Peace on earth will only be when the great transformation has taken place on it, when the just order will have been restored, when all works of creation will again serve their purpose and people will recognize their actual purpose of life on earth in love for God and their neighbour.... Peace will only come on the new earth because then God's adversary and his followers will be bound and the people now living on earth will be liberated from his corrupting work for a long time and live in harmony with the environment and be richly blessed earthly and spiritually in constant contact with the inhabitants of the world of light.... But as long as God's adversary is still allowed to work he will incite people and drive them to hostile action against each other, and for that long no peace can be hoped for on this earth. People could indeed resist him, they could escape his corrupting influence, but then they would also have to take the path to God.... And this path will only rarely be taken in the last days and therefore the adversary will always be granted greater rights. And thus everything will fall out of order, and the end of the old earth is the inevitable consequence. There is only one possibility in this last time, to seek peace with God and to establish it in oneself.... which is also the same as entering into the right order oneself in order to then also be allowed to experience the new time, in order to be able to be an inhabitant of the new earth, which can expect that paradisiacal state. Humanity's longing is certainly for peace in the world but they have far more physical well-being in mind, and people only want to enjoy their earthly life in peace, yet they do not fight the actual disturber of peace, the enemy of their souls. And this one is an enemy of all tranquillity which could lead to self-contemplation.... And so he does everything to only prevent people from this self-contemplation. And his time is only short, therefore he will stir up and cause discord with increased haste and not be satisfied until chaos has occurred, which then also necessitates a complete upheaval. Only a few people will live in peace, but they will only find it in the intimate bond with God. But where the world speaks of peace you should not look for it there, for the spirit of discord breaks forth everywhere.... because countless vassals of the adversary are at work who truly spare no means in order to rob people of their peace. They are only stopped where love is recognizable, because loving people have established this bond with God and the spirit of discord cannot work there. But love has grown cold among people.... And this is also the explanation why peace can no longer be expected on this earth.... It is unkindness which stirs up a fight, which wants to harm its fellow human being, which constantly sows enmity, which stubbornly and falsely seeks to gain advantages.... Unkindness endangers all peace, and even the peace-loving person is constantly harassed and put in danger if he does not constantly seek refuge with God. But the hour of the end is certain, and only then will peace descend upon the earth and all those who are of good will, for then love will reign amongst people again and all strife and discord will be buried....
Amen
TranslatorVi sarà pace sulla Terra solamente, quando si sarà svolta la grande trasformazione, quando sarà ristabilito il giusto Ordine, quando tutte le Opere di Creazione servono di nuovo secondo la loro destinazione e gli uomini riconosceranno nell’amore per Dio e per il prossimo il vero compito della loro vita terrena. Vi sarà pace solamente sulla nuova Terra, perché allora l’avversario di Dio ed il suo seguito saranno legati ed ora sulla Terra gli uomini viventi saranno liberati per lungo tempo dal suo agire rovinoso e vivranno nell’armonia con il mondo circostante e saranno benedetti in modo terreno e spirituale con la costante frequentazione con gli abitanti del mondo di Luce. Ma finché all’avversario di Dio è ancora concesso il suo agire, fino ad allora istigherà anche gli uomini e li spingerà al reciproco agire animoso e fino ad allora non c’è la serpanza per una pace su questa Terra. Gli uomini gli 1879avoro1879ata comunque prestare resistenza, si potrebbero sottrarre alla sua rovinosa influenza, ma allora 1879avoro1879ata anche prendere la via verso Dio. E questa via viene usata solo poco nel tempo della fine ed all’avversario sono concesso sempre più grandi diritti. Di conseguenza tutto uscirà dall’Ordine e l’inevitabile conseguenza è la fine della vecchia Terra. Esiste solo una possibilità in questo ultimo tempo di cercare la pace con Dio e di stabilirla in sé stessi, che è anche lo stesso come entrare da sé stesso nel giusto Ordine, per poi anche sperimentare il nuovo tempo, per poter essere un abitante della nuova Terra che avranno da aspettare quello stato paradisiaco. La brama dell’umanità è ben per una pace nel mondo, ma in ciò badano più al bene corporeo e gli uomini vogliono godere di più in tranquillità la loro vita terrena, ma non combattono il vero 1880avoro1880ata1880e di pace, il nemico delle loro anime. E costui è un nemico di qualsiasi calma che potrebbe condurre alla riflessione. E così fa di tutto per impedire solo gli uomini in questa riflessione. Ed ha solo ancora poco tempo, quindi istigherà a maggior odio e causerà disaccordo e non si accontenterà prima, finché non sia subentrato il caos che poi richiede anche un totale sconvolgimento. Solo pochi uomni vivanno in pace, costoro però la trovano solo nell’intimo legame con Dio. Ma dove il mondo parla di pace, là non la dovrete cercare, perché lo spirito del dissidio fa breccia ovunque, perché sono all’opera innumerevoli vassalli dell’avversario che non temono davvero nessun mezzo per derubare gli uomini della loro tranquillità. A loro viene imposto l’arresto solamente là, dov’è riconoscibile l’amore, perché l’uomo amorevole ha stabilito quel legame con Dio e quivi lo spirito del dissidio non può agire. Ma l’amore è raffreddato fra gli uomini. E questa è anche la spiegazione del perché sulla Terra non ci si può più aspettare nessuna pace. E’ l’assenza d’amore che istiga alla lotta, che vuole danneggiare il prossimo, che semina costantemente l’animosità, che cerca caparbiamente e nella falsità di conquistare vantaggi. L’assenza d’amore mette a rischio qualsiasi pace e persino l’uomo amante della pace verrà costantemente oppresso e messo in pericolo, se non cerca costantemente il rifugio in Dio. Ma l’ora della fine è stabilita, e solo allora scenderà la pace sulla Terra e su tutti coloro che sono di una buona volontà, e qualsiasi lite e contesa saranno sepolte.
Amen
Translator