It is impossible for you to generate your own thoughts but you are able to pick-up and make use of thoughts flowing to you. For the thought is a spiritual emanation of strength, which you will understand if you consider that you are certainly capable of thinking about what is presented to you in some form or other but that you will not think about something that is entirely unknown to you until you have been touched by a ray of thought which, however, cannot originate in yourselves. On the other hand, however, it is possible for everyone to mull over and resolve problems if he accepts the influx of thoughts from the spiritual kingdom, but this will never be proof that he generates these thoughts himself.... When I brought you to life, when I externalised you from Myself as independent living creations I nevertheless established a connection between Me and you, which consisted of the fact that I spoke to you and you were able to reply.... And you were able to feel as well as hear these Words.... The feeling was the 'thought' which you audibly perceived as 'Word'. But then, due to your 'thinking ability', you were able to form an opinion about this thought or Word and reply to it according to your will.... or continue on your own to think about the thought you had received, you are able to form or shape it as you want, thus more or less develop it further in either direction, judging the thought sent to you either correctly or incorrectly.... This is the thinking ability I granted to you as created beings in order to communicate with you, again, according to your will. Something must exist first, only then will you be able to deal with it. And I Myself Am the primary cause of everything in existence.... Everything originates from Me, regardless of whether it is the life of the creature or the blissfulness of the most elevated spirits.... And thus 'the Word', too, originates from Me, which first appears as thought in the human being but has to be voluntarily seized by the person. And then he will be able to deal with it and use it according to his will.
Thus, intellectual thinking cannot generate a thought but it can choose and receive the thought currents surrounding it. The intellect can deflect or pick-up inflowing thought waves, which can be easily understood if you compare it to the transmission and reception activity developed by you humans in radio technology.... The transmissions come forth from a higher Will or Being and can be received by every person but do not forcibly impose themselves if a person opposes them: And because this is determined by the person's will, the will is influenced from a good as well as an evil side.... You should know that you are always surrounded by all kinds of thought waves.... by those coming from Me, which are conveyed to you by the world of light that works according to My will, but also by those which certainly originally emerged from Me, yet which, through deliberately using strength in order to oppose Me and their thinking ability, were shaped adversely and are now also sent to you by this power.... once again demanding your will, which can accept but also reject them. And so you are also able, by virtue of your free will, to use the thought currents from the world of light wrongly, that is, your thinking ability can take a negative attitude towards these thoughts if you hand yourselves over to the adversary by isolating yourselves from Me. The beings of light will never abandon you, they will always try to influence you, but they cannot prevent you from taking My adversary's side. However, were you unable to give the thoughts sent to you from the world of light another direction, you would not possess free will either, you would more or less be compelled to think correctly and no error would exist in the world.... Thus, you must use your thinking ability, you must form some kind of opinion of what first affects you as a thought.... And that gives you the impression that you 'create' the thoughts yourselves.... In that case, however, your 'thinking' would be very restricted, it would constantly revolve around the same thing, around that which can be seen by your eyes and touched by your hands, because you are also physically limited. But that which is limitless in you.... your soul.... is indeed in contact with Me and constantly receives the evidence of belonging to Me.... It can also make unrestricted use of My influx according to its will.... this is why the human being by virtue of his thinking ability is also able to do what he likes with the thoughts sent to him.... thus he can think correctly or wrongly.... And the guarantee for correct thinking is offered to him by Me Myself, he need only make conscious contact with Me. If he fails to do so he is subject to My adversary's influence, and then darkness prevails over light.... and everything the human being does in this dependence on him will be wrong and opposed to My divine order....
