you should not call upon spiritual beings in isolation from Me.... For this call will not be heard but fulfilled by other beings as soon as this volitional devotion to Me has not preceded it. Therefore your faith in Me shall be a living faith, not just a form; and living faith also carries the firm will to come close to Me, that will which only then determines the host of blessed spiritual beings to help and serve you on My behalf....
Amen
TranslatorQuem se entregar às forças espirituais que trabalham em Meu nome também será sempre bem cuidado, pois a vontade do ser humano determina agora o seu trabalho, que está voltado para Mim e que, portanto, também lhe dá o direito de exercer o seu ofício de cuidador..... Toda pessoa de boa vontade só deve entregar-se às boas forças do universo, sempre com o objetivo de que tudo aconteça de acordo com a Minha vontade e, assim, agora também espera com total confiança a ajuda do mundo da luz, se precisar dela. Nenhuma pessoa devota é deixada indefesa para si mesma, e mesmo que lhe pareça que vive totalmente só na terra; está sempre rodeada de seres que são benevolentes para consigo, porque os seus pensamentos mais íntimos estão voltados para Mim.... E nessa consciência ele poderia verdadeiramente passar pela vida terrena sem preocupações, pois as pessoas nunca serão tão devotadas a ele e tão úteis como esses seres espirituais que são ativos em Meu favor para você, que o guiam em Minha vontade.... que são apenas Meus mensageiros de luz e amor, a quem deixo trabalhar em suas cargas em prol de sua própria felicidade. E onde quer que você caminhe e fique ao cuidado deles, eles influenciam seus pensamentos, eles o advertem e admoestam, eles o incitam a esta ou aquela atividade.... e, no entanto, façam sempre apenas aquilo que reconhecem como a Minha vontade, para que vocês possam falar de proteção divina, para que se sintam cuidados por Mim mesmo, porque eu sei tudo o que lhes serve. Por esta razão, também deveis deixar de lado todas as preocupações ansiosas, não deveis temer desastres ou falhas, deveis sempre saber que estas não são necessárias se, com firme fé nos Meus cuidados paternos, também vos confiardes às forças que Mim mesmo designei para os vossos cuidados..... E vocês devem encher seus corações com amor.... porque então vocês Me forçarão a estar presente, e então verdadeiramente nada mais pode acontecer com vocês, porque então sua ligação comigo será tão óbvia que o círculo de seres de luz se fechará ao redor de vocês, o que significa tanto quanto nenhum poder das trevas pode mais assediar vocês. Mas todos vocês ainda são fracos no amor e por isso todos os mais fortes no medo.... E quero afastar-vos primeiro deste medo e, portanto, assegurar-vos que podeis esperar protecção constante, desde que a vossa vontade se volte para Mim, isto é, que Me reconheçais a Mim mesmo como vosso Deus e Pai e que agora vos esforçais conscientemente por Mim, tendo assim o desejo de ser aceite por Mim.... Pois só este desejo dá a todos os bons espíritos o direito de vos conceder a sua protecção. E uma vez que você tenha superado o seu medo, então o amor também se desenvolverá cada vez mais e o vínculo comigo, que você deseja, também será estabelecido. E deves saber que o Meu amor é sempre destinado a ti e que não quero que sofras. Você deve saber que todos os seres espirituais que estão cheios de luz também estão cheios de amor e, portanto, também poderosos.... Mas você não deve invocar seres espirituais isolados de Mim.... Pois este chamado não será ouvido, mas cumprido por outros seres, assim que esta atenção voluntária para Mim não o tenha precedido. Portanto, a vossa fé em Mim será uma fé viva, não apenas uma forma; e a fé viva também carrega a firme vontade de se aproximar de Mim, vontade essa que só então determina a hoste de seres espirituais abençoados para vos ajudar e servir em Meu nome...._>Amém
Translator