I need you, you My servants on earth.... I certainly have the power to regulate everything without human help, I could redeem all of you abruptly from your unfree state, but this is not the aim, that I only have perfect 'living creations' at My side again, instead I seek to make 'children' out of you, and this requires your free will. Every divine use of power would therefore affect your free will, for I do not want to prove Myself to you humans but I want the love within yourselves to give you the realization that and who I Am.... And I will help you in every way to achieve this but I always have to do it through people whom you can believe or not when they instruct you on My behalf. If I were to speak to you loudly and audibly from above you would be forced to believe in Me, and this faith is worthless for Me and you. But again, I cannot use every person to express Myself through him. It requires voluntary devotion to Me, it requires the will to be of service to Me and to be a suitable tool for the work of salvation which is still to be carried out on earth before the end. And there are not many who offer themselves to Me for service, who have the serious will to be active for Me and My kingdom and on My behalf. But they are urgently needed at a time when people have already completely lost their faith, when the human being's intellect believes itself to be superior to what cannot be proven. And if I now train My servants Myself, if I open up a spring for Myself on earth from which I can let the water of life flow to the earthly children, then I truly seek to preserve this possibility for Myself in view of the fact that the end is getting ever closer, that humanity is in great spiritual hardship and that many people can still refresh themselves at the spring and fetch strength for their pilgrimage on earth. I bless all My servants who are of good will, thus who want to be faithful servants to Me in My vineyard. And I also keep them energetically for Myself, I protect them from becoming unfit because I need them.... You should never forget this assurance, even if it seems as if your strength is leaving you.... I am a physician and saviour of the sick and the weak and I am truly able to strengthen and heal the body in a moment.... But do you know what I aim at when you too, as My servants, are subject to temporary weakness? My arms reach out to many souls, and I also know how I can attain these souls, how I have to touch them in order to draw them to Me.... And you often have to be My means of help for this too, because I can only reach those souls through you. Whatever happens is nothing without meaning and purpose, and I also often have to intervene in an unusual way, but nevertheless this happens within the framework of the natural, because it shall not be a coercion of will on your fellow human beings.... Therefore you, My servants, should also completely submit yourselves to My will, you should hand over your body and soul to Me, only then will you be suitable for your task and I can then work through you as I deem beneficial. You shall only be vessels for Me which I can fill, you shall accomplish what you are capable of accomplishing, for I determine the measure Myself because I also overlook the effect your work has on My kingdom. And just as I need you, you will also receive strength, you can be assured of that. And again and again I recruit labourers for My vineyard, because much work still has to be done before the end comes.... And to all I promise My protection and My help in spiritual and earthly adversity....
Amen
TranslatorEu preciso de ti, tu Meus servos na terra.... Eu certamente tenho o poder de regular tudo sem ajuda humana, eu poderia redimir todos vocês abruptamente do seu estado de desprendimento, mas este não é o objetivo, que eu só tenho "criações vivas" perfeitas ao meu lado novamente, em vez disso eu procuro fazer de vocês "filhos", e isto requer o seu livre arbítrio. Cada uso divino do poder afetaria, portanto, o vosso livre arbítrio, pois não quero provar-vos a Mim mesmo, humanos, mas quero que o amor dentro de vós mesmos vos dê a realização disso e de quem Eu Sou.... E eu o ajudarei de todas as maneiras para conseguir isso, mas sempre tenho que fazê-lo através de pessoas em quem você pode acreditar ou não quando eles o instruem em meu nome. Se eu falasse com você alto e audivelmente de cima você seria forçado a acreditar em Mim, e esta fé não vale nada para Mim e para você. Mas mais uma vez, não posso usar cada pessoa para me expressar através dele. Requer devoção voluntária a Mim, requer vontade de Me servir e de ser uma ferramenta adequada para o trabalho de Salvação que ainda está para ser realizado na terra antes do fim. E não são muitos os que se oferecem a Mim para o serviço, que têm a vontade séria de ser ativos para Mim e Meu reino e em Meu nome. Mas eles são urgentemente necessários num momento em que as pessoas já perderam completamente a sua fé, quando o intelecto do ser humano acredita ser superior ao que não pode ser provado. E se eu agora treinar Meus servos, se eu abrir uma fonte para Mim mesmo na terra da qual eu possa deixar a água da vida fluir para as crianças terrenas, então eu realmente procuro preservar esta possibilidade para Mim mesmo em vista do fato de que o fim está se aproximando cada vez mais, que a humanidade está em grandes dificuldades espirituais e que muitas pessoas ainda podem se refrescar na fonte e buscar forças para sua peregrinação na terra. Abençoo todos os Meus servos que são de boa vontade, e que querem ser Meus servos fiéis na Minha vinha. E também as mantenho energéticas para Mim mesmo, protejo-as de se tornarem inadequadas porque preciso delas.... Você nunca deve esquecer esta garantia, mesmo que pareça que a sua força o está deixando.... Sou médico e Salvador dos doentes e dos fracos e sou verdadeiramente capaz de fortalecer e curar o corpo num momento.... Mas sabeis o que viso quando vós também, como Meus servos, estais sujeitos a uma fraqueza temporária? Os meus braços estendem-se a muitas almas, e eu também sei como posso alcançar essas almas, como tenho que tocá-las para atraí-las para Mim.... E muitas vezes você tem que ser meu meio de ajuda para isso também, porque eu só posso alcançar essas almas através de você. O que quer que aconteça não é nada sem sentido e propósito, e eu também muitas vezes tenho que intervir de uma forma invulgar, mas no entanto isso acontece no quadro do natural, porque não será uma coerção da vontade dos vossos semelhantes.... Portanto, vós, Meus servos, também devíeis submeter-vos completamente à Minha vontade, devíeis entregar o vosso corpo e a vossa alma a Mim, só então sereis aptos para a vossa tarefa e eu poderei então trabalhar através de vós como eu considerar benéfico. Só sereis vasos para Mim que Eu possa encher, realizareis o que fordes capaz de realizar, pois Eu determino a medida Mim mesmo, porque também ignoro o efeito do vosso trabalho sobre o Meu reino. E assim como eu preciso de você, você também receberá força, você pode ter certeza disso. E, uma e outra vez, recruto operários para a minha vinha, porque muito trabalho ainda tem de ser feito antes de chegar ao fim.... E a todos prometo Minha proteção e Minha ajuda na adversidade espiritual e terrena...._>Amém
Translator