Many objections will still be raised and the truth of that which was imparted to you from above through My spirit will often still be denied or doubted. And it is always adverse influence which slips in if it is not rejected, if the human being is not careful and regularly undergoes an honest self-inspection. All you humans can err where it concerns your intellectual thinking; you can come to false conclusions and pass faulty judgments, for as long as you live on earth you are not perfect and constantly subject to My adversary's temptations. And this is why no person shall place himself above another, for everyone is running the same risk and everyone shall keep an eye on himself.... Nevertheless, an irrefutable truth exists.... but whether you recognise it as such depends on your maturity of soul and not your sharpness of intelligence.... And this irrefutable truth originates from Me and can only be doubted again if it has been changed by human will, if the human being's intellect has become active again in order to then modify this pure truth from Me and thus, through his own words, through his own thinking threatens the purity of My Word.... This should suffice you humans and caution you against combining My directly imparted Word with human additions.... And every objection can be refuted again because, wherever I Am at work, I also provide total clarity. For I want to enlighten you humans, I want to illuminate your thinking and not plunge you into renewed darkness.
I also want to answer questions which are repeatedly asked.... be it on earth or in the kingdom of the beyond, because the belief is often at risk of faltering due to questions whose answers were unsatisfactory to you so far.... And one such burning question relates to 'God's human manifestation in Jesus Christ'.... Anyone who is aware of the fact that I have made it My goal to 'deify' everything that has been 'created' by Me, who knows what this deification consists of, also understands that the spiritual beings which remained faithful to Me can only attain this deification if they not only prove themselves in beatitude but also in the abyss, because their free will has to be tested, and the passing of this test changes the 'living creation' into a 'child' of God.... otherwise these angel-beings would forever only be the bearers of My will, certainly in immeasurable bliss, but always just as the executors of My will and would not reach completely free independence. This is why so many of these angel-spirits have taken the path across earth already, and many more will take it still in order to reach their final perfection.... And soul of the man Jesus also took this path, which resulted in the highest goal, the deification, the complete 'union with God'.... Whatever took place in the kingdom of the spirits can only be illustratively portrayed to you humans, for you humans lack the appropriate concepts for the magnitude of the process of creation and the motives for the spiritual beings' apostasy from Me. Nevertheless My revelations correspond to the truth and your thinking will not be misguided if you adopt these revelations. Yet the one thing you ought to know is that you cannot personify Me Myself, that you cannot apply the same restrictions to Me to which you are still subject, because you are not perfect yet.... that therefore My human manifestation did not consist of the fact that a 'finite being' merely surrounded Itself with a shell of flesh.... but that My all-encompassing spirit, which knows no boundaries, completely filled a human being Who, like every other human being, established such close unity with Me, that this 'deification' therefore had taken place, that He became one with Me, Who totally filled Him with My fundamental substance.... For My fundamental substance is Love; Love filled the man Jesus, Love had descended to Earth, Love accomplished the act of Salvation, Love cancelled the guilt.... And Love Itself became in the Saviour Jesus Christ the visible deity; My whole-of- infinity-permeating spirit manifested itself in the man Jesus. God became a human being.... The human being Jesus was God, for the Father and the Son had become as one.... The essence of light and the elementary power of eternity had given Itself a form in order to make all beings having emerged from It infinitely happy....
