• Back

Only through 'love' does man come to knowledge....

I will never place a barrier in your knowledge, for this is your aim, to regain the light of realization which you once possessed and voluntarily gave away. But I Myself cannot give you the light, you must acquire it again yourselves and I will never place the slightest obstacle in your way. The full recognition of Myself and the voluntary union with Me remove all barriers which still exist as long as you are distant from Me and which therefore also signify lightlessness. But once the union with Me has been restored, this cannot result in anything other than that you dwell in My circle of light, that you yourselves are therefore also permeated by light.... And light is knowledge.... Only one thing is necessary, that you are so intimately united with Me again in order to be able to receive My emanation of light and love. But as long as you live on this earth as a human being you lack the right belief that you can enter into such an intimate union with Me that you, as it were, merge with My spirit of love.... And because you are not able to believe this with conviction, the barriers still exist and your knowledge remains limited. But you can let your faith grow ever stronger through your will and through a life of love. No other advice can be given to you than to always practice love so that you thereby cause Me Myself to unite with you.... As God I appear too distant to you; but if you know that I am love then you also know that I must be with you in every work of love which you unselfishly carry out. And thus you have a certain guarantee that you will be able to make contact with Me, for it is possible for all of you to practice love, for all of you can do good works without self-interest.... And you will also soon be able to convince yourselves that your knowledge will then also expand, that it has to become light in you, because I Myself am the light which then enlightens your hearts, because My presence also expresses itself in such a way that the darkness is chased away and that a peace enters your hearts which is always the sign of divine unity. You shall regain your former fullness of light and strength because it alone also guarantees you bliss. And because I want this, because it is My aim that you will be blissfully happy without limitation, help will always be given to you from Me but I will never prevent you from reaching your aim. And if you come to Me in believing prayer and ask Me to smooth the paths for you which lead into the kingdom of light, then you can also be certain that your earthly course will be shaped such that you will reach the aim. But I cannot impart knowledge to you humans against your will, i.e. give you light. Yet I can always admonish you to love, and you should comply with My admonitions and then tear down all barriers yourselves which separate you from Me and thus also from the light. It has been a long way, for the deepest depths held you captive, death and night surrounded you and the distance from Me was immeasurable.... And you have already come considerably closer to Me, only a short distance still separates us, and you must now still try to overcome this in earthly life. You are no longer in deepest darkness, a small light shines for all of you because I Myself have placed a tiny spark of light in you so that you shall find the path to Me, back to your former state of bliss.... But you should let this light of love become a bright flame yourselves, and the distance between us will become smaller and smaller, you will come closer and closer to Me, because this flame of love constantly flares up towards Me and because it forces the original light from eternity to unite with this flame.... And only your love achieves this, that you intimately unite with Me again, as it was in the beginning.... that you radiate in light and strength again, because you now constantly accept these from Me again and no longer oppose Me. This is your aim, which you can all achieve as long as you stay on earth if only you constantly work in love.... For love and I are one, and thus I Myself must be in every person who lives in love, and where I Myself am there is light and strength and bliss....

Amen

L'homme arrive à la connaissance seulement à travers «l'amour»

