• Back

'Mind' does not replace the 'spirit from God'....

Only pure truth can reach you through the strength of the spirit, for only the spirit, which is part of the eternal deity, knows everything and can impart the knowledge of everything to you. Until you humans make this fundamental truth your own, all your research and brooding will be in vain because you are not certain of the correctness of the results you have gained through research and brooding. And as long as something seems doubtful to you, you cannot speak with conviction of its truth. That is why so much thought work is in vain, and people spend much time and energy which they would use far better if they did works of unselfish love instead of those mental researches. For the man of the world these words are incomprehensible, because he is not able to reconcile emotional and intellectual activity. And yet the activity of the intellect is only blessed by God when the heart is willing to love. For God's blessing must rest on everything the human being intends to do.... or divine order must first be observed if the human being's thoughts and actions are to be successful, a success which is valuable in every direction. Error, however, will never have a successful effect, and no human being will want to keep it either if he has recognized it as error. And the recognition of error and lie would also be easy for every person as soon as he lives a life of love. It is all so clearly understandable if the human being would first want to accept the law of divine order, if he would admit that for the time being the human being has to remain in order in order to also be able to recognize everything that corresponds to this divine order. The law of divine order, however, is and remains love.... If this law is overturned, if it is not fulfilled, then all effects must also irrevocably contradict the order. Lies and error, however, exist outside of order, lies and error will always be where people sin against divine order, where people live next to each other without love and no longer understand the meaning of their earthly life. Therefore, if a person wants to attain truth he cannot possibly find it in people who obviously live in opposition to divine order, whose lives therefore do not reveal any divine order according to the fundamental principle of love. For there the spirit from God cannot express itself either. There the 'portion of God' is prevented in its working, and the intellect of man cannot replace the spirit from God. How much richer, therefore, is the human being to be called who, through a life of unselfish neighbourly love, is instructed and guided by the divine spirit within himself and who, upon entering the kingdom on the other side, can survey with brightest clarity everything that was still kept hidden from him on earth.... compared to those people who make excessive demands on their intellect and yet will never find their way out of limited thinking if their way of life is led in unkindness.... These will only be surrounded by darkness at the end of their earthly life, for all earthly knowledge is gone and only spiritual knowledge is still of value after the death of the body. But all people carry the divine spiritual spark within themselves, and it would be possible for all people to cause it to be released. But their free will must impel them to move in divine order, i.e., to live in love. For truth is also a sign of divine order, because only the 'deity' is to be addressed as 'eternal truth' and every truthful explanation must therefore also originate from God, Who imparts it to people through His spirit. God, however, can only speak through His spirit to those people who are already within His circle of love, because those outside cannot hear the voice of the spirit. And people only enter His divine circle of love when they practice love themselves, but without loving activity they also isolate themselves from the one Who is eternal love and also eternal truth.... And no matter how eagerly they use their intellect they will not arrive at the truth, instead, all their research or results of thought deviate from the pure truth, which God only gives to those who want to belong to Him, who make an effort to live in divine order and who therefore also cause the spiritual spark within themselves to express itself and now no longer need to fear falling prey to lies and error.... For God Himself protects them from this by enlightening their spirit, by guiding their thinking correctly so that they are very well able to distinguish truth from error....

Amen

"Mente" não substitui o "Espírito de Deus"....