Amen
TranslatorAinda serão feitas muitas vezes objecções, e a verdade do que vos foi transmitido de cima através do Meu espírito ainda será muitas vezes contestada ou duvidada. E é sempre a influência adversária que encontra abrigo em toda parte se não for resistida, se o ser humano não estiver atento e se sujeitar constantemente a críticas sérias. Todos vocês, humanos, podem errar quando se trata do vosso pensamento intelectual, podem tirar conclusões erradas e fazer julgamentos errados, pois enquanto permanecerem na Terra ainda não são perfeitos e também expostos às tentações eternas pelo Meu adversário. E, portanto, nenhuma pessoa deve exaltar-se acima da outra, pois todos correm o mesmo perigo e todos devem cuidar de si.... No entanto, existe uma verdade.... indiscutível, mas se a reconheces como tal depende do grau de maturidade da tua alma, não da agudeza do teu intelecto.... E esta verdade indiscutível tem a sua origem em Mim e só deve ser novamente posta em dúvida quando tiver sido alterada pela vontade humana, quando o intelecto do ser humano se tornar agora activo novamente, para que ele próprio afine de Mim esta verdade pura, pondo assim em perigo a pureza da Minha Palavra através das suas próprias palavras, através da sua própria reflexão.... Isto deve ser suficiente para vocês, humanos, e avisá-los para não misturarem a Minha Palavra directamente transmitida com trabalho adicional humano.... E toda objeção também poderá ser refutada, porque onde eu estou ativo também dou toda a clareza. Pois eu quero trazer luz para vocês, humanos, quero iluminar seus pensamentos, mas não mergulhá-los na escuridão renovada. Eu também quero responder a perguntas que são repetidamente feitas.... seja na terra ou no reino do além, porque a fé corre muitas vezes o risco de falhar devido a tais perguntas, cujas respostas até agora vos deixaram insatisfeitos.... E uma questão tão ardente é também a "encarnação de Deus em Jesus Cristo" .... Quem sabe, portanto, que eu me propus o objetivo da "divinização" de tudo o que "foi criado" por mim, quem sabe em que consiste essa divinização, compreenderá também que mesmo o ser espiritual que permanece fiel a mim só pode alcançar essa divinização se ela não só se provar em êxtase, mas também em profundidade, pois seu livre arbítrio deve ser posto à prova, cuja passagem transforma a "criatura" no "filho" de Deus..... Caso contrário, esses seres angélicos seriam apenas Meus portadores de vontade para sempre, certamente em imensurável bem-aventurança, mas apenas como executores da Minha vontade não alcançariam a completa independência livre. É por isso que muitos destes espíritos angélicos já percorreram o caminho através da Terra, e muitos mais o farão para alcançar a perfeição final.... E também a alma do homem Jesus foi por este caminho, que lhe trouxe o objetivo mais alto, a deificação, a completa "união com Deus" ..... O que quer que tenha acontecido no reino dos espíritos só pode ser retratado para vós, humanos, pois a vós, humanos, falta a capacidade de compreender a magnitude do processo de criação e os motivos da apostasia dos seres espirituais por Mim. No entanto, as Minhas revelações correspondem à verdade e vocês não serão guiados para o pensamento errado se adotarem essas revelações como suas. Mas deveis saber uma coisa, que não podeis personificar-Me.... a vós próprios, que não podeis impor-Me a mesma limitação em que ainda vos encontrais, porque ainda não sois perfeitos.... que, por isso, a Minha encarnação não consistiu numa "entidade limitada" meramente em torno de Mim.... com uma concha carnal, mas que a Minha natureza omnipresente não é apenas um ser humano, mas também um ser humano.... mas que o Meu espírito todo-abrangente, que não conhece limites, encheu completamente um ser humano, que, no entanto, antes de mais nada, como qualquer outro ser humano, estabeleceu uma união tão estreita comigo de livre vontade que esta 'deificação' se realizou assim, que Ele se tornou um comigo, que na Minha substância fundamental O encheu completamente.... Pois a minha substância fundamental é o amor, o amor encheu o homem Jesus, o amor desceu à terra, o amor realizou o ato de Salvação, o amor redimiu a culpa.... E o próprio amor se tornou uma divindade visível no Salvador Jesus Cristo, Meu espírito infinito se manifestou no homem Jesus. Deus tornou-se homem.... O homem Jesus era Deus, pois o Pai e o Filho tinham se tornado um.... A luz primordial e o poder primordial da eternidade tinham dado a si mesmos uma forma para fazer toda a vontade que tinha surgido d'Ele/da sua felicidade...._>Amém
Translator