Only ever regard yourselves as My messengers who are to carry the gospel out into the world, who pass on on behalf of their lord what was imparted to them themselves. Receive and share out.... For this is the service you should render Me, because you have voluntarily offered yourselves to Me to work in My vineyard. People do not come to Me themselves in order to receive My gifts from My hand, they do not seek Me Myself because they do not know the path which leads to Me. Therefore you should show them the way, but you should also convey gifts from Me to them so that they will have the desire to seek Me themselves. And if you render this service to Me I will bless you. The fact that you have voluntarily placed yourselves in My service also obliges you to obey Me, which only consists of willingly carrying out My instruction to pass on My gospel.... that you don't self-willedly carry out work which does not serve the spreading of the gospel, or that you don't become complacent.... because then you would not be good servants to Me in the last days before the end. The seed has to be scattered in the fields which have not yet been sown.... and the seed can indeed fall on infertile ground, it can fall on stony ground or in sandy desert.... but a little seed can also sprout anywhere if the necessary water of love also flows to it to ensure its flourishing.... Only the little plant which is carefully nurtured and cared for can flourish and bear fruit, and you should also give this care to the seed.... Again and again you should deliver My word to them, simultaneously imparting good 'seed' and 'living water' so that the seed can flourish. If I admonish you again and again not to neglect this work of yours, you should realize from it how important it is, how necessary I need labourers in My vineyard and how diligently you should carry out this work so that a good harvest will still be achieved in the last days.... And you, who want to serve Me, you truly no longer need to attach importance to earthly activity, for this will be taken care of for you as soon as you only prioritize the work for Me. Consider, however, that you are already blessed by the fact that I have accepted you as servants in My vineyard, that you yourselves constantly receive gifts from My hand which not every human being can show.... consider that you are unusually gifted by the fact.... that you thus also have a sure sign of My love but also a sign of My mission which the lord gives to His servants: For what you receive yourselves you should not keep for yourselves alone but pass on in unselfish neighbourly love.... And you should always prove yourselves worthy of this great gift of grace and faithfully serve Me. I only require of you that you smooth the path to those who are still distant from Me, that you announce Me Myself so that they don't keep their doors closed when I come and knock. I need you as mediators, and your mediation also requires that you are not recognizable as My messengers through unusual radiance but that you walk along just as simply as your fellow human beings, whom no compulsion of faith may determine to accept My word. This is why you should speak to people as human beings, this is why your ministry is more difficult and first requires your complete dedication and readiness for Me in order to obediently fulfil your lord's command as His servants. You should only pass on My word, and only from My word can you draw the strength for your work. You should not let yourselves be held back by those who have not yet properly recognized your mission, even though they are no longer hostile towards Me.... you should unwaveringly take the paths which are shown to you by Me, which lead to where there is still barren, uncultivated land, where you should take up the spade in order to dig up the field and sow it with a seed which I Myself provide for you. Only with this shall you work, and you will be faithful servants to Me, whom I bless now and for eternity....
Amen
TranslatorConsiderai-vos sempre apenas como Meus mensageiros que devem levar o Evangelho ao mundo, que transmitem em nome do seu Senhor o que lhes foi transmitido. Receber e compartilhar.... Pois este é o serviço que Me deveis prestar, porque voluntariamente vos oferecestes a Mim para trabalhar na Minha vinha. As pessoas não vêm a Mim mesmo para receber os Meus dons da Minha mão, não Me procuram a Mim mesmo porque não conhecem o caminho que conduz a Mim. Por isso, vós deveis mostrar-lhes o caminho, mas também deveis transmitir-lhes presentes de Mim, para que eles mesmos tenham o desejo de Mim buscar. E se prestares este serviço a mim, eu te abençoarei. O facto de vos terdes voluntariamente colocado ao Meu serviço também vos obriga a obedecer-Me, o que consiste apenas em cumprir voluntariamente a Minha instrução para transmitir o Meu Evangelho.... de que não fazeis voluntariamente um trabalho que não sirva para a difusão do Evangelho, ou que não vos tornais complacentes.... porque assim não seríeis bons servos para Mim nos últimos dias antes do fim. É necessário espalhar a semente nos campos que ainda não foram semeados.... e a semente também pode cair em solo estéril, pode cair em solo pedregoso ou no deserto arenoso.... mas uma pequena semente também pode brotar em qualquer lugar se a água necessária do amor também fluir para ela, o que garante o seu florescimento.... Apenas a pequena planta que é cuidadosamente cultivada e cuidada pode florescer e dar frutos, e você também deve dar esse cuidado à semente.... Uma e outra vez você deve entregar-lhes a Minha Palavra, transmitindo-lhes simultaneamente boa 'semente' e 'água viva', para que a semente possa florescer. Se vos admoesto repetidamente a não negligenciardes este vosso trabalho, deveríeis aperceber-vos da sua importância, da minha necessidade de trabalhadores na Minha vinha e da diligência com que deveríeis realizar este trabalho para que uma boa vindima seja ainda alcançada nos últimos dias.... E você, que quer Me servir, não precisa mais dar importância à atividade terrena, pois isso será tratado por você assim que você só priorizar o trabalho para Mim. Considerai, porém, que já sois abençoados pelo facto de eu vos ter aceite como servos na Minha vinha, que vós próprios recebeis constantemente presentes da Minha mão que nem todo o ser humano pode mostrar.... considerai que sois invulgarmente dotados pelo facto.... de terdes assim também um sinal seguro do Meu amor, mas também um sinal da Minha missão que o Senhor dá aos Seus servos: Pelo que vocês mesmos recebem, não devem guardar para si mesmos, mas transmitir em amor altruísta ao próximo.... E deveis sempre provar-vos dignos deste grande dom da graça e servir-Me fielmente. Eu só exijo de você que suavize o caminho para aqueles que ainda estão longe de Mim, que me anuncie a mim mesmo para que eles não mantenham suas portas fechadas quando eu chegar e bater à porta. Eu preciso de vocês como mediadores, e sua mediação também requer que vocês não sejam reconhecidos como Meus mensageiros através de um brilho incomum, mas que vocês caminhem tão simplesmente quanto seus companheiros seres humanos, que nenhuma compulsão da fé pode determinar aceitar Minha Palavra. É por isso que você deve falar às pessoas como seres humanos, é por isso que seu ministério é mais difícil e primeiro requer sua completa dedicação e prontidão para Mim, a fim de cumprir obedientemente o mandamento de seu Senhor como Seus servos. Você só deve transmitir a Minha Palavra e só da Minha Palavra você pode tirar a força para o seu trabalho. Não vos deixeis reter por aqueles que ainda não reconheceram devidamente a vossa missão, apesar de já não serem hostis a Mim.... deves tomar inabalavelmente os caminhos que te são mostrados por Mim, que levam a onde ainda há terra estéril e inculta, onde deves pegar na pá para desenterrar o campo e semeá-lo com uma semente que Mim mesmo te forneço. Só com isto trabalhareis, e ser-me-eis fiéis servos, a quem abençoo agora e para a eternidade...._>Amém
Translator