You will never master your passions and weaknesses by using your own strength, for My adversary's strength, who propels you into these feelings, is stronger and you will always succumb if you don't appeal to Me for help, if you don't call upon Jesus Christ for strength and to support you against your enemy. He will hear even the faintest call for help and you will be helped without fail. But also bear in mind that the adversary will not instantly slow down in his struggle for you and your souls.... Time and again he will try to influence you in the same way, over and over he will try to inflame your cravings and passions anew, this is why you will have to repeatedly fight him again and each time turn to Jesus, Who is the only One who can help you. You can only release yourselves from the lord who still has control over you during your earthly life by calling upon another Lord for protection. And I Am waiting for this call, for then I will also be entitled to snatch you away from him, because I bought this right as Jesus, the man, through My sacrificial death. But you must understand this correctly.... I Am truly not lacking the power to deprive him of his rights, however, I will not use violence against the one who emerged from Me first, whom I still love and whom I also want to regain through the path of love.... He must recognise that I Am superior to him and he can only recognise it when he sees how one being after another voluntarily releases itself from him and desires to come back to Me.... I will not force any of his followers in this way, I will not deny My adversary his rights, because his adherents once acknowledged him voluntarily as lord, and I will only use My entitlement for the being if it calls upon Me in Jesus Christ and through its call once again recognises and acknowledges Me as its Lord.
Anything that does not voluntarily turn to Me I will leave to him, thus his power depends on the once fallen beings which live on earth as humans and during this time should make a decision for their Lord.... for or against Me.... For this reason My adversary will use all his influence during this time to tie you to himself, to disclose all your bad qualities, to awaken all craving and to develop anti-divine sentiments in you. Then it is up to you whether you succumb to his influence or muster the will to release yourselves from him. And since you are too weak on your own you need help, which, however, is at all times at your disposal if only you call upon the One Who died for you on the cross in order to pay the purchase price to the adversary for your souls. Therefore, because of My death on the cross force is no longer exerted when I liberate you from him. I Am merely perfectly entitled to fight for your souls as well, to help you if you ask Me for it. And with My help you will assuredly be able to undo all shackles, you will free yourselves from every weakness, for as soon as you are willing to detach yourselves from My adversary you enter My sphere of light and strength again and whatever you want will also happen.... But it will not be a one-off battle, for time and again My adversary will try to pull you back into the abyss.... And since earthly life is purely about your decision of will, your will must also prove itself again and again, but you will find it increasingly easier the more sincerely you unite yourselves with Me in Jesus Christ, until he finally surrenders the battle and realises that he has lost you to Me forever.... And for this reason you humans should not worry or become disheartened if you are repeatedly approached by temptation, for you are not without support providing you only want to belong to Me. Only your will decides which lord takes possession of you, and by merely handing yourselves over to Me in Jesus Christ just once you will never ever detach yourselves from Me again, you will also resist every temptation since then you will fight the enemy of your soul with My strength and therefore always be victorious.... because Jesus Christ fights by your side and My adversary will truly have to admit defeat to Him....
Amen
TranslatorVous ne deviendrez jamais patron de vos passions et de vos faiblesses avec votre propre force, parce que la force de Mon adversaire qui vous pousse à ces passions, est plus forte, et vous échouerez toujours si vous ne demandez pas l’Aide à Moi Même, si vous ne M’invoquez pas en Jésus Christ pour qu’il vous fortifie et vous prête assistance contre votre ennemi. Et J’entendrai même la demande d'aide la plus faible et vous ne manquerez pas l'Aide. Mais rappelez-vous aussi que l'adversaire ne cédera pas dans sa lutte pour vous et votre âme. Il cherchera toujours de nouveau à vous influencer de la même manière, il attisera toujours de nouveau vos désirs et vos passions. Et donc vous devrez toujours de nouveau combattre contre lui, et toujours de nouveau vous tourner vers Jésus Christ qui Est le Seul qui puisse vous aider. Vous pouvez devenir libre de ce seigneur dans le pouvoir duquel vous vous trouvez pendant votre marche terrestre, mais seulement lorsque vous invoquez un autre Seigneur pour qu'Il vous assiste. Et J’attends cet appel, parce qu'alors J’ai aussi le droit de vous arracher à lui, parce que Je Me suis acheté ce Droit en tant qu’«Homme Jésus» au moyen de Ma mort Sacrificielle. Maintenant vous devez bien comprendre cela. Il ne Me manque pas vraiment le Pouvoir de lui enlever le droit sur vous, mais Je n’emploie aucune violence envers celui qui est procédé en premier de Moi, auquel va toujours encore Mon Amour, et que Je veux reconquérir avec l'amour. Il doit reconnaître tout seul que Je lui suis Supérieur, et il peut le reconnaître seulement, lorsqu’il voit qu'un être après l'autre se libère de lui volontairement et demande à revenir vers Moi.
