• Back

Divorce of the spirits....

Spirits must part even before the end comes.... There is still indecision among people, many have not yet made a decision, they do not know in which direction they should turn, they are unbelievers and yet still have the consciousness within themselves that they are too ignorant to be able to make a final judgement.... And even the believers doubt at times, in view of the life and goings-on of people in this world.... The right decision has not yet been made, but it must still be taken by everyone before the end, before the final sifting takes place, where everything is transferred to where it belongs according to its will. But this separation of spirits is already beginning to take place.... People are already permeated by My spirit, their faith is alive, their life is conscious, they strive towards the aim: intimate union with Me, Whom they have recognized alive in their heart.... And likewise, some people are completely enslaved by satan, they are subject to his will, they are devoted to him and completely under his influence.... They have no bond whatsoever with Me because they lack all faith in a God and creator and their thoughts only apply exclusively to matter. And the latter will constantly increase in number, and then the separation of spirits will also be obviously recognizable.... But it is about those who are still undecided, whom it still requires much vineyard work to win, so that the decision will become easy for them and it will take the right direction. My gospel of love has to be proclaimed to those who have not yet formed a firm judgment themselves, they only have to be informed that through a life of love they will also gain a clear faculty of judgment and then also make the right decision to accept or reject what they still lack the understanding for. Their eyes must be directed towards Me, Who is the God and creator of all people but Who also wants to be the father of His children.... And again and again the end must be announced to all people as imminent, for no one has much time left.... I will call many away beforehand whose faith is not strong enough to then be able to survive the final onslaught but whom I also don't want to let get lost.... For I know the nature of every individual soul, and thus I also know whether the kingdom of the beyond can still bring it an ascent before the end is here. And thus a clear separation of spirits will already be evident shortly before the end, for people's unbelief and satanic nature will take on frightening forms, and My own will have to stand up to those people, and only their bond with Me will give them the strength to do so. Spirits will be divided.... for it will be revealed on the day of judgment, and all spiritual substances belonging to the adversary will be put in chains at the same time.... so that it can no longer harm the one who belongs to Me, and now there will be peace in the paradise of the new earth.... And therefore you should not be surprised if more and more the satanic prevails among the people of this earth.... This, too, is already part of the separation of spirits, but the faith and love of My own shall still extract what they are able from My adversary; every still undecided person shall be remembered with a loving will to help, nothing shall be left undone which could help such people to enlightenment, so that they will also still join the camp of My own and separate themselves from those who are obviously in bondage to My adversary. For time is pressing, and sooner than you humans expect it the end will be here....

Amen

La separazione degli spiriti

Si devono dividere gli spiriti ancora prima che venga la fine. E’ ancora riconoscibile una indecisione fra gli uomini, molti non hanno ancora presa nessuna decisione, sono miscredenti ed hanno comunque ancora in sé la consapevolezza di essere ignari, per poter prendere un giudizio completo. Ed anche i credenti a volte dubitano in vista della vita e dell’agire degli uomini in questo mondo. Non è stata presa la giusta decisione, ma dev’essere deposta ancora prima della fine da ognuno, prima che si svolge da definitiva separazione, dove viene trasferito tutto là, dove deve stare secondo la sua volontà. Ma questa separazione degli spirito comincia già a svolgersi. Gli uomini sono già compenetrati dal Mio Spirito, la loro fede è viva, la loro vita è consapevole, tendono alla meta: all’intima unione con Me, Che hanno riconosciuto vivente nel loro cuore. E pure così una parte degli uomini è caduta del tutto a Lucifero, sono sottomessi alla sua volontà, gli sono dediti e stanno completamente sotto la sua influenza. Non hanno nessun legame con Me, perché a loro manca qualsiasi fede in un Dio e Creatore ed i loro pensieri sono rivolto esclusivamente alla materia. E questi ultimi aumenteranno costantemente in numero, ed allora sarà anche apertamente riconoscibile la separazione degli spiriti. Ma si tratta di coloro che sono ancora indecisi, che richiede ancora molto lavoro da Vigna per conquistarli, affinché per loro diventi facile la decisione e prendano la giusta direzione. A coloro che non si sono ancora formati un saldo giudizio, dev’essere annunciato il Mio Vangelo dell’amore, a loro deve soltanto essere indicato che attraverso una vita nell’amore possono conquistarsi anche una chiara capacità di giudizio ed allora si decideranno anche in modo giusto, accetteranno o rifiuteranno ciò per cui ora a loro manca ancora la comprensione. I loro sguardi devono essere rivolti a Me, il Quale E’ il Dio e Creatore di tutti gli uomini, ma Che vuole anche Essere il Padre dei Suoi figli. Ed a tutti gli uomini deve sempre di nuovo essere annunciata la fine come molto vicina, perché a nessun uomo rimane più molto tempo. Io richiamerò già prima molti la cui fede non è abbastanza forte da poter resistere agli ultimi assalti, che non voglio nemmeno lasciare andare perduti. Perché Io sa della costituzione di ogni singola anima e così sa anche, se il Regno dell’aldilà può portare loro ancora una risalita prima che arrivi la fine. E così poco prima della fine sarà visibile una chiara separazione degli spiriti, perché la miscredenza e la costituzione satanica degli uomini assumerà delle forme spaventose ed i Miei dovranno affermarsi nei confronti di quegli uomini, ed il loro legame con Me soltanto darà loro per questo la Forza. Si separeranno gli spiriti, perché si rivelerà nel Giorno del Giudizio e tutto lo spirituale che appartiene all’avversario, verrà contemporanemante con lui messo in catene, affinché non possa più danneggiare ciò che appartiene a Me ed ora vi sarà pace nel Paradiso della nuova Terra. E perciò non vi deve stupire, se si afferma sempre di più il satanico negli uomini di questa Terra. Anche questo fa già parte della separazione degli spiriti, ma la fede e l’amore dei Miei devono ancora svincolare al Mio avvsersrio ciò che possono; ad ogni uomo ancora indeciso dev’essere pensato nell’amorevole volontà di aiutare, non deve essere lasciato omesso nulla di ciò che potrebbe ancora aiutare come chiarimento per tali uomini, affinché si rechino pure ancora nel campo dei Miei e si isolino da coloro che sono apertamente succubi del Mio avversario. Perché il tempo spinge e più rapidamente di quanto voi uomini vel’aspettate, c’è la fine.

Amen