Só a pura verdade pode chegar até vós pela força do espírito, pois só o espírito, que é parte da Deidade eterna, sabe tudo e pode transmitir-vos o conhecimento de tudo. Até que vocês, humanos, façam desta verdade fundamental a vossa, toda a vossa investigação e choro será em vão porque não estão certos da correcção dos resultados que obtiveram através da investigação e choro. E enquanto algo lhe parecer duvidoso, você não pode falar com convicção da sua verdade. É por isso que tanto trabalho de reflexão é em vão, e as pessoas gastam muito tempo e energia que usariam muito melhor se fizessem trabalhos de amor altruísta em vez daquelas pesquisas mentais. Para o homem mundano estas palavras são incompreensíveis, porque ele não é capaz de conciliar a atividade emocional e intelectual. E no entanto, a atividade do intelecto só é abençoada por Deus quando o coração está disposto a amar. Pois a bênção de Deus deve repousar sobre tudo o que o ser humano pretende fazer.... ou a ordem divina deve ser observada primeiro para que os pensamentos e ações do ser humano sejam bem sucedidos, um sucesso que é valioso em todas as direções. O erro, porém, nunca terá um efeito bem sucedido, e nenhum ser humano vai querer mantê-lo se o tiver reconhecido como erro. E o reconhecimento do erro e da mentira também seria fácil para cada pessoa, assim que ela vive uma vida de amor. É tudo tão claramente compreensível se o ser humano quisesse primeiro aceitar a lei da ordem divina, se admitisse que por enquanto o ser humano tem de permanecer em ordem para poder também reconhecer tudo o que corresponde a essa ordem divina. A lei da ordem divina, porém, é e continua a ser o amor..... Se esta lei for derrubada, se não for cumprida, então todos os seus efeitos devem também contradizer irrevogavelmente a ordem. Mentiras e erros, porém, existem fora da ordem, mentiras e erros sempre existirão onde as pessoas pecam contra a ordem divina, onde as pessoas vivem umas ao lado das outras sem amor e não entendem mais o sentido da sua vida terrena. Portanto, se uma pessoa quer alcançar a verdade, não pode encontrá-la em pessoas que obviamente vivem em oposição à ordem divina, cujas vidas, portanto, não revelam nenhuma ordem divina de acordo com o princípio fundamental do amor. Pois ali o espírito de Deus também não pode se expressar. Ali a "porção de Deus" é impedida em seu funcionamento, e o intelecto do homem não pode substituir o espírito de Deus. Quanto mais rico, portanto, é o ser humano a ser chamado que, através de uma vida de amor altruísta ao próximo, é instruído e guiado pelo espírito divino dentro de si mesmo e que, ao entrar no reino do outro lado, pode examinar com a mais brilhante clareza tudo o que ainda lhe estava escondido na Terra.... em comparação com aquelas pessoas que fazem exigências excessivas ao seu intelecto e, no entanto, nunca encontrarão uma saída para o pensamento limitado se o seu modo de vida for levado em desinteresse.... Estes só estarão rodeados de escuridão no fim da sua vida terrena, pois todo o conhecimento terreno se foi e só o conhecimento espiritual ainda tem valor após a morte do corpo. Mas todas as pessoas carregam a centelha espiritual divina dentro de si mesmas, e seria possível que todas as pessoas a fizessem ser libertada. Mas o seu livre arbítrio deve impeli-los a moverem-se em ordem divina, ou seja, a viverem apaixonados. Porque a verdade é também um sinal da ordem divina, porque só a "Deidade" deve ser tratada como "Verdade Eterna" e toda explicação verdadeira deve, portanto, originar-se também de Deus, que a transmite às pessoas através do Seu espírito. Deus, porém, só pode falar através do Seu espírito às pessoas que já estão dentro do Seu círculo de amor, porque as de fora não podem ouvir a voz do espírito. E as pessoas só entram no Seu círculo divino de amor quando praticam o amor a si mesmas, mas sem atividade amorosa também se isolam daquele que é o Amor Eterno e também da Verdade Eterna.... E não importa quão avidamente usem o seu intelecto, não chegarão à verdade, em vez disso, todas as suas pesquisas ou resultados de pensamento se desviam da pura verdade, que Deus só dá àqueles que querem pertencer a Ele, que fazem um esforço para viver na ordem divina e que, portanto, também fazem com que a centelha espiritual dentro de si mesmos seja libertada e agora não precisam mais temer cair em mentiras e erros.... Pois o próprio Deus os protege disso, iluminando seu espírito, guiando seu pensamento corretamente para que sejam muito bem capazes de distinguir a verdade do erro...._>Amém