• Back

Effectiveness of power according to divine order....

You came forth from My strength, and all strength which emanates from Me flows back to Me again. And thus you cannot remain distant from Me forever, you will irrevocably take the path of return, even if this requires a long time, because it is an irrevocable law that the strength emanating from Me will return to Me again. But in what period of time this happens is not determined, because it depends on how long the strength remains ineffective.... which therefore means long distance from Me. And the ineffectiveness is caused by the free will of the beings which originated from Me, but just as free will also has to cancel the ineffectiveness, but then the now again active strength will also strive towards Me. Now you yourselves are this beingness which emerged from Me, which abused its free will and thus you yourselves.... as radiated power.... as it were, into something dead, which could no longer work, which became incapable of activity. But according to My law of eternal order this strength must one day become active again. And therefore I transformed this frozen strength.... yourselves.... into creations of a different kind.... to creations in which the strength could not work arbitrarily but had to submit to My law of eternal order again.... while I allowed the once emanated essence to work completely freely. Thus the strength which was now bound in the works of creation had to become active again, and at first only very minimally but always increasingly testifying to its effectiveness. This made the return to Me possible. But it is not enough for Me that the strength merely works according to My will, I want the once created being to work according to its own will, but that this will urges the being to unite with Me again in order to now be able to create and work without limitation for its own happiness. And that is why I withdraw My will again at a certain stage, and that is when the once fragmented forces have united again through the course of creation and the being which once came forth from Me can be placed into the state of free will, in which it is now to prove to itself which direction free will now takes. The cycle of strength once emanated by Me is now almost complete, the being can reach Me again in a very short time.... But the cycle can now also be interrupted again, the being can prevent its strength from being effective again if it steps out of My eternal order and re-establishes the state where it is in inner resistance to Me and thereby also causes the effectiveness of the strength from Me to falter again.... because My divine emanation can only work in lawful order, in union with Me, through constant influx from My eternal original source. Any distance from Me reduces the effect of strength and delays the return of strength to Me.... But the fact that every strength will return to Me again one day is likewise a law of divine order, only it is not insignificant how long the strength remains distant from Me.... It is therefore not insignificant because the beingness once emanated by Me is also unhappy as long as it is isolated from Me. And this isolation has to be lifted by the being itself, namely when it has overcome the deepest depths through My love and grace and is in possession of free will again in the stage as a human being. For I do not fetch the beings back for Me by force, I only help them to overcome the greatest distance from Me.... but then it must strive towards the place of origin again in complete free will. The being as a human being must seek unification with Me, its God and father, the once emanated strength must flow back to the original source of strength.... The union must take place, which will then bring unlimited bliss to the being, which will never end again....

Amen

Eficácia do poder de acordo com a ordem divina....

Vieste de Minha força, e toda a força que emana de Mim flui de novo para Mim. E assim não podeis permanecer para sempre longe de Mim, tomareis irrevogavelmente o caminho do regresso, mesmo que isso exija muito tempo, porque é uma lei irrevogável que a força que emana de Mim voltará para Mim. Mas em que período de tempo isso acontece não é determinado, porque depende de quanto tempo a força permanece ineficaz.... o que, portanto, significa longa distância de Mim. E a ineficácia é causada pelo livre arbítrio dos seres que se originaram de Mim, mas assim como o livre arbítrio também tem que cancelar a ineficácia, mas então a força agora novamente ativa também se esforçará para Mim. Vós mesmos sois esta disponibilidade que emergiu de Mim, que abusou do seu livre arbítrio e assim vós mesmos.... como energia irradiada.... vocês, por assim dizer, se deixaram congelar em algo morto, que não podia mais funcionar, que se tornou incapaz de agir. Mas de acordo com a Minha lei de ordem eterna, esta força deve um dia tornar-se activa novamente. E por isso transformei esta força congelada.... vocês mesmos.... em criações de um tipo diferente.... a criações nas quais a força não podia funcionar arbitrariamente, mas tinha que se submeter à Minha lei de ordem eterna novamente.... enquanto eu permitia que a essência outrora emanada trabalhasse completamente livremente. Assim, a força que agora estava ligada às obras de criação tinha de se tornar activa novamente, e no início apenas muito minimamente, mas sempre cada vez mais testemunhando a sua eficácia. Isto tornou possível o regresso a Mim. Mas não me basta que a força funcione apenas segundo a Minha vontade, eu quero que o ser outrora criado trabalhe segundo a sua própria vontade, mas que isso impulsione o ser a unir-se novamente a Mim para poder agora criar e trabalhar sem limitações para a sua própria felicidade. E é por isso que eu retiro novamente a Minha vontade numa determinada fase, e é aí que as forças outrora fragmentadas se voltam a unir através do curso da criação e o ser que outrora saiu de Mim pode ser colocado no estado de livre arbítrio, no qual é agora para provar a si próprio qual a direcção que o livre arbítrio agora toma. O ciclo de força outrora emanado por Mim está agora quase completo, o ser pode me alcançar novamente em um tempo muito curto.... Mas o ciclo agora também pode ser interrompido novamente, o ser pode impedir que sua força seja efetiva novamente se sair da Minha ordem eterna e restabelecer o estado em que está em resistência interior a Mim e assim também faz com que a eficácia da força de Mim vacile novamente.... porque Minha emanação divina só pode funcionar em ordem legal, em união comigo, através do constante influxo da Minha eterna fonte original. Qualquer distância de Mim reduz o efeito da força e atrasa o retorno da força para Mim.... Mas o facto de todas as forças voltarem um dia para Mim é igualmente uma lei da ordem divina, só que não é insignificante o tempo que as forças ficam longe de Mim.... Não é, portanto, inútil, porque a disposição, uma vez emanada por Mim, também é infeliz, desde que esteja isolada de Mim. E este isolamento tem que ser levantado pelo próprio ser, isto é, quando ele superou as profundezas mais profundas através do Meu amor e graça e está de novo na posse do livre arbítrio no palco como um ser humano. Pois eu não trago os seres de Mim à força, apenas os ajudo a superar a maior distância de Mim...., mas então deve esforçar-se para o ponto de partida novamente em total livre arbítrio. O ser como ser humano deve buscar a unificação comigo, seu Deus e Pai, a força outrora emanada deve fluir de volta à fonte original de força.... A união deve acontecer, o que trará felicidade ilimitada ao ser, que nunca mais terminará...._>Amém