• Back

'But seek ye first the kingdom of God....'

Only spiritual adversity need weigh you down, whereas earthly problems can leave you unconcerned, because they will be remedied as soon as you pay attention to your soul's adversity and are willing to help it. Yet precisely the people who experience immense earthly adversity are unaware of the fact that their spiritual adversity is the reason why they must suffer and live in want, for they do not know the correlations and My means of salvation, nor do they know the extent of their spiritual adversity, since they are focussed on worldly things and their lack of faith instantly rejects any thought which might cross their mind as an explanation of their difficult fate. Nevertheless, these people need to be instructed about the meaning and purpose of their earthly existence, are they to change their thinking. And in view of their earthly distress such instructions would indeed by appropriate; however, they are usually only successful when people see no other way out by earthly means anymore. Then they will become thoughtful and they can change their mind.... And I will manifestly support especially those people when they turn to Me in thought and appeal for My help. They will not take the earthly adversity over into the kingdom of the beyond; nevertheless, their spiritual adversity will follow them and will not let go of them either until they have turned their will and their thoughts towards Me which, however, is far more difficult than on earth. This is why I said the Words 'But seek ye first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added unto you....' I can remove earthly adversity at any time; spiritual hardship, however, must be removed by yourselves.... I can certainly assist you with it, yet you must have the will and become active yourselves, you must take the path to Me, you must believe in Me and seek to fulfil My will, thus, you must live according to My commandments of love for God and your neighbour.... But in that case you will be able to confidently place all earthly adversity into My hands, for then you will have fulfilled the requirements, and My promise, that I will help you both in a physical and spiritual way, I will be able to take effect on you, because your soul will no longer be at risk of getting so engrossed in worry about its earthly needs that it cannot perform its actual task because it is too weak and makes no effort to gain strength. Time and again I have promised My help in earthly adversity, I Myself have asked you to come to Me if you are depressed and in need of help, I have given you the assurance that you will never ask anything of Me in vain.... Why don't you avail yourselves of My assurance, why don't you hand yourselves over to Me with complete faith, your Father of eternity? Because you do not believe in Me. And this is the immense spiritual adversity you find yourselves in, for without faith in Me you will not establish the connection with Me, and without this bond you are and will remain weak and will not be able to make any progress whatsoever in your development. As soon as you live your life on earth without Me.... precisely because you don't believe in Me.... you will remain on the same level or even descend further. But you ought to ascend if earthly life is to serve its purpose for you, you ought to get to the point that you can discard all material shackles and enter the spiritual kingdom as free and happy beings.... As long as you do not strive for this, as long as you merely regard your life on earth as an end in itself, you will suffer great spiritual adversity and will require a noticeable earthly burden which will lead you to a different way of thinking. And although it seems that your physical strength is not sufficient in order to master the earthly adversity, you can nevertheless ease your fate.... by merely taking the path to Me.... when you become conscious of your imperfect state and appeal to Me for help.... Then the earthly adversity will be removed from you at the same time or be arranged such that it will be endurable for you, for then I will have achieved what I wanted to achieve by means of the adversity: that you will get in touch with Me, your God and Father of eternity....

Amen

"Buscai primeiro o Reino de Deus...." Cause of Need....

Só as dificuldades espirituais precisam deprimir-te, as dificuldades terrenas, por outro lado, podem deixar-te livre, pois isso será remediado a qualquer momento, assim que prestares atenção à adversidade da tua alma e estiveres disposto a ajudar. Mas precisamente as pessoas que estão em grandes dificuldades terrenas não estão cientes do fato de que as dificuldades espirituais são a causa quando têm de sofrer e viver em dificuldades terrenas, pois não conhecem as correlações e os Meus meios de salvação, também não sabem até que ponto estão em dificuldades espirituais, pois seus olhos são apenas dirigidos mundanos e sua falta de fé também rejeita imediatamente tudo o que poderia forçar seus pensamentos como explicação para seu duro destino. Contudo, estas pessoas devem ser instruídas sobre o significado e o propósito da sua existência terrena, se quiserem mudar a sua maneira de pensar. E tais instruções também seriam apropriadas por ocasião de suas dificuldades terrenas, mas geralmente só têm sucesso quando as pessoas não vêem mais uma saída terrena. Então eles começam a pensar e os seus sentidos podem mudar.... E, obviamente, também ajudarei precisamente aqueles que se voltarem para Mim em pensamento e apelarem a Mim por ajuda. Não levarão consigo a sua adversidade terrena para o reino do além, a sua adversidade espiritual, porém, os seguirá e não os deixará ir até que tenham dirigido a sua vontade e os seus pensamentos para Mim, o que, porém, é muito mais difícil do que na Terra. É por isso que eu disse as palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o resto vos cairá em cima.... Eu posso remediar as dificuldades terrenas a qualquer momento, mas vocês mesmos devem remediar as dificuldades espirituais.... Eu posso certamente ajudar-vos, mas vós próprios deveis ser de vontade e tornar-vos activos, vós próprios deveis tomar o caminho até Mim, deveis acreditar em Mim e procurar cumprir a Minha vontade, vivendo assim segundo os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo.... Mas então você também pode colocar com confiança cada adversidade terrena nas minhas mãos, pois agora você cumpriu a condição para que a minha promessa para você também possa fazer efeito, que eu possa cuidar de você física e espiritualmente, porque o perigo da sua alma ser absorvida pela preocupação com as suas necessidades terrenas acabou, que ela não pode cumprir a sua tarefa real, porque é muito fraca e não faz um esforço para se fortalecer. Prometi-vos repetidamente a minha ajuda na adversidade terrena, eu mesmo vos pedi que viésseis até Mim quando estais aflito e precisais de ajuda, dei-vos a garantia de que não me dirigireis nenhum pedido em vão.... Por que não fazeis uso desta garantia Minha, por que não vos entregais a Mim, vosso Pai da eternidade, com total fé? Porque tu não acreditas em mim. E esta é a grande dificuldade espiritual em que vos encontrais, pois sem fé em Mim não estabelecestes a ligação comigo, e sem este vínculo sois e permaneceis impotentes, e não fazeis qualquer progresso no vosso desenvolvimento. Assim que viveres a tua vida terrena sem Mim.... precisamente porque você não acredita em Mim.... você permanece no mesmo nível ou você afunda de volta. Mas devíeis ascender se a vida terrena é para servir o vosso propósito, devíeis chegar tão longe que pudésseis lançar todos os grilhões materiais e entrar no reino espiritual como seres livres e bem-aventurados.... E desde que não se esforce por isso, desde que apenas considere a vida terrena como um fim em si mesma, você estará em grandes dificuldades espirituais, e precisará de uma carga terrena tangível que o levará a pensamentos diferentes. E apesar de vos parecer que a vossa força física não é suficiente para dominar a adversidade terrena, sois vós que podeis aliviar o vosso destino.... se apenas tomardes o caminho para Mim.... se tomardes consciência do vosso estado inadequado e depois vos aproximardes de Mim.... Então a adversidade terrena também vos será tirada ou tornada suportável para vós, pois então eu terei alcançado o que eu queria alcançar através da adversidade: que entreis em contacto comigo, vosso Deus e Pai desde a eternidade...._>Amém