The deep desire for truth is rarely found in people. It is true that every individual would object if he were reproached for unhesitatingly accepting untruth. But a certain indifference prevails, most people do not search for truth, they rather strive for everything else, and thereby they get deeper and deeper into wrong thinking, and the supply of truth is made impossible because the desire for truth is the first prerequisite. A person will certainly have doubts about the credibility of spiritual knowledge from time to time but he does nothing to come to a clear result as to whether his doubts are justified or not. And thus, as long as this indifference towards truth exists, the human being also walks along in spiritual darkness.... he closes his eyes and therefore cannot see the light either.... The spiritual willingness to receive the truth must be present, but then no human being will need to complain about not having attained it, for nothing is more willingly fulfilled than a sincere desire for truth. This will then be explainable to you humans when you know what the activity of the beings of light consists of, to whose protection and guidance you humans are entrusted during your earthly life. These beings stand in the light, i.e. in fullest realization which makes them inconceivably happy. But they are also full of love, otherwise they would not be able to inhabit the world of light.... Their love now drives them incessantly to share what makes them happy with the still unhappy beings.... thus also to the people on earth.... And this means as much as that they also want to give right knowledge to people who still walk along without knowledge. But only truth can bring true knowledge, and they want to convey this truth to the human being.... but they cannot do so against the human being's will, otherwise all people would already be in fullest knowledge. The will to truth is therefore the first prerequisite for the transmission of the same.... because the will to truth also signifies the will's turning towards God, the aim which is set for all people for the time of their life on earth. And people lack this will, and at the same time this is also clear evidence of people's attitude towards God Himself.... They still keep themselves distant from Him, they don't seek the bond with Him and are therefore also without realization, because distance from God also means darkness of spirit. But if people are reproached for being indifferent towards the truth, they usually only understand this to mean a reduced intellectual activity which alone, however, does not lead to the truth. But very few people feel the inner urge of the heart to receive information about the unprovable; but only this serious desire for truth is meant, and only such a desire can find fulfilment. And where this desire is not present, the presentation of pure truth is of no use either, instead it will be rejected with the same indifference as untrue knowledge is accepted. Truth is a gift of grace from God which, however, also first requires God's acknowledgement.... God will not withhold the truth from anyone who seriously desires it, for through this desire he already comes closer to God of his own accord, Whom his heart has recognized as the sole origin of truth, even if the human being is not aware of it. Soon, however, a small light will also shine for him which will then also consciously let him take the path to God, Whom he will learn to recognize ever more because the pure truth gives him bright light. And the supply of truth happens in the most diverse ways, but it is certain.... for no person will search in vain who is serious about experiencing the truth. The eternal truth can be found by every person who earnestly desires it.....
Amen
TranslatorO profundo desejo pela verdade raramente é encontrado nas pessoas. É verdade que cada indivíduo se oporia se fosse censurado por aceitar sem hesitação a inverdade. Mas prevalece uma certa indiferença, a maioria das pessoas não busca a verdade, elas se esforçam por tudo o mais, e assim se aprofundam cada vez mais no pensamento errado, e o fornecimento da verdade se torna impossível, porque o desejo da verdade é o primeiro pré-requisito. Uma pessoa certamente terá dúvidas sobre a credibilidade do conhecimento espiritual de tempos em tempos, mas não faz nada para chegar a um resultado claro sobre se as suas dúvidas são justificadas ou não. E assim, enquanto existir essa indiferença pela verdade, o ser humano também caminha na escuridão espiritual.... ele fecha os olhos e por isso também não consegue ver a luz.... A vontade espiritual de receber a verdade deve estar presente, mas então nenhum ser humano precisará reclamar por não tê-la alcançado, pois nada se cumpre mais voluntariamente do que um desejo sincero de verdade. Isto será então explicável para vocês, humanos, quando souberem em que consiste a atividade dos seres de luz, a cuja proteção e orientação vocês humanos são confiados durante a sua vida terrena. Estes seres estão na luz, ou seja, em plena realização, o que os torna inconcebivelmente felizes. Mas eles também estão cheios de amor, senão não poderiam habitar o mundo da luz..... O amor deles agora os impele constantemente a compartilhar o que os faz felizes com os seres ainda infelizes.... assim também para as pessoas na terra.... terra. E isto significa tanto quanto que eles também querem dar o conhecimento certo a pessoas que ainda andam sem conhecimento. Mas só a verdade pode trazer o verdadeiro conhecimento, e eles querem transmitir essa verdade ao ser humano.... mas não podem fazê-lo contra a vontade do ser humano, caso contrário todas as pessoas já estariam em pleno conhecimento. A vontade de verdade é, portanto, o primeiro pré-requisito para a transmissão da mesma...., porque a vontade de verdade também significa a virada da vontade para Deus, o objetivo que é estabelecido para todas as pessoas para o tempo de sua vida na Terra. E as pessoas não têm essa vontade, e ao mesmo tempo isso também é uma clara evidência da atitude das pessoas em relação ao próprio Deus.... Eles ainda se mantêm afastados dEle, não procuram a ligação com Ele e, portanto, também estão sem realização, porque distância de Deus também significa escuridão de espírito. Mas se as pessoas são censuradas por serem indiferentes à verdade, elas geralmente só entendem isso para significar uma atividade intelectual reduzida que, no entanto, sozinha, não leva à verdade. Mas muito poucas pessoas sentem o impulso interior do coração para receber informações sobre o não-provável; mas só esse desejo sério de verdade é entendido, e só um tal desejo pode encontrar realização. E onde esse desejo não está presente, a apresentação da pura verdade também não tem utilidade, em vez disso será rejeitada com a mesma indiferença com que se aceita o conhecimento falso. A verdade é um dom de graça de Deus que, no entanto, também requer primeiro o reconhecimento de Deus.... Deus não negará a verdade a quem quer que a deseje seriamente, pois através desse desejo ele já se aproxima de Deus por sua própria vontade, a quem o seu coração reconheceu como única origem da verdade, mesmo que o ser humano não esteja consciente dela. Logo, porém, uma pequena luz brilhará também para ele, que então também o deixará tomar conscientemente o caminho para Deus, a quem aprenderá a reconhecer cada vez mais, porque a pura verdade lhe dá luz brilhante. E o fornecimento da verdade acontece das mais diversas maneiras, mas é certo.... para nenhuma pessoa vai procurar em vão quem é sério em experimentar a verdade. A Verdade Eterna pode ser encontrada por qualquer pessoa que a deseje sinceramente....._>Amém
Translator