• Back

Resting place on the pilgrimage path on earth....

Every weary wanderer can take a rest at My spring and strengthen himself before he continues on his way. And he will now easily cover the ascent and reach the aim. He must not pass by the spring of life if he does not want to run the risk of sinking down on the path without strength.... for his own strength is not sufficient for the arduous path which leads upwards, and he must accept strength from Me which he can always receive where I have opened up a spring where the water of life flows forth. All of you lie down around this spring, bow down and draw and refresh yourselves with a drink, let My strength flow into you and flow through you, and believe that only I can provide you with such food and drink that you will be able to successfully cover your pilgrimage path on earth. For I know what you need and I don't hand out meagrely but you can receive from Me what you desire without measure. And thus you must also know that I will always lead you to a spring when you long for the right rest and refreshment.... You only have to want to be given the right food and the right drink which will be beneficial for your soul. You must not indiscriminately accept food of which you do not know whether it will harm you or whether it is offered to you by Me Myself. For if you walk along indifferently, if you only think of your body but not of your soul, there is always the danger that you will be offered inferior food, that you will not be given 'pure water' to drink, that you will not be strengthened and continue on your path uninvigorated and never reach your aim, because in your weakness you fear the ascending path and only stay on flat paths which never lead to the aim. You need a measure of strength for your earthly path which you don't possess yourselves but which you may receive from every source tapped by Me Myself. And such a spring will always be a good resting place for you where one will give you food and drink, Who knows your weakness, Who loves you and only ever wants to give you the best in order to make your ascent easy. I am always there for you, I also always have the right food ready for you and I also show you the paths which lead to the right source.... For I want you not to travel your pilgrimage on earth in vain, I want you to reach the aim, to find your way to Me. And therefore I help you in every weakness of body and soul, I give you the strength to overcome everything.... I give you My word which flows to you humans from above in all purity as the right nourishment for your soul, which needs it because it has to receive strength from Me for its earthly path of life.... and because only I Myself can impart this strength to it through My word....

Amen

Lugar de descanso no caminho de peregrinação na terra....

Todo andarilho cansado pode descansar na Minha Primavera e fortalecer-se antes de continuar o seu caminho. E agora ele cobrirá facilmente a subida e alcançará o objetivo. Ele não deve passar pela fonte da vida se não quiser correr o risco de afundar no caminho sem força.... pois a sua própria força não é suficiente para o árduo caminho que conduz para cima, e ele deve aceitar a força de Mim que ele sempre pode receber onde eu abri uma fonte onde a água da vida flui. Todos vocês se deitam ao redor desta primavera, se curvam e se desenham e se refrescam com uma bebida, deixem que Minha força flua em vocês e flua através de vocês, e acreditem que só eu posso lhes fornecer tal comida e bebida que vocês serão capazes de cobrir com sucesso seu caminho de peregrinação na Terra. Pois eu sei o que você precisa e eu não distribuo de má vontade, mas você pode receber de mim o que você deseja sem medida. E assim você também deve saber que eu sempre o conduzirei a uma fonte quando você desejar o descanso e o refresco certos..... Você só tem que querer receber a comida certa e a bebida certa que será benéfica para a sua alma. Você não deve aceitar indiscriminadamente alimentos dos quais você não sabe se eles lhe farão mal ou se são oferecidos a você por Mim mesmo. Pois se caminhares indiferentemente, se pensares apenas no teu corpo mas não na tua alma, há sempre o perigo de te oferecerem comida inferior, de não te darem "água pura" para beber, de não te fortalecerem e continuarem o teu caminho sem revigoramento e nunca alcançarem a meta, porque na tua fraqueza temes o caminho ascendente e só te manténs em caminhos planos que nunca conduzem à meta. Vocês precisam de uma medida de força para o seu caminho terreno que não possuem, mas que podem receber de todas as fontes que Eu mesmo tomo. E tal fonte será sempre um bom lugar de descanso para você, onde Um lhe dará comida e bebida, Quem conhece sua fraqueza, Quem o ama e só quer lhe dar o melhor para facilitar sua ascensão. Eu estou sempre lá para você, eu também tenho sempre a comida certa pronta para você, e também lhe mostro os caminhos que levam à fonte certa.... Pois eu quero que você não viaje sua peregrinação na terra em vão, eu quero que você alcance a meta, que você encontre seu caminho até Mim. E por isso vos ajudarei em todas as fraquezas do corpo e da alma, dar-vos-ei a força para vencer tudo.... Dou-vos a Minha Palavra que flui para vós, humanos, do alto em toda a pureza como o alimento certo para a vossa alma que precisa dela, porque tem de receber de Mim a força para o seu caminho terreno de vida.... e porque só Eu próprio lhe posso transmitir essa força através da Minha Palavra...._>Amém