Every human being is solely responsible for his soul. And therefore it is of utmost importance for him to know what he has to do in earthly life in order to save the soul from falling into the abyss, from eternal darkness and torment, in order to prepare a blissful fate for it, an eternal life.... He has nothing more to do than to free his soul from dense shells which surround it, to create the possibility for it again to let itself be radiated through by the divine light of love, as once before the being fell.... The human being must be aware that earthly life was given to him for this purpose, and thus he must also use this life for this purpose. And every day, every hour gives him the opportunity to do so, for he need only constantly practice unselfish love.... He has to try to free himself from selfish love, which let those dense shells grow around the soul. Whatever the human being undertakes on earth is completely worthless for eternity, for the transformation of his being, for the maturing of the soul, if unselfish love is not the motive of his activity. And everything that arises from the motive of self-love is only of use for the time of earthly life but not of lasting value for eternity. The human being should always observe which feelings dominate his thoughts and actions. And he will be able to ascertain that self-love still emerges powerfully and unselfish neighbourly love is rarely only the driving force in his actions. But with good will he can change himself and his feelings, he can consciously work on himself by forcing himself to put aside himself and his desires in order to help those who are in need instead.... And he will always see hardship around him, he will always have the opportunity to be of service, and it will also always give him more pleasure the more consciously he works on himself.... yet not for the sake of a reward but out of his own conviction to be inadequately shaped and to use earthly life in order to become perfect. He must strive upwards, then strength will also be supplied to him from above.... He must want that his earthly life is not lived in vain at the end of his days, and then he will certainly also reach the aim. As soon as the human being has succeeded in putting his ego aside for the sake of his fellow human being he has already become a victor, and the soul's shells dissolve and can let in the divine ray of love, and then he no longer needs to fear having travelled the earthly path in vain.... But he must also do this very work on himself and know that he himself bears the responsibility. But the knowledge comes to him through the word of God.... If he allows himself to be touched by God's word, if he thinks about it and tries to follow it, then the work on himself already begins.... But anyone who does not listen to the word of God, who only lets it ring in his ears, who does not feel addressed by it, walks through life irresponsibly, even if he acts responsibly in earthly matters.... For he is only driven to this action by his self-love, which seeks earthly success, honour and fame but does not result in any spiritual transformation.... And such people will also hardly believe in the soul's continued existence after death and its torments in the kingdom of the beyond. For self-love makes it impossible for him to believe.... And therefore love for God and one's neighbour cannot be preached diligently enough, because only through such can the human being attain faith and the light of realization. Yet the human being cannot be forced into love either, it has to develop in him freely, but every human being is capable of it, because every human being has been given a spark of love for this course of his earthly life, thus only every human being needs to ignite it.... for which only his will is necessary. And the will is free but can be stimulated by the consciousness of responsibility. And the awareness of responsibility can also be awakened in every human being as soon as he seriously reflects on himself, on the creative power which brought him into being and on the purpose of his existence.... For anyone who seriously reflects on these questions will also receive a mental answer, and this answer will prompt him to live a conscious life with the purpose of the past perfection. And furthermore, every person will also receive enlightenments from outside which he can accept or reject.... But his own attitude is required, because only he himself can accomplish the work of changing his nature. But since every human being knows the damaging effects of an earthly, irresponsible life, he also knows the importance of a sense of responsibility.... And he can also value this for his soul.... and the transience of all earthly things should strengthen the awareness of responsibility for the eternal and imperishable even more.... Without love, however, man remains blind in his spirit and completely inactive. For the human being's work on his soul consists precisely of works of unselfish love, and as long as the human being's will is not willing to do so, the purpose of earthly life will not be fulfilled either, and the soul is and remains in greatest adversity, and the danger of sinking into the abyss again is great if it enters the kingdom of the beyond in this dark state.... unless the completely unselfish love of a human being on earth follows it into that kingdom and helps it to achieve a little light there.... But she will never be able to catch up or achieve what she was able to achieve on earth....
