Man has been given the ability to think. This also gives him the opportunity to research, to penetrate previously unknown territory, he can use his intellect to draw conclusions and build on his conclusions or experiences.... This also enables the human being to be creatively active, for everything he wants to bring into being must first be considered so that it also corresponds to the purpose for which it is created. Admittedly, the human being can also draw wrong conclusions, he cannot use his thinking ability correctly, his thinking can move in the wrong direction and the results can therefore also have a detrimental effect on people. But it is always possible for him to bring his thoughts back into the right order, because it is up to him how he uses his thinking ability. Therefore, the human being must first be aware of the fact that he can think right as well as wrong. And he must try to fathom the reason for this.... if he wants to secure himself against his thoughts taking the wrong direction. As long as there are different views even among those whose intellect is highly developed, not all can make the claim to truth of their intellectual results.... And as long as there are still disputed questions, even in earthly areas, the individual's ability to think will also be evaluated differently. If the human being only considers his ability to think to be a talent arbitrarily placed in him by nature, which is his own business to develop, then the intellect will certainly always be stimulated to increased activity but he has no certainty of right thinking.... But if it sees its ability to think as a good bestowed upon it by the creative power, then it also seeks to win the affection of this creative power, and then its thinking will also be directed such that the intellect will produce truthful results. And then all results of these researchers will also agree who entrust themselves to a creative power acknowledged by them before they approach research which unusually demands their thinking activity. And then a structure will also be recognizable, the created works will be a blessing for people, they will have a serving task and also fulfil their serving purpose.... But just as the creative power does not refuse its assistance to people who ask for it, a counter-power also participates in the thinking of those who isolate themselves from the former.... and this counter-power seeks to guide thinking wrongly in order to prevent the emergence of blessed creations, in order to disturb all order. For the human being himself is not the 'producer' of his thoughts but they are sent to him from the spiritual kingdom, but the human being processes those thoughts according to his will, for which he was given the ability to think. He can also create evidence for the correctness of his thinking and therefore also draw logical conclusions despite opposing influence.... But then the aim he strives for is determined by the opposing power, and that is why once irrevocably a wrong conclusion is to be recorded, which destroys all previous successes or research results.... no matter how tremendous and convincing they seemed to be. But the human being can be certain of his success and need not fear erroneous conclusions if he consciously hands himself over to the power Which has endowed him with intellect and the ability to think.... if he appeals to this power for right thinking in accordance with his purpose on earth. Then he can also penetrate areas which are still unexplored, and he can expand the knowledge he has gained and again and again gather new knowledge, he can be active for the benefit of humanity, for what he now undertakes will also correspond to the will of that creative power Which was asked to guide him.... Science must work with God.... For even the sharpest intellect can err, and it will err if God, as the epitome of all wisdom, is eliminated.... because then God's counter-spirit will have access, which wants to confuse people's thinking, because it hates and seeks to overthrow everything that reveals divine order, and because its activity will never result in a blessing for humanity.... but his activity will irrevocably begin where people give their God and creator no room in their hearts. Therefore, even if there is still progress to be made in the scientific field.... you humans will only be able to enjoy it if divine assistance is evident.... But you will have to fear the results where man alone brings about works without God.... For the latter does not create alone but in cooperation with the one to whom he is in bondage, through his isolation from God.... and whose intervention brings destruction and death....