De Ma Part il ne sera jamais imposé de barrière à votre savoir, parce que c’est justement votre but que de revenir à l’état de Lumière et de connaissance qu'une fois vous possédiez et auquel vous avez renoncé librement. Mais Je ne peux pas vous donner Moi-même la Lumière, vous devez la conquérir par vous-mêmes et Je ne vous mettrai jamais la moindre entrave. La pleine reconnaissance de Moi-Même et l’unification avec Moi dans la libre volonté suspendent toutes les barrières qui existent encore aussi longtemps que vous êtes loin de Moi, ce qui signifie aussi l’absence de Lumière. Mais si l'unification avec Moi est rétablie, alors cela ne peut avoir pour conséquence rien d’autre que de demeurer dans la sphère de Mon Amour et que vous-mêmes soyez compénétrés de Lumière. Or la Lumière est le savoir. Une seule chose est utile c’est que vous soyez de nouveau intimement unis avec Moi pour pouvoir recevoir Mon Rayonnement de Lumière et d'Amour. Mais tant que vous demeurez comme homme sur cette Terre, il vous manque la juste foi comme quoi vous pouvez entrer en union intime avec Moi, de sorte que vous vous fondiez pour ainsi dire avec Mon Esprit d'Amour. Et parce que vous n'êtes pas capables de croire cela avec conviction, il existe aussi des barrières et votre savoir reste limité. Mais vous pouvez faire devenir toujours plus forte la foi en Moi à travers votre volonté et à travers une vie dans l'amour. Il ne peut vous être donné aucun autre conseil que celui d'exercer toujours seulement l'amour, pour qu'avec cela vous Me poussiez à M’unir avec vous. En tant que Dieu Je vous semble lointain ; mais lorsque vous savez que Je Suis l'Amour, alors vous savez aussi que Je dois Être avec vous dans chaque œuvre d'amour que vous déroulez de façon désintéressée. Et avec cela vous avez une garantie sûre de pouvoir entrer en liaison avec Moi, parce qu'à vous tous il est possible d’exercer l'amour, parce que vous tous pouvez dérouler de bonnes œuvres sans égoïsme. Et vite vous pourrez aussi vous convaincre qu'ensuite votre savoir s’élargit en vous pour vous éclairer, parce que Moi-même Je Suis la Lumière qui ensuite éclaire votre cœur, parce que Ma Présence se manifeste aussi de sorte que soit chassée l'obscurité et que dans vos cœurs il entre une Paix qui est toujours le signe de l'union divine. Vous devez reconquérir votre plénitude de Lumière et de Force d'autrefois, parce que seulement celle-ci vous garantit la Béatitude. Et vu que Je le veux, vu que c’est Mon But que vous soyez bienheureux sans limites, vous aurez toujours Mon Aide, et Je ne vous empêcherai jamais d’atteindre votre but. Et si maintenant vous venez à Moi dans une prière fervente et Me priez de vous aplanir la voie qui mène dans le Règne de la Lumière, alors vous pouvez aussi être certain que votre cours terrestre se forme de façon à atteindre le but. Mais Je ne peux pas transmettre à vous les hommes un savoir contre votre volonté, c’est-à-dire vous offrir une Lumière. Mais Je peux vous exhorter à tout instant à l'amour, et vous devez suivre Mes Avertissements, alors vous abattrez aussi toutes les barrières qui vous séparent de Moi et donc aussi de la Lumière. Il a fallu une longue voie, parce que les abîmes les plus profonds vous ont tenu captifs, autour de vous tout était mort et la nuit et l'éloignement de Moi était incommensurablement grand. Mais vous êtes déjà venus considérablement plus près de Moi, seulement une courte distance nous sépare encore et vous devez chercher à la dépasser déjà maintenant dans la vie terrestre. Vous ne vous trouvez plus dans la plus profonde obscurité, à tous brille une petite Lumière, parce que Moi-même Je vous ai mis une petite étincelle de Lumière, pour que vous deviez trouver la voie vers Moi, la voie du retour dans votre état d’heureuse Béatitude d'autrefois. Mais vous-mêmes devez faire devenir cette Lumière d'amour une claire flamme, et la distance entre nous deviendra toujours plus petite, vous viendrez toujours plus près de Moi, parce que cette flamme d'amour éclate sans cesse à Ma rencontre et parce qu'elle force la Lumière d’Ur de l'Éternité à S’unir avec cette flamme. Et seulement votre amour fait que vous vous unissez de nouveau intimement avec Moi, comme cela était au début, de sorte que vous brillez de nouveau en Lumière et en Force, parce que vous les recevez maintenant de nouveau continuellement de Moi et ne M’opposez plus aucun refus. Cela est votre but que vous pouvez tous atteindre tant que vous demeurez sur la Terre, si seulement vous agissez continuellement dans l'amour. Parce que l'Amour et Moi Sommes Un et donc Moi-même Je dois Être dans chaque homme qui vit dans l'amour, et là où Je Suis Moi-même, il y a la Lumière, la Force et la Béatitude.

Amen