Only rarely will a person offer himself for work which yields no earthly profit, which is completely useless in the eyes of his fellow human beings and which nevertheless requires a strong will and eagerness to work. And only rarely will people realize that this work is important and that the salvation of countless souls can depend on it, because they need such help that strength is supplied to them through mediators.... It is therefore understandable that anyone who offers himself for such work will also receive the greatest support from Me, that countless beings of light will assist him, that everything will be done on the part of the world of light in order to support this work, in order to strengthen the human being's will and to give him the right light about the urgency of his work for Me and My kingdom.... For he will be far more influenced by the world to abandon this work, his fellow human beings will have no understanding for it and will likewise have a hindering rather than an encouraging effect on him.... And it will not be easy to nevertheless stand firm and use all his strength and be a suitable servant for Me in My vineyard. And yet, it alone is important.... and no earthly activity will earn the human being such a blessing which will only take effect in eternity. But those will bitterly regret it who wanted to hinder a vineyard labourer in his activity.... who did not recognize the value of his work and who therefore could not receive a blessing for themselves either because they still thought too earthly and cared less for their soul's salvation than for their body. But it takes great strength of faith to turn one's eyes, in the midst of worldly-minded humanity, towards the kingdom that is not of this world.... to regard this kingdom as the only real one and to use all one's strength for that kingdom, regardless of the prohibition or hostility.... It also takes a lot of love to remember the unhappy souls who lack all knowledge.... But where love and faith are present the foundations are also created for blessed vineyard work, and My servants will unswervingly follow their path which they have recognized and entered themselves as the path to the eternal home. And then they will also be able to instruct their fellow human beings correctly, to teach them what they are allowed to receive from Me Myself in order to be able to fulfil their task on earth. In the last days the gulf between such faithful servants and their fellow human beings will grow ever wider, for not many will be willing to listen to them and walk the path to Me like them.... Rather, people will make every effort to completely free themselves from the only weak ties with another world, from the belief in a responsibility and a life after death.... The gulf will become ever wider and people will believe they are doing themselves a service if they undermine My servants' activity, if they try to prevent them from gaining followers. And My servants' strength of resistance must therefore always increase the greater the hostility they are exposed to. And they will always experience this help through the supply of strength and never need to fear not being able to administer the office they have voluntarily accepted.... This is the last great help which can still be brought to people before the end, and since My servants are only the mediators between Me and those worldly people whom I want to address, they will also be able to provide the mediatorial office until the end and need not fear that the world is stronger than them.... For anyone who is in My service can also be assured that his lord will carefully watch over his house and that no-one will come to harm who serves Me.... For I alone know what is needed in the last days before the end, and I alone have the power to also protect those who serve Me and to give them the strength to persevere until the end....
Amen
TranslatorSelten nur wird sich ein Mensch erbieten für eine Arbeit, die keinen irdischen Gewinn abwirft, die in den Augen der Mitmenschen völlig nutzlos ist und die doch einen starken Willen und Arbeitseifer erfordert. Und selten nur werden Menschen es einsehen, daß diese Arbeit wichtig ist und daß von ihr die Rettung unzähliger Seelen abhängen kann, weil diese eine solche Hilfe brauchen, daß ihnen Kraft zugeführt wird durch Mittler.... Es ist daher verständlich, daß jeder, der sich zu einer solchen Arbeit erbietet, auch von Mir aus die größte Unterstützung erfahren wird, daß zahllose Lichtwesen ihm beistehen, daß alles getan wird von seiten der lichtvollen Welt, um jene Arbeit zu fördern, um den Menschen in seinem Willen zu stärken und ihm ein rechtes Licht zu schenken über die Dringlichkeit seines Wirkens für Mich und Mein Reich.... Denn von seiten der Welt wird er weit mehr beeinflußt, jene Arbeit aufzugeben, die Mitmenschen haben kein Verständnis dafür und werden ebenfalls eher hinderlich als fördernd auf ihn einwirken.... Und es wird nicht leicht sein, dennoch standzuhalten und sich mit seiner ganzen Kraft einzusetzen und Mir ein tauglicher Knecht zu sein in Meinem Weinberg. Und doch ist sie allein wichtig.... und keine irdische Tätigkeit wird dem Menschen einen solchen Segen eintragen, der sich in der Ewigkeit erst auswirken wird. Aber jene werden es bitter bereuen, die einen Weinbergsarbeiter hindern wollten in seiner Tätigkeit.... die den Wert seiner Arbeit nicht erkannten und die darum auch keinen Segen für sich beziehen konnten, weil sie noch zu irdisch dachten und für ihr Seelenheil weniger sorgen als für ihren Körper. Doch es gehört eine große Glaubenskraft dazu, inmitten der weltlich gerichteten Menschheit die Augen hinzuwenden auf das Reich, das nicht von dieser Welt ist.... dieses Reich als das allein wirkliche anzusehen und unbeachtet des Verbotes oder der Feindseligkeit alle Kraft einzusetzen für jenes Reich.... Es gehört auch viel Liebe dazu, der unglücklichen Seelen zu gedenken, denen jede Erkenntnis mangelt.... Wo aber Liebe und Glauben vorhanden sind, da sind auch die Grundlagen geschaffen für eine gesegnete Weinbergsarbeit, und es werden Meine Diener unbeirrt ihren Weg verfolgen, den sie als den Weg zur ewigen Heimat erkannt und selbst betreten haben. Und diese sind dann auch befähigt, ihre Mitmenschen recht zu weisen, sie zu belehren, ihnen das zu vermitteln, was sie von Mir Selbst empfangen dürfen, um ihre Aufgabe auf Erden erfüllen zu können. In der Endzeit nun wird die Kluft immer größer zwischen solchen treuen Knechten und den Mitmenschen, denn es werden nicht viele bereit sein, sie anzuhören und gleich ihnen den Weg zu wandeln zu Mir.... vielmehr werden die Menschen alles aufbieten, sich ganz frei zu machen von den nur noch schwachen Bindungen mit einer anderen Welt, vom Glauben an eine Verantwortung und ein Leben nach dem Tode.... Es wird die Kluft stets breiter werden, und die Menschen werden glauben, sich selbst einen Dienst zu erweisen, wenn sie Meinen Knechten ihre Tätigkeit untergraben, wenn sie zu verhindern suchen, daß diese Anhang gewinnen. Und die Widerstandskraft Meiner Knechte muß daher stets mehr zunehmen, je größeren Feindseligkeiten sie ausgesetzt sind. Und diese Hilfe durch Kraftzufuhr werden sie stets erfahren und niemals zu fürchten brauchen, das Amt nicht verwalten zu können, das sie freiwillig übernommen haben.... Es ist dies die letzte große Hilfe, die den Menschen noch gebracht werden kann vor dem Ende, und da Meine Knechte nur die Mittler sind zwischen Mir und jenen Weltmenschen, die Ich ansprechen will, werden sie auch das Mittleramt bis zum Ende versehen können und nicht zu fürchten brauchen, daß die Welt stärker ist als sie.... Denn wer in Meinen Diensten steht, der kann auch versichert sein, daß sein Herr sorgfältig wacht über seinem Hause und daß keiner zu Schaden kommt, der Mir dienet.... Denn Ich allein weiß es, was not tut in der letzten Zeit vor dem Ende, und Ich allein habe die Macht, auch jene zu schützen, die Mir dienen, und ihnen die Kraft zu schenken, auszuharren bis zum Ende....
Amen
Translator