Amen
TranslatorFoi dada ao homem a capacidade de pensar. Isto também lhe dá a oportunidade de pesquisar, de penetrar em território anteriormente desconhecido, de usar o seu intelecto para tirar conclusões e de construir sobre as suas conclusões ou experiências..... Isto também permite que o ser humano seja criativamente ativo, pois tudo o que ele quer trazer à existência deve primeiro ser considerado para que também corresponda ao propósito para o qual é criado. É certo que o ser humano também pode tirar conclusões erradas, ele não pode usar corretamente sua capacidade de pensar, seu pensamento pode ir na direção errada e os resultados também podem ter um efeito prejudicial sobre as pessoas. Mas é sempre possível para ele trazer seus pensamentos de volta à ordem correta, porque cabe a ele como ele usa sua capacidade de pensar. Portanto, o ser humano deve primeiro estar consciente do fato de que pode pensar certo e errado. E ele deve tentar entender a razão desta.... se ele quer se proteger contra seus pensamentos tomando a direção errada. Enquanto houver opiniões diferentes mesmo entre aqueles cujo intelecto é altamente desenvolvido, nem todos podem reivindicar a verdade dos seus resultados intelectuais..... E enquanto ainda houver dúvidas, mesmo em áreas terrenas, a capacidade de pensar do indivíduo também será avaliada de forma diferente. Se o ser humano considera apenas a sua capacidade de pensar como um talento arbitrariamente colocado nele pela natureza, que é o seu próprio negócio a desenvolver, então o intelecto será certamente sempre estimulado ao aumento da actividade, mas ele não tem a certeza de pensar correctamente.... Mas se vê a sua capacidade de pensar como um bem que o poder criativo lhe confere, então também procura ganhar o afeto desse poder criativo, e então o seu pensamento também será dirigido de tal forma que o intelecto produzirá resultados verdadeiros. E então todos os resultados dos pesquisadores também concordarão que se confiam a um poder criativo reconhecido por eles antes de abordar uma pesquisa que invulgarmente exige sua atividade de pensamento. E então uma estrutura também será reconhecível, as obras criadas serão uma bênção para as pessoas, elas terão uma tarefa de serviço e também cumprirão seu propósito de serviço..... Mas assim como o poder criativo não recusa sua assistência às pessoas que a pedem, uma contra-potência também participa do pensamento daqueles que se isolam da ex-.... e essa contra-potência procura orientar o pensamento erroneamente, a fim de evitar o surgimento de criações abençoadas, a fim de perturbar toda a ordem. Pois o próprio ser humano não é o "produtor" dos seus pensamentos, mas eles são-lhe enviados do reino espiritual, mas o ser humano processa esses pensamentos de acordo com a sua vontade, para a qual lhe foi dada a capacidade de pensar. Ele também pode criar evidências para a correção de seu pensamento e, portanto, também tirar conclusões lógicas apesar da influência oposta.... Mas então o objetivo pelo qual ele se esforça é determinado pelo poder oposto, e é por isso que uma vez irrevogavelmente uma conclusão errada deve ser registrada, o que destrói todos os sucessos anteriores ou resultados de pesquisa.... por mais tremendos e convincentes que pareçam ser. Mas o ser humano pode estar certo do seu sucesso e não precisa temer conclusões errôneas se se entregar conscientemente ao Poder que o dotou de intelecto e da capacidade de pensar.... se ele apela a esse Poder para o pensamento correto de acordo com o seu propósito na Terra. Então ele também será capaz de penetrar em áreas ainda inexploradas, e ele será capaz de expandir o conhecimento que adquiriu e, sempre e de novo, reunir novos conhecimentos, ele será capaz de trabalhar para o benefício da humanidade, pois o que ele agora empreende corresponderá também à vontade daquele Poder criativo que foi solicitado para guiá-lo.... A ciência deve trabalhar com God.... Pois mesmo o intelecto mais aguçado pode errar, e errará se Deus, como epítome de toda sabedoria, for eliminado.... porque então o contra-espírito de Deus terá acesso, o que quer confundir o pensamento das pessoas, porque odeia e procura derrubar tudo o que revela a ordem divina, e porque sua atividade nunca resultará em uma bênção para a humanidade.... mas a sua actividade começará irrevogavelmente onde as pessoas não dão lugar ao seu Deus e Criador no seu coração. Portanto, mesmo que ainda haja progressos a serem feitos no campo científico.... vocês, humanos, só poderão desfrutar dela se a assistência divina for evidente.... Mas você terá que temer os resultados onde só o homem faz obras sem Deus.... Pois este último não cria sozinho, mas em cooperação com aquele a quem está preso, através do seu isolamento de Deus.... e cuja intervenção traz destruição e morte...._>Amém
Translator