Je ne forcerai aucun de ses disciples, Je n'enlèverai pas le droit à Mon adversaire, parce que sa suite l'a reconnu volontairement comme son seigneur, et Je ferai valoir Mon droit sur l'être seulement lorsqu’il M’invoque en Jésus Christ, car par cet appel il Me reconnaît et M’accepte maintenant de nouveau comme son Seigneur. Celui qui ne se Me tourne pas volontairement vers Moi, Je le lui laisse, et donc son pouvoir dépend des êtres autrefois tombés, qui en tant qu’hommes parcourent leur chemin sur la Terre et qui dans ce temps doivent se décider pour leur Seigneur, pour ou contre Moi. Et donc dans ce temps Mon adversaire emploiera chaque influence pour vous lier à lui, pour étaler en vous toutes les mauvaises caractéristiques, pour réveiller en vous tous les désirs et les sentiments anti-divins. Et maintenant il dépend de vous si vous tombez sous son influence, ou bien si vous avez la volonté de devenir libre de lui. Et vu que tous seuls vous êtes trop faibles, vous avez besoin d'Aide qui cependant vous est prêtée à tout instant, si seulement vous invoquez l’Unique qui est mort pour vous sur la Croix, pour payer à l'adversaire le prix d'achat pour votre âme. Par Ma mort sur la Croix il n’est maintenant fait plus aucune violence à Mon adversaire lorsque vous vous libérez de lui. C’est seulement Mon bon Droit lorsque Moi-même Je combats pour votre âme, lorsque Je vous aide lorsque vous Me le demandez, et avec Mon Aide vous pourrez sûrement dénouer toutes les chaînes, vous libérer de chaque faiblesse, parce que dès que vous êtes libres de vous séparer de Mon adversaire, vous entrez de nouveau dans Mon Règne de Lumière et de Force, et ce que maintenant vous voulez se produira. Mais cela ne donnera pas lieu à une seule bataille, parce que l'adversaire cherchera toujours de nouveau à vous faire tomber dans l'abîme. Et vu qu’il s'agit sur la Terre seulement de la décision de votre volonté, votre volonté doit toujours de nouveau s'affirmer, mais cela vous sera toujours plus facile, plus intimement vous vous reliez avec Moi en Jésus Christ, jusqu'à ce qu’à la fin l'adversaire renonce à la bataille et comprendra qu'il vous a perdu pour Moi dans l’éternité. Et donc vous les hommes vous ne devez pas craindre ni hésiter lorsque se présentent à vous toujours de nouveau des tentations, parce que vous n'êtes pas sans Soutien, si seulement vous voulez M’appartenir. Votre volonté seule décide quel Seigneur prend possession de vous, et vous devez seulement une fois vous donner à Moi en Jésus Christ, et alors vous ne vous séparerez jamais plus dans l’éternité de Moi. Et vous résisterez aussi à chaque tentation, parce que maintenant vous combattez contre l'ennemi de votre âme, avec Ma Force et donc vous vaincrez toujours, parce que Jésus Christ combat à votre côté, et devant Lui Mon adversaire doit vraiment déposer les armes.
Amen
Translator