Amen
TranslatorJeder Mensch trägt für seine Seele allein die Verantwortung. Und es ist darum für ihn von größter Wichtigkeit, zu wissen, was er im Erdenleben zu tun hat, um die Seele zu retten vor dem Abfall zur Tiefe, vor ewiger Finsternis und Qual.... um ihr ein seliges Los zu bereiten, ein ewiges Leben.... Er hat nichts weiter zu tun, als seine Seele zu befreien von dichten Hüllen, die sie umgeben, ihr wieder die Möglichkeit zu schaffen, sich vom göttlichen Liebelicht durchstrahlen zu lassen, wie einst, bevor das Wesen gefallen ist.... Es muß sich der Mensch bewußt sein, daß ihm zu diesem Zweck das Erdenleben gegeben wurde, und also muß er dieses Leben auch nützen zu jenem Zweck. Und jeder Tag, jede Stunde gibt ihm dazu Gelegenheit, denn er braucht nur unausgesetzt sich in der Liebe zu üben, die uneigennützig ist.... Er muß sich zu befreien suchen von der Ichliebe, die jene dichten Hüllen um die Seele werden ließ. Was der Mensch auch auf Erden unternimmt, es ist gänzlich wertlos für die Ewigkeit, für die Umgestaltung seines Wesens, für die Ausreifung der Seele, wenn nicht uneigennützige Liebe der Beweggrund seines Tuns ist. Und es ist alles nur für die Zeit des Erdenlebens von Nutzen, nicht aber von Bestand für die Ewigkeit, was dem Motiv der Eigenliebe entspringt. Es soll sich der Mensch stets beobachten, welche Gefühle ihn beherrschen bei seinem Denken und Handeln. Und er wird feststellen können, daß die Eigenliebe noch mächtig hervortritt und die uneigennützige Nächstenliebe selten nur Antriebskraft ist bei seinem Tun. Aber er kann bei gutem Willen sich selbst und seine Gefühle wandeln, er kann bewußt an sich arbeiten, indem er sich zwingt, sich selbst und seine Wünsche zurückzustellen, um statt dessen zu helfen denen, die in Not sind.... Und er wird immer Not um sich erblicken, er wird immer die Möglichkeit haben zu dienen, und es wird ihm auch stets mehr Freude bereiten, je bewußter er an sich arbeitet.... doch nicht um eines Lohnes willen, sondern aus eigener Überzeugung heraus, mangelhaft gestaltet zu sein und das Erdenleben zu nutzen, um vollkommen zu werden. Er muß zur Höhe streben, dann wird ihm auch aus der Höhe Kraft zugeleitet.... Er muß wollen, daß sein Erdenleben nicht umsonst gelebt sei am Ende seiner Tage, und er wird dann sicher auch das Ziel erreichen. Sowie es dem Menschen gelungen ist, sein Ich zurückzustellen um des Mitmenschen willen, ist er schon zum Sieger geworden, und der Seele Hüllen lösen sich auf und können den göttlichen Liebelichtstrahl einlassen, und dann braucht er nicht mehr zu fürchten, vergeblich den Erdenweg gegangen zu sein.... Aber ebendiese Arbeit an sich selbst muß er auch selbst leisten und wissen, daß er selbst die Verantwortung trägt. Das Wissen aber geht ihm zu durch das Wort Gottes.... Läßt er sich von Gottes Wort berühren, denkt er darüber nach und sucht er es zu befolgen, dann setzt schon die Arbeit an sich selbst ein.... Wer aber das Wort Gottes nicht anhöret, wer es nur an seinem Ohr verklingen lässet, wer sich nicht davon angesprochen fühlt, der geht verantwortungslos durch das Leben, selbst wenn er in irdischen Dingen verantwortungsbewußt handelt.... Denn ihn treibt zu diesem Handeln doch nur seine Selbstliebe, die irdischen Erfolg, Ehre und Ruhm sucht, aber keinerlei seelische Umwandlung bewirkt.... Und solche Menschen werden auch kaum glauben an ein Fortbestehen der Seele nach dem Tode und ihren Qualen im jenseitigen Reich. Denn die Selbstliebe macht es ihm unmöglich, zu glauben.... Und es kann darum nicht eifrig genug die Liebe zu Gott und zum Nächsten gepredigt werden, weil erst durch solche der Mensch zum Glauben gelangt und zum Licht der Erkenntnis. Doch auch zur Liebe kann der Mensch nicht gezwungen werden, sie muß sich frei in ihm entwickeln, aber jeder Mensch ist dazu fähig, weil jeder Mensch ein Fünkchen Liebe mitbekommen hat für diesen seinen Erdenlebenslauf, also nur ein jeder Mensch ihn zu entzünden braucht.... wozu nur sein Wille nötig ist. Und der Wille ist frei, kann aber durch das Verantwortungsbewußtsein angeregt werden. Und das Verantwortungsbewußtsein wieder kann auch in jedem Menschen geweckt werden, sowie er nur ernstlich nachdenkt über sich, über die Schöpfermacht, Die ihn erstehen ließ, und über den Zweck seines Daseins.... Denn wer über diese Fragen ernstlich nachdenkt, dem wird auch gedanklich Antwort werden, und diese Antwort wird ihn dazu veranlassen, ein bewußtes Leben zu führen mit dem Zwecke der einstigen Vollendung. Und zudem werden jedem Menschen auch von außen Aufklärungen zugehen, die er annehmen oder ablehnen kann.... Aber seine eigene Einstellung wird dazu gefordert, weil nur er selbst das Werk der Wesenswandlung verrichten kann. Da aber auch ein jeder Mensch weiß, wie sich ein irdisch-verantwortungsloses Leben schädigend auswirkt, weiß er auch um die Bedeutung des Verantwortungsbewußtseins.... Und er kann dieses ebenso bewerten für seine Seele.... und die Vergänglichkeit alles Irdischen müßte noch weit mehr das Verantwortungsbewußtsein um das Ewig-Unvergängliche stärken.... Ohne Liebe aber bleibt der Mensch blind in seinem Geiste und völlig untätig. Denn gerade in Werken uneigennütziger Liebe besteht die Arbeit des Menschen an seiner Seele, und solange des Menschen Wille dazu nicht bereit ist, wird auch der Erdenlebenszweck nicht erfüllt, und die Seele ist und bleibt in größter Not, und die Gefahr des Absinkens wieder in die Tiefe ist groß, wenn sie in diesem finsteren Zustand in das jenseitige Reich eingeht.... es sei denn, völlig uneigennützige Liebe eines Menschen auf Erden folgt ihr in jenes Reich und verhilft ihr dort noch zu einem kleinen Licht.... Aber niemals wird sie das nachholen oder erreichen können, was zu erreichen auf Erden ihr möglich war....
Amen
Translator