• Back

The battle of Lucifer against God....

God's adversary has been fighting against God for an eternity, he has been trying for an eternity to seize supremacy because his fall has caused him to lose the realization that this is an impossible undertaking and because he is completely blind and does not recognize himself and his essence or his creator, Who, standing in supreme perfection, does not destroy him despite his adversary's activity but constantly endeavours to lead his followers and finally also himself back to the light, that is, to realization. But this struggle, which has lasted for eternity, achieves something: highly developed spiritual beings emerge from it, who.... having once fallen away from God themselves.... nevertheless return to God again, but now not only as 'creatures' but as 'children' of God, exhibiting a degree of bliss which they had not yet possessed before their apostasy.... because the perfection of a being created by God was not its own merit, but the present perfection was striven for in free will by the being which once fell. The fall of Lucifer, the first created being, was not willed by God but likewise a matter of free will of his.... But on this fall God built His plan, which was to bring back to Him right children. But God's adversary is unaware of this plan; he certainly knows that he has lost followers through Jesus' crucifixion and is still losing them, but in his blindness he does not recognize God's infinite love, instead, for him He is only the counter-spirit whom he wants to dethrone in order to usurp supremacy over everything created. His delusion degenerates into abysmal hatred, which becomes stronger and stronger the more he sees his power dwindle. He is no longer able to recognize God's love, and even if he seems to display a certain shrewdness in cunning and intrigue.... he is completely blinded, he is able to dominate everything created. He can no longer grasp any connections, he rages, as it were, blindly against everything that does not submit to his will. This is why he need not be feared by people who were already allowed to receive a small light, who trustingly devote themselves to God's love, who strive towards Him and seriously strive for perfection. For these are already far above God's adversary in their knowledge and they will always be able to see through his activity. But he does not give up the battle precisely because he does not recognize its hopelessness and because he already sees victory in gaining time, in believing that he can prevent the return of his followers which, however, is only postponed by his activity but will certainly happen one day. All beings fallen with him are without knowledge as a result of their fall.... all walk along in darkness.... And if a small light flashes in this darkness then God's adversary sees this light as a danger to himself and seeks to extinguish it. But every person who seriously strives towards God also begins to shine.... he is illuminated by God's love and the light ignites in his heart.... He slowly comes to recognize and now separates himself from the darkness, which triggers bright indignation in God's adversary and constant attempts by him to extinguish the light.... But the light is stronger than the darkness.... And that is what God's adversary does not want to grasp, otherwise his return would also be quicker. But the work of return is constantly continued by God, and His adversary even unintentionally offers Him a hand by creating the resistance as God's antipole on which the fallen should test itself, which is drawn into the battle and even brings it to a decision itself.... For the struggle is waged for that which has fallen, which.... according to the adversary's deluded thinking, strengthens his power but which, from God's point of view, is nevertheless free and should remain so and, in its freedom, should travel the path to Him in order to attain precisely that increased degree of maturity which ensures unlimited beatitude. Lucifer's battle against God has lasted for eternities, and it will still be waged for eternities, but it will nevertheless end victoriously one day when everything that has fallen has returned to God again....

Amen

A batalha de Lúcifer contra Deus....

O adversário de Deus tem lutado contra Deus por uma eternidade, tem tentado por uma eternidade tomar a supremacia porque a sua queda o fez perder a consciência de que este é um empreendimento impossível e porque é completamente cego e não se reconhece a si mesmo e à sua essência ou ao seu Criador, que, de pé na suprema perfeição, não o destrói apesar da atividade do seu adversário, mas se esforça constantemente para conduzir os seus seguidores e, finalmente, também a si mesmo de volta à luz, isto é, à realização. Mas esta luta, que durou a eternidade, alcança algo: seres espirituais altamente desenvolvidos emergem dela, que.... que, tendo um dia se afastado do próprio Deus,.... no entanto volta a Deus, mas agora não só como 'criaturas' mas como 'filhos' de Deus, exibindo um grau de felicidade que ainda não possuíam antes da sua apostasia,.... porque a perfeição de um ser criado por Deus não era o seu próprio mérito, mas a perfeição presente foi buscada de livre vontade pelo ser que um dia caiu. A queda de Lúcifer, o primeiro ser criado, não foi querida por Deus, mas também uma questão de livre arbítrio de sua.... Mas neste outono Deus construiu o Seu plano, que era trazer de volta para Ele as crianças certas. Mas o adversário de Deus desconhece esse plano; ele certamente sabe que perdeu seguidores através da crucificação de Jesus e continua a perdê-los constantemente, mas na sua cegueira não reconhece o amor infinito de Deus, pelo contrário, para ele é apenas o espírito oposto que quer destronar para usurpar a supremacia sobre tudo o que foi criado. Sua ilusão degenera em ódio abismal, que se torna cada vez mais forte, quanto mais ele vê seu poder diminuir. Ele não é mais capaz de reconhecer o amor de Deus, e mesmo que ele pareça exibir uma certa astúcia em astúcia e intriga.... ele é completamente cego, ele é capaz de dominar tudo criado. Ele está completamente cego, não consegue mais entender nenhuma conexão, ele se enfurece, por assim dizer, cegamente contra tudo o que não se submete à sua vontade. É por isso que ele não precisa ser temido por pessoas que já foram autorizadas a receber uma pequena luz, que confiantemente se dedicam ao amor de Deus, que lutam para Ele e lutam seriamente pela perfeição. Pois estes já estão muito acima do adversário de Deus em seu conhecimento e serão sempre capazes de ver através de sua atividade. Mas ele não desiste da batalha precisamente porque não reconhece a sua desesperança e porque já vê a vitória em ganhar tempo, em acreditar que pode impedir o regresso dos seus seguidores que, no entanto, só é adiado pela sua actividade, mas que certamente acontecerá um dia. Todos os seres caídos com ele estão sem conhecimento como resultado da sua queda.... todos andam na escuridão.... E se uma pequena luz pisca nesta escuridão, então o adversário de Deus vê esta luz como um perigo para si mesmo e procura extingui-la. Mas toda pessoa que se esforça seriamente para Deus também começa a brilhar.... ele é iluminado pelo amor de Deus e a luz se acende em seu coração.... Aos poucos ele vem a reconhecer e agora se separa da escuridão, o que desencadeia uma brilhante indignação no adversário de Deus e constantes tentativas dele de extinguir a luz.... Mas a luz é mais forte que a escuridão.... E isso é o que o adversário de Deus não quer entender, senão o seu retorno também seria mais rápido. Mas o trabalho de retorno é constantemente continuado por Deus, e o Seu adversário, mesmo sem querer, oferece-lhe uma mão, criando a resistência como o antípole de Deus sobre o qual o caído deve testar a si mesmo, que é arrastado para a batalha e até o leva a uma decisão em si.... Pois a batalha é travada por aquilo que caiu, que.... que, segundo o pensamento iludido do adversário, reforça o seu poder, mas que, do ponto de vista de Deus, é todavia livre e assim deve permanecer e, na sua liberdade, deve percorrer o caminho até Ele, a fim de atingir precisamente aquele grau de maturidade acrescido que garante uma beatitude ilimitada. A batalha de Lúcifer contra Deus tem durado por eternidades e ainda será travada por eternidades, mas terminará vitoriosamente um dia quando tudo o que caiu tiver voltado a Deus...._>Amém