All who long for God's love will also be allowed to experience it, for this is already the fulfilment of earthly life, that God's love seizes the soul which does not resist Him. Therefore no human being need fear that his earthly life could be in vain if he himself wants it to bring him success. For anyone who allows such thoughts to arise in him is also aware of the fact that he has a task on earth which applies to the salvation of his soul. And if he wants to fulfil this task he will also be helped in every way, because God's love never ceases and has also not diminished in the state of greatest distance from Him, because He pursued the being with His love and now His love can also become effective. The fact that the human being nevertheless repeatedly falls into weakness of will, that he also temporarily forgets his actual purpose on earth when the world captivates him, will not diminish God's love, and again and again the human being will experience that God will not abandon him.... For he will get into situations which let him seek God ever more intimately. And every renewed bond is proof that the human being longs for God, and God will never deny Himself to him. This is why a person's life can never be monotonous, always in the same peace and security, for this would not advance a person but make him indifferent to striving higher. But a striving person will not be granted such severe strokes of fate as those who first have to be brought to take up the thought of God and turn to Him in free will. And since in the last days people will be completely attached to the world, but God will turn His care towards them until the end, the strokes of fate will also increase, which are only ever intended to kindle that very desire for God's love. But such strokes of fate are not always successful. People can be affected as sensitively as they like, they try to cope with it themselves, they do not bow to the power of a mighty God and creator even if He obviously makes Himself known to them.... because even then the human being's free will is respected and therefore the 'working of God' cannot be proven in such strokes of fate and people therefore prefer to accept everything else than the direct intervention or will of a God and creator. But the slightest devotion to Him in thought will also be rewarded and encouraged by God, for this can be the first step towards the aim. And thus many things will still happen which are able to put people into turmoil, much suffering will still befall the earth, a 'higher power' will still often intervene and many people will still be extremely painfully affected by events of all kinds.... The belief in a God will dwindle more and more and sometimes even be completely lost due to such events, but people will also be urged to turn to a God and creator for help.... For God only expects this call in order to then so obviously take care of people that He proves Himself to them and an intimate bond between the human being and God can be the result. But once it has been established God will never give him up again, only his will has to be sincere.... Then his weakness will also be taken into account and the human being can know that he is safe in God's love, Which will then reveal Itself to him again and again until the end of his life....
Amen
TranslatorTodos os que anseiam pelo amor de Deus também poderão vivenciá-lo, porque isso já é o cumprimento da vida terrena, que o amor de Deus agarra a alma que não lhe resiste. Portanto, nenhum ser humano precisa temer que a sua vida terrena possa ser em vão se ele mesmo quiser que isso lhe traga sucesso. Pois quem permite que tais pensamentos surjam nele também está ciente do fato de que tem uma tarefa na Terra que se aplica à salvação da sua alma. E se ele quiser cumprir esta tarefa, também será ajudado de todas as maneiras, porque o amor de Deus nunca cessa e também não diminuiu no estado de maior distância Dele, porque Ele perseguiu o ser com o Seu amor e agora o Seu amor também pode tornar-se eficaz. O facto de o ser humano cair repetidamente na fraqueza da vontade, de também se esquecer temporariamente do seu verdadeiro propósito na Terra quando o mundo o cativa, não diminuirá o amor de Deus, e o ser humano experimentará repetidamente que Deus não o abandonará.... Pois ele entrará em situações que o deixarão procurar a Deus cada vez mais intimamente. E todo vínculo renovado é prova de que o ser humano anseia por Deus, e Deus nunca se negará a si mesmo a ele. É por isso que a vida de uma pessoa nunca pode ser monótona, sempre na mesma paz e segurança, pois isso não faria avançar uma pessoa, mas a deixaria indiferente a lutar mais alto. Mas a uma pessoa esforçada não serão concedidos traços de destino tão severos como aqueles que primeiro têm de ser educados para assumir o pensamento de Deus e voltar-se para Ele em livre arbítrio. E como nos últimos dias as pessoas estarão completamente apegadas ao mundo, mas Deus voltará o Seu cuidado para elas até o fim, os traços do destino também aumentarão, os quais só têm a intenção de acender esse mesmo desejo do amor de Deus. Mas tais golpes do destino nem sempre são bem sucedidos. As pessoas podem ser afetadas tão sensivelmente quanto quiserem, elas mesmas tentam lidar com isso, não se curvam ao poder de um Deus poderoso e Criador mesmo que Ele obviamente se faça conhecido por elas.... porque o livre arbítrio do ser humano ainda é respeitado e, portanto, a "obra de Deus" não pode ser provada em tais golpes do destino e, portanto, as pessoas preferem aceitar tudo o mais do que a intervenção direta ou a vontade de um Deus e Criador. Mas a menor devoção a Ele em pensamento também será recompensada e encorajada por Deus, pois este pode ser o primeiro passo para o objetivo. E assim muitas coisas ainda acontecerão que são capazes de colocar as pessoas em tumulto, muito sofrimento ainda irá cair sobre a terra, um "poder superior" ainda irá intervir frequentemente, e muitas pessoas ainda serão extremamente dolorosamente afectadas por eventos de todo o tipo.... A crença num Deus diminuirá cada vez mais e às vezes até se perderá completamente devido a tais eventos, mas as pessoas também serão exortadas a recorrer a um Deus e Criador para obter ajuda.... Pois Deus só espera este chamado para então cuidar tão obviamente das pessoas que Ele se prova a elas e um vínculo íntimo entre o ser humano e Deus pode ser o resultado. Mas uma vez estabelecido Deus nunca mais o abandonará, apenas a sua vontade tem de ser sincera.... Então sua fraqueza também será levada em conta e o ser humano poderá saber que está seguro no amor de Deus, que então se revelará a ele uma e outra vez até o fim de sua vida...._>Amém
Translator