Amen
TranslatorÉ impossível para vocês gerarem pensamentos dentro de si mesmos, mas vocês podem pegar os pensamentos que fluem para vocês e avaliá-los. Pois o pensamento é uma emanação espiritual de força, a qual compreendereis se considerardes que certamente tendes a capacidade de pensar no que vos foi trazido de alguma forma, mas que não pensareis no que vos é completamente desconhecido até que um raio de pensamento vos tenha atingido, mas que não pode ter a sua origem em vós próprios. Mas novamente, todo ser humano tem a oportunidade de também pensar e resolver problemas completamente desconhecidos dentro de si mesmo se deixar fluir para ele as correntes de pensamento que o tocam do reino espiritual, mas isso nunca é prova de que ele mesmo é o produtor desses pensamentos.... Quando te chamei à existência, quando te coloquei fora de Mim mesmo como criaturas independentes, estabeleci uma ligação entre Mim mesmo e ti que consistia no facto de me ter dirigido a ti e de me teres podido responder a Mim.... E você foi capaz de sentir e também ouvir este endereço.... A sensação era o "pensamento" que se ouve audivelmente como uma "palavra". Mas agora vocês poderiam se ajustar a esse pensamento ou palavra através de sua "capacidade de pensar" e responder de acordo com sua vontade.... ou também poderiam pensar arbitrariamente no pensamento enviado a vocês, formá-lo ou moldá-lo de acordo com sua vontade, poderiam, por assim dizer, desenvolver mais o pensamento em todas as direções, poderiam julgar o pensamento enviado a vocês, certo e errado..... E essa é a capacidade de pensar que eu vos dei como seres criados, a fim de poder manter uma troca convosco, novamente de acordo com a vossa vontade. Algo tem que estar lá primeiro, só depois é que se pode lidar com isso. E a causa original de tudo o que existe é Eu mesmo.... Tudo provém de Mim, independentemente de ser a vida da criatura ou a felicidade dos espíritos mais elevados.... E assim "a Palavra" também tem a sua origem em Mim, que primeiro aparece no ser humano como um pensamento, mas que agora deve ser assumido pelo ser humano em livre arbítrio. E então ele pode lidar com isso e utilizá-lo de acordo com a sua vontade. Assim, o pensamento intelectual não pode produzir um pensamento, mas pode selecionar e receber as ondas de pensamento que circulam ao seu redor. A mente pode afastar ou captar ondas de pensamento que fluem em sua direção, e isso é fácil de entender se você tomar a atividade de transmissão e recepção como comparação, na qual você desenvolveu a tecnologia de rádio..... As radiações emanam de uma vontade ou de um ser superior, e devem ser captadas por cada ser, mas não se acomodam à força se o ser estiver na defensiva contra elas: E porque a vontade do ser determina isso, essa vontade é influenciada tanto pelo bem como pelo mal.... (8.11.1957) Você sempre pode saber que está cercado por ondas de pensamento de todos os tipos.... daqueles que emanam de Mim e são enviados a vós pelo mundo da luz trabalhando na Minha vontade, mas também daqueles que originalmente também emanaram de Mim, mas foram moldados de forma adversária pela vontade de um poder oposto a Mim e sua capacidade de pensar e agora também são enviados a vós por este poder.... exigindo novamente a vossa vontade, que pode aceitá-los, mas também rejeitá-los. E assim também podeis interpretar mal as ondas de pensamento do mundo da luz em virtude do vosso livre arbítrio, ou seja, a vossa capacidade de pensar também pode opor-se negativamente a esses pensamentos se vos entregardes ao adversário, isolando-vos de Mim. Os seres de luz nunca desistirão de ti, tentarão sempre influenciar-te, mas não te podem impedir se estiveres do lado do Meu adversário. Mas se você não fosse capaz de dar ao pensamento enviado do mundo da luz uma direção diferente então você também não possuiria livre arbítrio, você seria, por assim dizer, forçado a pensar corretamente e não poderia haver erro no mundo.... Portanto, vocês têm que usar sua capacidade de pensar, vocês têm que se ajustar de forma a aquilo que inicialmente lhes toca como um pensamento.... E isto faz-vos acreditar que vocês mesmos são os "produtores" do pensamento.... Mas então o vosso "pensamento" seria muito limitado, giraria sempre em torno da mesma coisa, em torno daquilo que os vossos olhos podem ver e as vossas mãos podem agarrar, porque vós próprios também sois limitados fisicamente. Mas o que há de ilimitado em si.... a sua alma.... também está em contacto comigo e recebe constantemente de Me.... a prova de pertencer a Mim. Mas também pode utilizar livremente o que flui de Mim de acordo com a sua vontade.... e é por isso que o próprio ser humano também pode fazer o que quiser com os pensamentos que lhe são enviados em virtude da sua capacidade de pensar.... assim ele também pode pensar certo ou errado.... E eu mesmo lhe ofereço a garantia de pensar bem, se ele conscientemente entrar em contacto comigo. Se ele não o fizer, estará sob a influência do Meu adversário, e então as trevas triunfarão sobre a luz.... e tudo o que o ser humano fizer nesta dependência dele será errado e contrário à Minha ordem divina...._>Amém
Translator