Spiritual nourishment also means the supply of strength for the body if it is accepted with a grateful heart, if the word of God, His address, is absorbed with true hunger and thus its strength can permeate the whole person, which is also felt by the body because its spiritual substances are also touched by the flow of strength and it now feels invigorated. But people make too little use of God's divine gift, they could provide themselves with a benefit and fail to do so, they could banish any weakness and fail to do so.... They let the soul starve, and its weakness is then often shared by the body. To give the soul the right nourishment is your task in life, for it shall mature during earthly life. But only God Himself can distribute the right nourishment, which is why He invites all people to take supper with Him, because He wants to fill and water them at His table, because He Himself wants to give them what people need for their souls. And His loving father's eye truly does not miss it when a tired, sick body also comes to Him to be fed by His hand.... And He will especially bless this body's food and drink so that it will also noticeably feel the strength that emanates from it.... But it is not the frailty of the body that should cause him to come to the lord's table to take supper with Him, but his soul alone should want to satisfy hunger and thirst, only for his soul should he ask for the right nourishment, it alone should he want to supply strength.... His thoughts should only be spiritually directed when he receives His gift from God's hand.... But this satiation will also have an effect on his body, because God will also take care of it if He finds such a spiritual attitude which proves the soul's desire for God.... For He can only give strength in excess to the human being who uses all his strength again to work for Him. Nothing else can replace the nourishment of the soul, it has to come from God Himself, thus God Himself must also be able to be present in the person whom He wants to provide with His nourishment.... He says: "Behold, I stand at the door and knock.... whoever opens the door to Me, I will come in to him and take supper with him...." v v He must therefore find an open door, the human being's will must be ready to be addressed by God Himself, and when he hears His voice, then God must also be present to him.... And then the divine strength of love also radiates through the whole person, and this therefore also means strengthening of the body at the same time as the soul.... The innermost, deepest desire for God's word is what also allows a feeding from God's hand.... And then both the soul and the body must recover, because His word is strength which can also stimulate the bodily organs again to activity according to His will.... God blesses those who devote themselves to Him, who long for Him and who put Him before everything, who no longer pay attention to their body but only seek to fulfil the soul's desire.... These have become His, and in intimate communion His divine flow of love will now overflow. The father, Who knows His child's weaknesses, will come to its aid in physical adversity because its soul has closely united with Him. And if the father now speaks to His child then the soul's hunger will be satisfied, it will be able to feast on His word, it will no longer feel its body either, it will not feel an oppressive shell, because the body's substances also consume the nourishment offered to the soul, because they, too, become ever more spiritualized, because everything diseased, impure is eliminated or purified, because it cannot withstand the strength from God and no longer wants to offer resistance either....
Amen
TranslatorA alimentação espiritual também significa o suprimento de força para o corpo, se ele for aceito com um coração grato, se a Palavra de Deus, Seu endereço, for absorvida com verdadeira fome e assim sua força pode permear toda a pessoa, que também é sentida pelo corpo, porque suas substâncias espirituais também são tocadas pelo fluxo de força e agora se sente revigorada. Mas as pessoas fazem muito pouco uso do dom divino de Deus, poderiam se beneficiar e não o fazer, poderiam banir qualquer fraqueza e não o fazer.... Eles deixam a alma passar fome, e a sua fraqueza é então muitas vezes partilhada pelo corpo. Dar à alma o alimento certo é a sua tarefa na vida, pois ela amadurecerá durante a vida terrena. Mas só o próprio Deus pode distribuir o alimento certo, e é por isso que Ele convida todas as pessoas a jantar com Ele, porque Ele quer enchê-los e regá-los à Sua mesa, porque Ele mesmo quer dar-lhes o que as pessoas precisam para suas almas. E o olho do Seu Pai amoroso não sente a falta quando um corpo cansado e doente também vem até Ele para ser alimentado pela Sua mão.... E Ele abençoará especialmente a comida e bebida deste corpo para que ele também sinta notavelmente a força que emana dele.... Mas não é a enfermidade do corpo que o deve fazer vir à mesa do Senhor para jantar com Ele, mas só a sua alma deve querer satisfazer a fome e a sede, só para a sua alma deve pedir o alimento certo, só para ela deve querer fornecer força.... Seus pensamentos só devem ser dirigidos espiritualmente quando ele recebe Seu dom da mão de Deus.... Mas esta saciedade também terá um efeito no seu corpo, porque Deus também cuidará dele se Ele encontrar tal atitude espiritual que prove o desejo da alma por Deus.... Pois Ele só pode dar forças em excesso ao ser humano que usa todas as suas forças novamente para trabalhar para Ele. Nada mais pode substituir o alimento da alma, ele tem que vir do próprio Deus, portanto o próprio Deus deve também ser capaz de estar presente na pessoa que Ele quer prover com o seu alimento.... Ele diz: "Eis que eu estou à porta e bato à porta a quem me abrir, entrarei e jantarei com ele". Ele deve, portanto, encontrar uma porta aberta, a vontade do homem deve estar pronta para ser dirigida pelo próprio Deus, e quando ele ouvir a Sua voz, então Deus deve também estar presente a ele.... E então a força divina do amor também irradia através de toda a pessoa, e isto, portanto, significa também o fortalecimento do corpo ao mesmo tempo que a alma.... O desejo mais profundo e íntimo da Palavra de Deus é o que também permite uma alimentação da mão de Deus.... E então tanto a alma quanto o corpo devem se recuperar, pois Sua Palavra é força que também pode estimular novamente os órgãos do corpo para a atividade de acordo com Sua vontade.... Deus abençoa aqueles que se dedicam a Ele, que anseiam por Ele e que O colocam à frente de tudo, que já não prestam atenção ao seu corpo mas apenas procuram satisfazer o desejo da alma.... Estes se tornaram Seus, e em íntima comunhão Seu fluxo divino de amor agora transbordará. O Pai, que conhece as fraquezas de Seu filho, virá em seu auxílio na adversidade física, porque sua alma se uniu intimamente a Ele. E se o Pai fala agora ao Seu filho, então a fome da alma será saciada, ela poderá banquetear-se com a Sua Palavra, também não sentirá mais o seu corpo, também não sentirá uma concha opressiva, porque as substâncias do corpo também consomem o alimento oferecido à alma, porque também elas se tornam cada vez mais espiritualizadas, porque tudo o que é doente e impuro é eliminado ou purificado, porque não pode resistir à força de Deus e não quer mais oferecer resistência...._>Amém
Translator