• Back

The word resounds throughout infinity....

The gospel is also preached to the souls in the kingdom of the beyond.... For My word sounds constantly in the spiritual kingdom, and My word is the gospel of love, My word is the supply of light and strength which all beings in the spiritual kingdom also receive, partly for constant happiness but partly also for attaining a state of maturity which also then allows the souls to carry out an activity which they can only do in a certain degree of light. My gospel has to be preached to the souls still languishing in the abyss just as it is on earth, for they first have to be slowly brought to the point where they learn to recognize My will and gain faith in Me and My act of salvation. Only this basic knowledge can let a soul ascend from the abyss into the light, providing it accepts it, providing it is willing to listen to the messengers of the gospel.... For further knowledge can only be imparted to such souls when they give up their former resistance and thus allow themselves to be taught.... Only then will it be possible for them to hear My word when it sounds out into infinity, for My light constantly shines for all beings, and light is realization, light is knowledge which corresponds to truth. The activity of all beings of light, in turn, consists of radiating that which they constantly receive.... Thus light will also be guided into dark areas, both in the spiritual kingdom as well as on earth.... It will find access everywhere where beings open themselves to My radiation of light of love.... or also: My gospel will be able to be heard on earth as well as in the spiritual kingdom by all who are of good will.... The disaster or spiritual adversity solely consists of the fact that the beings are surrounded by darkness which cannot be chased away by anything other than My divine light of love.... but if there is no will to escape this darkness, the light can never break through either.... and if people on earth or the immature souls in the beyond are not willing to listen to My word, My gospel of love, and to take notice of My will, they will never think, want and act in accordance with this will either and thus remain in everlasting darkness. And once again it is the beings of light in the spiritual kingdom who now unfold their activity, who again and again try to pass on the light beamed to them.... who try to mentally influence those unwilling beings and with utmost perseverance and patience, with ever-increasing love, also sometimes achieve that they make themselves heard.... The work of redemption in the spiritual kingdom is therefore predominantly the activity of those beings of light who constantly hear My word which makes them inconceivably happy and constantly increases their degree of light, their realization. And every being of light gladly undertakes the task of also descending into dark regions in order to let sparks of light flash there for the time being and to enliven the beings in darkness in their dead state through barely noticeable illuminations, without, however, determining them willingly to follow them from the abyss up to the light.... But they are already gaining some influence and short teachings are accepted, albeit reluctantly at first. And thus My gospel will be proclaimed everywhere but will be most easily acceptable to the human being during earthly life, because he will find support on the part of the spiritual guides and therefore he can find his way out of the spiritual darkness far more easily than is the case in the beyond when the soul has taken the path to the abyss.... For this reason I also let My word reach people from above, which can also give light to those who don't hear it directly from Me themselves and let them easily find the path to eternal light if their resistance is not so great that their hearts close themselves against every ray of love from above.... And My gospel will only ever be the teaching of love, because only through love can the being reach the light. And love will remain the first and last law on earth and in the spiritual kingdom, for I cannot be reached other than through love, no being will be able to reach Me other than through love, and only in love will the unification with Me be able to take place, which is light and strength and bliss forever....

Amen

A Palavra ressoa ao longo do infinito....

O Evangelho também é pregado às almas no reino do além.... Pois a Minha Palavra soa constantemente no reino espiritual, e a Minha Palavra é o Evangelho do amor, a Minha Palavra é o suprimento de luz e força que todos os seres do reino espiritual também recebem, em parte para a felicidade constante, mas em parte também para a realização de um estado de maturidade que também permite que as almas realizem uma atividade que só podem realizar em um certo grau de luz. O meu Evangelho tem de ser pregado às almas que ainda estão a definhar no abismo, tal como está na Terra, pois primeiro têm de ser levadas lentamente ao ponto de aprenderem a reconhecer a Minha vontade e a ganhar fé em Mim e no Meu acto de Salvação. Só este conhecimento básico pode permitir que uma alma suba do abismo para a luz, desde que a aceite, desde que esteja disposta a ouvir os mensageiros do Evangelho.... Para um maior conhecimento só pode ser transmitido a essas almas quando elas desistem de sua resistência anterior e assim se permitem ser ensinadas.... Só então lhes será possível ouvir Minha Palavra quando ela soar no infinito, pois Minha luz brilha constantemente para todos os seres, e luz é realização, luz é conhecimento que corresponde à verdade. A atividade de todos os seres de luz consiste em irradiar, por sua vez, aquilo que eles recebem constantemente. Assim, a luz também será guiada para áreas escuras, tanto no reino espiritual como na Terra.... Encontrará acesso em todos os lugares onde os seres se abrem à Minha radiação de luz de amor.... ou também: Meu Evangelho poderá ser ouvido na Terra, bem como no reino espiritual por todos os que são de boa vontade.... O desastre ou adversidade espiritual consiste apenas no facto de os seres estarem rodeados por trevas que não podem ser afastadas por outra coisa que não seja a Minha divina luz de amor.... mas se não houver vontade de escapar a essa escuridão, a luz nunca poderá romper qualquer das duas.... E se as pessoas na Terra ou as almas imaturas no além não estiverem dispostas a ouvir a Minha Palavra, o Meu Evangelho de amor, e a tomar conhecimento da Minha vontade, elas nunca pensarão, quererão e agirão de acordo com essa vontade e assim permanecerão na escuridão eterna. E mais uma vez são os seres de luz no reino espiritual que agora desdobram a sua actividade, que repetidamente tentam transmitir-lhes a luz que lhes é transmitida.... que tentam influenciar mentalmente os seres relutantes e com a máxima perseverança e paciência, com amor cada vez maior, por vezes também conseguem que se façam ouvir.... A obra da redenção no reino espiritual é, portanto, predominantemente a atividade daqueles seres de luz que ouvem constantemente a Minha Palavra, o que os torna inconcebivelmente felizes e aumenta constantemente o seu grau de luz, a sua realização. E cada ser de luz empreende com prazer a tarefa de descer também para as regiões escuras, a fim de deixar faíscas de luz brilhar por enquanto e animar os seres na escuridão em seu estado morto através de iluminações quase imperceptíveis, sem, no entanto, determiná-los de bom grado a segui-los do abismo até a luz.... Mas eles já estão ganhando alguma influência e os ensinamentos curtos são aceitos, embora com relutância no início. E assim o Meu Evangelho será anunciado em toda a parte, mas será mais facilmente aceitável para o ser humano durante a vida terrena, porque ele encontrará apoio por parte dos guias espirituais e, portanto, poderá encontrar o seu caminho para sair das trevas espirituais muito mais facilmente do que no além, quando a alma tiver tomado o caminho para o abismo.... Por esta razão, também deixo que a Minha Palavra chegue às pessoas de cima, que também podem dar luz àqueles que não a ouvem directamente de Mim e deixá-los encontrar facilmente o caminho para a luz eterna, se a sua resistência não for tão grande que os seus corações se fechem contra cada raio de amor de cima.... E o Meu Evangelho só será sempre o ensinamento do amor, porque o ser só pode alcançar a luz através do amor. E o amor permanecerá a primeira e última lei na terra e no reino espiritual, pois não poderei ser alcançado a não ser pelo amor, nenhum ser poderá alcançar-Me a não ser pelo amor, e somente no amor poderá ocorrer a unificação comigo, que é luz, força e bem-aventurança para sempre...._>Amém