All demons will be unleashed during the last days of the end; hell will spat out its most evil spirits and the prince of darkness will transfer his thoughts onto them to act destructively amongst people on earth. And you humans will be living in the midst of his domain and will be in constant danger of being devoured by hell and its forces.... But they cannot compel you.... as yet it is still up to you to let them be victorious or to defend yourselves against their onslaughts and you will truly not be at their mercy because the good spiritual world will also stand by your side, it will merely wait for your call in order to be able to help you. All hell will have broken loose and God's adversary will know that he won't have much time left and will really make every possible use of this final time of his. And many hellish forces will take possession of people if they don't resist them, if they themselves delight in the conduct by the evil world. The demons will try to take control of their own kind, they will take possession of their body and then commit truly evil things, and that alone is a sure sign of the end.... For only too often they will have an easy game, people will follow their suggestions only too willingly and scrupulously accomplish what the former demand of them. The prince of darkness will have truly gained great power over people, and therefore his activity will become ever more obvious, after all, he believes himself able to win the final battle against God. Consequently he will not leave any stone unturned in order to incite people against God, he will not even shy away from assailing those who want to work for God, he will use his accomplices to cause them grief with the intention to destroy their faith in God and he will try to extinguish any light coming forth from God.... His arrogance will know no bounds and thus he will exalt himself above God to an extent that it will result in a speedy end to his activity.
However, people will be drawn into this battle and should prove themselves therein. For they will not be without knowledge about God's love and power and will be able to call upon Him for protection and help in every adversity, which then will definitely be granted to them. Thus no human being will need to be afraid of this coming adversity and pressure on part of the dark world, because the path to God is open for everyone and no person can be prevented from taking it. The demonic activity is also easily distinguishable by every individual and would be able to make them think. And, thus, these forces will fight in vain wherever people are of good will, because they are on God's side and the world of light will form a wall around them. You humans should indeed be careful and always on your guard but you need not be fearful, for your resolve will banish the danger or defend against it.... And therefore the direction of your will depends entirely on you. Every look you take into the adversary's realm is noticed by his vassals who constantly entice you ever deeper into their domain. This is why great care is required but all those who have the serious will to resist them are also guaranteed to receive strength. You can certainly be tempted but not be forced.... Nevertheless it will be and remain a fight for those of you who want to remain faithful to God, which will last until the end. You will be able to survive it and emerge victorious, for you can expect as much protection and help from God's side as His adversary can gain influence over you, and you decide for yourselves to whom you concede more right. However, the activity of hell and its forces will be recognisable everywhere, and people more than ever will give way and hand themselves over to them. And therefore the time will come when God Himself will put a stop to His adversary's activity and put him and his followers into chains, so that there will be peace again amongst people of good will....
Amen
TranslatorTodos os demônios são soltos na última vez antes do fim, o inferno cuspiu os espíritos mais malignos, e o príncipe das trevas lhes dá seus pensamentos de que terão um efeito destrutivo na Terra entre os homens. E vocês, humanos, estão no meio do seu território e estão constantemente em perigo de serem devorados pelo inferno e pelos seus poderes.... Mas eles não podem forçar-te.... Ainda sois vós que lhes deixais a vitória, mas que também vos podeis defender contra os seus ataques e não estais verdadeiramente expostos indefesos a eles, porque o bom mundo espiritual também está ao vosso lado, que só espera a vossa chamada para poder ajudar-vos. O inferno foi solto, pois o adversário de Deus sabe que não lhe resta muito tempo, e ele realmente faz uso deste seu último tempo em todos os sentidos. E muitas forças infernais tomam posse das pessoas se elas não se defendem, se elas próprias desfrutam do comportamento do mundo escuro. Os demónios procuram controlar a sua própria espécie, tomam posse dos seus corpos e agora realizam coisas verdadeiramente satânicas, e só isto é um sinal seguro do fim.... Pois, muitas vezes, as pessoas estão muito dispostas a aceitar as suas sugestões e também executam sem escrúpulos o que exigem delas. O príncipe das trevas ganhou realmente um grande poder sobre as pessoas e, portanto, sua atividade está se tornando cada vez mais óbvia, afinal de contas, ele acredita que pode ganhar a vitória final na batalha contra Deus. E por isso também fará tudo para incitar as pessoas contra Deus, não se esquivará de assediar também aqueles que querem trabalhar para Deus, colocá-los-á em dificuldades através dos seus cúmplices para que percam a fé em Deus, e tentará apagar toda a luz que emana de Deus.... Pois a sua arrogância não conhece limites e assim se exalta acima de Deus a tal ponto que isso também logo porá um fim à sua atividade. Mas as pessoas serão atraídas para esta batalha e elas provarão a si mesmas nela. Pois não estão sem conhecimento do poder e do amor de Deus, e em cada adversidade podem invocá-Lo para proteção e ajuda, que então certamente lhes será concedida. Portanto, nenhum ser humano precisa temer esta adversidade e angústia vindoura por parte do mundo escuro, porque o caminho para Deus está aberto a todos e nenhum ser humano pode ser impedido de tomá-lo. A atividade demoníaca também pode ser facilmente reconhecida por cada indivíduo e pode dar-lhes alimento para pensar. E onde a vontade é boa esses poderes correm em vão porque estão do lado de Deus e, portanto, o mundo de luz também forma um muro ao seu redor. Vocês humanos devem certamente ter cuidado e estar sempre atentos, mas não precisam ter medo, pois sua vontade evitará o perigo ou o afastará.... E, portanto, só depende de si para onde esta vontade é dirigida. Cada olhar que você dá para o reino do adversário é notado por seus vassalos, e eles o atraem cada vez mais para o domínio deles. E é por isso que é necessária uma grande atenção, mas todos aqueles que têm a vontade séria de resistir a eles também têm a certeza de força. Você certamente pode ser tentado, mas não forçado.... Mas será e continuará sendo uma batalha para vocês que querem permanecer fiéis a Deus, que durará até o fim. Vocês podem passar e sair vitoriosos, pois podem esperar tanta proteção e ajuda de Deus quanto o seu adversário pode ganhar influência sobre vocês, e vocês mesmos decidem quem vocês concedem maior direito. Mas o trabalho do inferno e seus poderes serão reconhecíveis em toda parte, e mais do que nunca as pessoas cederão a eles e se renderão a eles. E, portanto, chegou também o tempo em que o próprio Deus porá um fim à atividade do seu adversário e o acorrentará a ele e aos seus seguidores, para que haja novamente paz entre as pessoas de boa vontade...._>Amém
Translator