The process of spiritual transmissions from the kingdom of light is basically something quite natural, for as soon as a person is intimately connected to God it is also possible for him to hear His voice, the word of eternity, which also expresses itself through His angels, through the inhabitants of the world of light. But people have distanced themselves far from God, they don't know that they can connect so closely with God that they also feel His presence and that His presence proves itself through His word. And therefore something quite natural is regarded as unusual and as a result not valued; God's revelations are rejected as unbelievable, and thereby people deprive themselves of the greatest grace, for to hear God's address directly or also conveyed is a gift of grace of immeasurable value: God Himself shows people the path they should take in order to become blissfully happy, and He also gives them the necessary strength for this through His word.... However, addressing God must not be a compulsory act of faith. And therefore the process of spiritual transmissions takes place such that it also allows for other explanations if the human being is not willing to acknowledge this process. For he may not be forced to believe, and he will also not be forced to do so.... His will alone decides whether he recognizes a gift of grace as such and evaluates it accordingly. And a willing person also feels addressed by God. He is not only a listener but a doer of the word and soon finds proof of the truth of the divine word because his life of action itself brings the 'working of the spirit' into him. Every person can create this proof for himself if he would only put into action what his ear and heart have heard. For not only the direct transmission of the word has a beneficial effect in this way. The word of God can be received wherever it is proclaimed.... If only the listener willingly opens his heart and ear and sincerely desires God's address and now also aligns his way of life accordingly, then the effect of the divine word will not fail to materialize. The bond with God will become ever more intimate and the human being himself can hold a heartfelt dialogue with Him and also be certain of His loving response. For God is a father.... and a father also speaks to His child.... But if the child closes its ear and turns away from its father, then it cannot hear anything either. And God is love.... Love seeks to save, to help and to make happy. And therefore God will warn, admonish and give strength and light to those who let themselves be addressed by Him. He will also speak to those who still stand apart from Him, but His address will not force them to listen to Him. Yet they shall be offered the graces, they shall have the opportunity to hear Him and, depending on their will, they will also experience the blessing of His address. But it would be far more unbelievable that a 'God of love', a 'father of His children', keeps silent, that He leaves people to their fate and does not offer them any help at all.... For people would be irredeemably lost if they were only dependent on what is offered to them by human beings. For there must be water of life, it must be drawn from the source which is God Himself, the original source of all strength and all light....
Amen
TranslatorO processo de transmissões espirituais do reino da luz é basicamente algo bastante natural, pois assim que uma pessoa está intimamente ligada a Deus também lhe é possível ouvir a Sua voz, a Palavra da eternidade, que também se expressa através dos Seus anjos, através dos habitantes do mundo da luz. Mas as pessoas têm se distanciado de Deus, elas não sabem que podem se conectar tão estreitamente com Deus que também sentem a Sua presença e que a Sua presença se prova através da Sua Palavra. E, portanto, algo bastante natural é considerado como incomum e, como resultado, não valorizado; as revelações de Deus são rejeitadas como inacreditáveis e, assim, as pessoas se privam da maior graça, pois ouvir o endereço de Deus diretamente ou também transmitido é um dom de graça de valor imensurável: o próprio Deus mostra às pessoas o caminho que elas devem seguir para se tornarem felizes e, através de Sua Palavra...., Ele também lhes dá a força necessária para isso Entretanto, dirigir-se a Deus não deve ser um ato que force as pessoas a acreditar. E, portanto, o processo de transmissões espirituais ocorre de tal forma que também permite outras explicações, se o ser humano não estiver disposto a reconhecer este processo. Pois ele não pode ser forçado a acreditar, e também não será forçado a fazê-lo.... Só a sua vontade decide se ele reconhece um dom de graça como tal e o avalia em conformidade. E uma pessoa disposta também se sente dirigida por Deus. Ele não é apenas um ouvinte, mas um fazedor da Palavra e logo encontra a prova da verdade da Palavra divina, porque sua própria vida de ação traz dentro dele a "obra do espírito". Cada pessoa pode criar esta prova para si mesma se apenas colocar em ação o que seu ouvido e seu coração ouviram. Pois não só a transmissão directa da Palavra tem um efeito benéfico desta forma. A Palavra de Deus pode ser recebida onde quer que seja proclamada..... Se apenas o ouvinte abre voluntariamente o seu coração e ouvido e deseja sinceramente o endereço de Deus e agora também alinha o seu modo de vida em conformidade, então o efeito da Palavra divina não deixará de se materializar. A ligação com Deus tornar-se-á cada vez mais íntima e o próprio ser humano poderá manter um diálogo sincero com Ele e também ter a certeza da sua resposta amorosa. Porque Deus é um Pai.... e um Pai também fala com o seu filho.... Mas se a criança fecha o ouvido e se afasta do pai, então também não pode ouvir nada. E Deus é amor.... O amor procura salvar, ajudar e fazer feliz. E, portanto, Deus advertirá, admoestará e dará força e luz àqueles que se deixarem dirigir por Ele. Ele também falará com aqueles que ainda se afastam dEle, mas o Seu endereço não os forçará a ouvi-Lo. No entanto, ser-lhes-ão oferecidas as graças, terão a oportunidade de O ouvir e, dependendo da sua vontade, experimentarão também a bênção do Seu discurso. Mas seria muito mais inacreditável que um "Deus de amor", um "Pai dos Seus filhos", se cale, que deixe as pessoas à sua sorte e não lhes ofereça qualquer tipo de ajuda..... Pois as pessoas estariam irremediavelmente perdidas se dependessem apenas do que lhes é oferecido pelos seres humanos. Pois deve haver água da vida, ela deve ser extraída da fonte que é o próprio Deus, a fonte original de toda a força e de toda a luz...._>Amém
Translator