Every gift presupposes love.... the will to give pleasure, to prove one's love to the other and thereby also make him inclined towards oneself. For I only speak of an unselfish gift which does not seek to achieve earthly advantages, which is a 'gift' in the truest sense of the word.... And such a gift to you humans is also My word which is based on My profound love for you, which signifies a precious gift for you because you can thereby achieve greatest spiritual blessings and because you also learn to love Me Myself when I address you and you then also return My love to Me. You are certainly still at a great distance from Me but I am unable to remain completely silent towards you because My love for you is stronger than that your voluntary former turning away from Me could have extinguished it.... And this love always seeks contact with you again, and it is intent on making you happy, on giving itself to you in order to regain your love.... This is why I address you.... a gift of grace of greatest value I impart to you in order to provide you with everything you lack: with light and strength for your upward development, for your perfection.... No human being is denied this gift, yet whether everyone respects it is questionable, and therefore My word will not touch every person's heart in order to only then be recognized as the most delicious gift it is.... Yet because My love never ceases it also pursues those who turn away from Me, and therefore 'words of God' will also occasionally sound in their ears, I will also address them again and again in order to once achieve that a word finds its way to the heart, that they then turn to Me after all and desire to be addressed further. If I didn't have this infinite love for My living creations they would certainly still walk endless times on dark paths in weakness and unhappiness.... But not all are able to resist My loving address, just as a beautiful gift can gladden a person's heart and change it so that it leans towards the giver and gratefully accepts his gift.... Only it has to be offered with love.... And I am truly only moved by My love to address people again and again and to convey My word from above to them.... because I also know what people on earth lack and what aim they should still reach. And I will never withdraw My love from My living creations, yet only when they also reciprocate My love, when they accept My gift of grace and convey it to their destiny, then I will have won them for ever.... And thus the conveyance of My word must not appear unusual to you, for My love for you, My living creations, is nothing unusual, it is merely My fundamental nature which will never change. Thus I cannot but act in love.... And even apparent cruelties are based on My love if you humans close yourselves off to My blissful love and yet I only want you to open yourselves. Then My love will use other means which you, however, will not recognize as the 'working of love by a God'. Yet they are all gifts which I offer you because they are intended to promote your happiness for once and because you, as beings which voluntarily fell away from Me, do not deserve them, thus they are 'gifts of grace' in the sense of the word. But He Who continues to shower you with gifts of grace is your father and also wants to be recognized as a father by His children. My love will not cease for My created beings, and this love of Mine will not rest until they have transformed themselves into children in order to then prepare glories for them which no human eye has ever seen and no human ear has ever heard.... Then My love will shine through them again as it once did, yet their bliss will be far greater because they will now be close to Me and see Me face to face....
Amen
TranslatorCada presente pressupõe amor.... a vontade de dar prazer, de provar o amor de um ao outro e, assim, também o faz inclinado para si mesmo. Pois só falo de um dom altruísta que não procura alcançar vantagens terrenas, que é um "dom" no sentido mais verdadeiro da palavra.... E tal dom para vós, humanos, é também a Minha Palavra que se baseia no Meu profundo amor por vós, o que significa um dom precioso para vós, porque assim podeis alcançar as maiores bênçãos espirituais e porque também aprendeis a amar-Me a Mim mesmo quando falo convosco e depois também retribuis o Meu amor. Você certamente ainda está a uma grande distância de Mim, mas Eu sou incapaz de permanecer completamente em silêncio para você, porque Meu amor por você é mais forte do que o seu anterior voluntário se afastando de Mim poderia tê-lo extinguido.... E este amor procura sempre o contato com você novamente, e tem a intenção de fazer você feliz, de se entregar a você para recuperar o seu amor.... É por isso que eu me dirijo a você.... um presente de graça de grande valor que vos dou para vos proporcionar tudo o que vos falta: com luz e força para o vosso desenvolvimento ascendente, para a vossa perfeição.... A nenhum ser humano é negado este dom, mas se todos o respeitam é questionável, e por isso a Minha Palavra não tocará o coração de cada pessoa para só então ser reconhecida como o dom mais delicioso que ela é.... No entanto, porque o Meu amor nunca cessa, persegue também aqueles que se afastam de Mim, e por isso "Palavras de Deus" também soarão ocasionalmente nos seus ouvidos, também me dirijo a eles uma e outra vez, a fim de alcançar uma vez que uma Palavra encontre o seu caminho para o coração, que eles afinal se voltem para Mim e desejem ser abordados mais profundamente. Se eu não tivesse esse amor infinito pelas Minhas criações vivas, elas certamente ainda caminhariam sem fim por caminhos escuros em fraqueza e infelicidade.... Mas nem todos são capazes de resistir ao Meu endereço amoroso, assim como um belo presente pode alegrar o coração de uma pessoa e mudá-lo para que ele se incline para o doador e aceite com gratidão o seu presente.... Só tem de ser oferecido com amor.... E eu só me sinto verdadeiramente comovido pelo Meu amor de me dirigir às pessoas uma e outra vez e de lhes transmitir a Minha Palavra de cima.... porque eu também sei o que falta às pessoas na Terra e que meta elas ainda devem alcançar. E nunca retirarei o Meu amor das Minhas criações vivas, mas apenas quando também retribuírem o Meu amor, quando aceitarem o Meu dom de graça e o transmitirem ao seu destino, então tê-los-ei conquistado para a eternidade.... E assim a transmissão da Minha Palavra não deve parecer-vos invulgar, pois o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, não é nada de invulgar, é apenas a Minha natureza fundamental que nunca mudará. Assim, não posso deixar de agir com amor.... E mesmo as crueldades aparentes são baseadas no Meu amor, se vocês, humanos, se fecharem ao Meu amor abençoado e, no entanto, eu só quero que vocês se abram. Então o Meu amor usará outros meios que vocês, no entanto, não reconhecerão como a "obra de amor de um Deus". No entanto, todos eles são dons que eu vos ofereço, porque se destinam a promover a vossa felicidade por uma vez e porque vós, como seres que voluntariamente se afastaram de Mim, não os mereceis, por isso são "dons de graça" no sentido da palavra. Mas Aquele que continua a inundar-vos de dons de graça é o vosso Pai e também quer ser reconhecido como Pai pelos Seus filhos. Meu amor não cessará pelos Meus seres criados, e este amor do Meu não descansará até que eles se transformem em crianças, a fim de então preparar glórias para eles que nenhum olho humano jamais viu e nenhum ouvido humano jamais ouviu.... Então o Meu amor brilhará através deles novamente como outrora brilhou, mas a sua felicidade será ainda maior porque eles estarão agora perto de Mim e me contemplarão face a face...._>Amém
Translator