• Back

Those who love God....

Those who love God will derive a benefit from everything. For God takes particularly good care of them, and if suffering and worries or harsh strokes of fate are granted to them, He will only ever use these means in order to help the soul become perfect. You humans will frequently experience that precisely those fellow human beings who make every effort to live a God-pleasing life are being afflicted by strokes of fate, and you cannot comprehend why they must suffer and struggle so much on earth.... But neither do you know about their glorious fate after their death. 'Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which I have prepared for those who love Me....' And God wants to prepare the soul which grants Him its love on earth for this bliss. For the soul must have reached a specific degree of maturity before it can enter the eternal splendour, that is, it must be clean and pure, it must have discarded all impurities which prevent it from entering this magnificent kingdom. Only rarely is a soul so perfected that it would need no suffering, no means of purification of any kind. Its heartfelt devotion of God and its love for Him will often be rewarded by Him in a way which you humans on earth, admittedly, cannot understand, whereby through suffering and adversity He helps where the human being himself is still too weak. Yet all those afflicted by suffering shall take comfort in the fact that everything will benefit their soul as long as they only 'love God'.... And they prove their love for God through humble devotion to Him, through their will to live correctly and righteously, and by fulfilling the commandment of love for their neighbour, which also incorporates the fulfilment of love for God. Anyone who loves the next person as himself has the right relationship with God, for his indwelling strength of love is God's emanation, which was only able to affect him because he loves God. No suffering should therefore dishearten that person who has already voluntarily handed himself over to God. He should only ever regard it as the evidence of God's love, Who wants to help him to still mature fully during the short time on earth, in order to then be able to provide him with an inconceivable measure of bliss. Do not allow the difficulties of a stroke of fate to depress you or make you waver in your faith.... For this, too, will have been determined by God's love and wisdom, Who certainly knows what the individual still requires, Who does nothing or lets nothing happen arbitrarily but always pursues a plan which, one day, will also be clearly presented to you when you have successfully completed your life on earth. You must not compare God's reign and activity to that of a human being's conduct, for even if a person is good, he nevertheless lacks the final wisdom which is always the decisive factor for everything that God inflicts upon a person, the wisdom which is only based on God's love. And thus God also realises the outcome a person's every experience can result in, and He aims to achieve this outcome.... And it will certainly raise the state of maturity of a soul which loves God.... Earthly life is only short and you humans do not have much time left in order to enable you to leave the Earth so matured that you can be granted glories beyond measure.... And in view of this, God Himself will help you by still providing you with opportunities to prove yourselves during this short time, which you can certainly do successfully if you humbly accept everything.... always believing God only allows for that to come upon you which is helpful for you. You should not quarrel and grumble, you should not doubt His love. Your love for Him must remain the same while you submit to everything you receive from the Father's hand. For regardless of whether it is His will or merely His permission.... it will always benefit the salvation of your souls as long as you remain inclined towards Him with love. Otherwise His Words 'Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which I have prepared for those who love Me....' would not be warranted. Your love ensures that His promise will be granted, and if you have this certain and firm faith, you will also endure everything with ease, everything will become less severe and significant, even if, in the beginning, it seems very difficult for you to bear....

Amen

Para aqueles que amam a Deus....

Tudo será para o melhor para aqueles que amam a Deus. Pois Deus cuida especialmente deles, e se estão aflitos com o sofrimento e a preocupação ou com os severos golpes do destino, Ele só usa esses meios para ajudar a alma a tornar-se perfeita. E vós, seres humanos, experimentareis muitas vezes que precisamente aqueles semelhantes que se esforçam por viver uma vida agradável a Deus são afligidos por golpes do destino, e não sereis capazes de compreender porque têm de sofrer e atormentar-se tanto na Terra.... Mas você também não sabe sobre o destino glorioso daqueles após a sua morte. "O que nenhum olho de homem jamais viu, nem o ouvido do homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam...." E por esta bem-aventurança Deus quer preparar a alma que lhe dá o seu amor na terra. Porque, para poder entrar na glória eterna, a alma deve ter atingido um certo grau de maturidade, ou seja, deve ser pura e clara, deve ter lançado fora toda escória que a impeça de entrar naquele reino de glória. Só raramente uma alma é tão completa que todo o sofrimento, toda a purificação, seria desnecessária. A sua devoção sincera a Deus e o seu amor por Ele é muitas vezes recompensado por Deus de uma forma que os seres humanos na Terra não conseguem compreender, na medida em que Ele ajuda através do sofrimento e da adversidade, onde o próprio ser humano ainda é demasiado fraco. Mas todos aqueles afetados pelo sofrimento devem se consolar com o fato de que tudo será para o melhor, desde que "amem a Deus". .... E provam o seu amor a Deus através da humilde devoção a Ele, através da sua vontade de viver com razão e justiça, e através do cumprimento do mandamento do amor ao próximo, que inclui também a realização do amor a Deus. Quem ama o próximo como a si mesmo está também no relacionamento correto com Deus, pois a força do amor efetivo nele é o brilho de Deus, que só poderia tocá-lo porque ele ama a Deus. Portanto, nenhum sofrimento deve fazer a pessoa desanimada que já se entregou a Deus de livre vontade. Ele só deve considerar isso como prova do amor de Deus, que quer ajudá-lo ainda a amadurecer completamente no curto espaço de tempo na Terra, a fim de então poder também fazê-lo feliz de forma inconcebível. E não deixe que a gravidade de um golpe do destino o deprima ou o faça vacilar na fé.... Pois mesmo assim o amor e a sabedoria de Deus foi decisivo, Quem bem reconhece o que ainda é necessário para o indivíduo, Quem nada faz ou deixa que nada aconteça arbitrariamente, mas segue sempre um plano que um dia também será claramente exposto perante vós, quando tiverdes terminado com êxito a vossa vida terrena. Você não pode comparar a regra e a atividade de Deus com a maneira de agir do ser humano, pois embora o ser humano também seja bom, falta-lhe a sabedoria última, que é decisiva para tudo o que Deus permite que aconteça a uma pessoa, uma sabedoria que novamente se baseia apenas no amor de Deus. E assim Deus também reconhece o efeito que a experiência de cada ser humano pode resultar, e Ele procura alcançar esse efeito.... E certamente irá aumentar o estado de maturidade da alma que ama a Deus.... A vida terrena é apenas curta, e não resta muito tempo para que vocês, humanos, possam deixar a Terra tão madura que as glórias possam ser concedidas a vocês sem medidas.... (5.10.1957) E em vista disso, o próprio Deus vos ajuda, criando ainda oportunidades para vós neste curto espaço de tempo, onde devíeis e podeis provar a vós mesmos se humildemente tomardes tudo sobre vós.... sempre na crença de que Deus só deixará vir sobre vós o que vos for útil. Você não deve resmungar e murmurar, você não deve duvidar do Seu amor. O seu amor por Ele deve permanecer o mesmo, submetendo-se a tudo o que recebe da mão do Pai. Pois quer seja a Sua vontade ou apenas a Sua permissão.... será sempre bom para a salvação das vossas almas, enquanto permanecerdes voltados para Ele no amor. Porque de outra forma as Suas palavras não teriam justificação: "Os olhos não viram, nem os ouvidos ouviram, as coisas que preparei para os que Me amam". O vosso amor assegura-vos o cumprimento da Sua promessa, e se sois desta fé segura e firme, então também suportareis tudo facilmente, tudo perderá a sua dureza e significado, e não importa o quanto vos pareça difícil a princípio...._>Amém