• Back

Transformation from death to life.... helper Jesus Christ....

Through God's strength you must attain life even though you are still in deepest darkness, in a state of death, for it awakens everything that is dead to life. But the fact that God's strength touches you is necessary for the time being, for it can only touch you when you allow this touch. Even in the state of death your will is not determined.... This applies to the being which has already regained ego consciousness.... i.e. the human being.... and also for the being which, after its earthly change, entered the kingdom of the beyond in an immature state and then sank into the abyss.... whose abode is therefore the dark kingdom of God's adversary. But as long as this being still has its ego-consciousness, as long as it is still aware of its existence, it still has the possibility to change its dead state. It can come back to life if it allows itself to be touched by God's strength. But because its will is free, there is an equally great danger that it will not give up its resistance to God's illumination of love. Then it will sink deeper and deeper, its spiritual substance will harden, it will lose its self-awareness and will be banished again into works of creation.... And in order to avert the fate of the new banishment, in order to protect as many beings as possible from it, those souls of darkness are constantly influenced. A work of redemption of such great magnitude is underway as has never taken place before in the spiritual kingdom. God's love seeks to save what can still be saved, and the work of redemption is carried out by the beings of light with such a loving heart that it is not without success. Again and again messengers of light approach the dark beings but they do not appear in their radiant light but, as it were, adapt themselves to the darkness and, with gentleness and patience, persuade those souls to follow them to where it is less agonizing. And again and again individual souls detach themselves from their surroundings, even if reluctantly at first, but the love of their saviours already begins to take effect and they leave themselves to their guidance. If only one of these souls can be saved, then the spiritual kingdom will receive one more helper who will continue the work of redeeming the souls with such eagerness that he will never work in vain. For all torments and their cause are now known to him, and therefore he also knows how to touch the unhappy souls properly and also convince them more quickly. The redeeming activity now only consists of informing the souls about Jesus Christ and His work of redemption.... to introduce them to the saviour and redeemer Jesus Christ, to show them that only He can place them into a state of happiness and that He therefore has to be approached. And Jesus Christ Himself supports all efforts to rescue the souls from darkness even before the end by coming to the aid of all who do not completely turn to Him in repulsion. As soon as just one questioning thought arises in the souls about Jesus Christ and His act of salvation, a cross flashes before those souls, at first only like a glimmer which, however, becomes increasingly brighter to finally be clearly visible to them when their thoughts dwell longer on the saviour and redeemer of the world. All these are already grants of strength, but they must not force and are therefore adapted to the behaviour of each individual soul. But inevitably the soul reaches life which only desires to live. And after the state of endless torment in darkness the desire for life will always increase in those souls, and more and more souls will emerge from the darkness when they are called upon by souls wanting to help to follow them. And their guides will always lead them to where they can receive a small light whose benefit they feel, so that they mostly don't want to move away from the light anymore either. And even if their state is still very deficient and worthy of pity, but they have detached themselves from the deepest abyss, and that also means safe ascent, for now they spare no effort, they make good use of even the slightest grant of strength and are in turn ready to help again, and countless souls are preserved from the new banishment, countless souls take the path upwards after an infinitely long time....

Amen

Transformação da morte em vida.... Helper Jesus Cristo....

Através da força de Deus você deve alcançar a vida mesmo que ainda esteja nas trevas mais profundas, em estado de morte, pois ela desperta tudo o que está morto para a vida. Mas que a força de Deus te toca é necessária por enquanto, pois só te pode tocar quando tu permites esse toque. Mesmo no estado de morte a sua vontade não está determinada.... Isto aplica-se ao ser que já recuperou a consciência do ego.... i.e. o ser humano.... e também pelo ser que, após sua mudança terrena, entrou no reino do além em estado imaturo e depois afundou no abismo.... cuja morada é, portanto, o reino sombrio do adversário de Deus. Mas enquanto este ser ainda tiver a sua consciência de ego, enquanto ainda estiver consciente da sua existência, ainda tem a possibilidade de mudar o seu estado morto. Pode voltar à vida se se permitir ser tocado pela força de Deus. Mas como a sua vontade é livre, há um perigo igualmente grande de que não desista da sua resistência à iluminação do amor de Deus. Então afundará cada vez mais, sua substância espiritual endurecerá, perderá sua autoconsciência e será banida de novo para as obras da criação.... E para evitar o destino do novo banimento, para proteger dele o maior número possível de seres, essas almas das trevas são constantemente influenciadas. Uma obra de redenção de tamanha magnitude está em curso como nunca antes se realizou no reino espiritual. O amor de Deus procura salvar o que ainda pode ser salvo, e a obra da redenção é realizada pelos seres de luz com um coração tão amoroso que não é sem sucesso. Mensageiros da luz se aproximam constantemente dos seres escuros, mas não aparecem na sua luz radiante, mas, por assim dizer, adaptam-se às trevas e, com doçura e paciência, persuadem essas almas a segui-los até onde é menos agonizante. E, uma e outra vez, as almas individuais desligam-se do seu ambiente, mesmo que relutantemente no início, mas o amor dos seus salvadores já começa a fazer efeito e elas se deixam guiar por eles. Se apenas uma dessas almas puder ser salva, então o reino espiritual terá mais um ajudante que continuará o trabalho de redimir as almas com tanta ânsia que seu trabalho nunca será em vão. Pois todos os tormentos e sua causa lhe são agora conhecidos, e por isso ele também sabe como tocar adequadamente as almas infelizes e também convencê-las mais rapidamente. A atividade redentora agora consiste apenas em informar as almas de Jesus Cristo e Sua obra de redenção.... para apresentá-los ao Salvador e Redentor Jesus Cristo, para mostrar-lhes que só Ele pode colocá-los em um estado de felicidade e que, portanto, Ele tem que ser abordado. E o próprio Jesus Cristo apoia todos os esforços para resgatar as almas das trevas mesmo antes do fim, vindo em auxílio de todos aqueles que não se voltam completamente para Ele em repulsa. Assim que apenas um pensamento questionador surge nas almas sobre Jesus Cristo e Seu ato de Salvação, uma cruz pisca diante dessas almas, a princípio apenas como um vislumbre que, no entanto, se torna cada vez mais brilhante para finalmente ser claramente visível para elas quando seus pensamentos se concentram mais no Salvador e Redentor do mundo. Todas elas já são concessões de força, mas não devem forçar e, portanto, são adaptadas ao comportamento de cada alma individual. Mas, inevitavelmente, a alma chega à vida que só deseja viver. E depois do estado de tormento sem fim nas trevas, o desejo de vida sempre aumentará nessas almas, e mais e mais almas sairão das trevas quando forem chamadas por almas que queiram ajudar a segui-las. E seus guias sempre os levarão para onde podem receber uma pequena luz cujo benefício eles sentem, de modo que, na maioria das vezes, eles também não querem mais se afastar da luz. E mesmo que o seu estado ainda seja muito deficiente e digno de piedade, mas eles se distanciaram do abismo mais profundo, e isso também significa ascensão segura, pois agora eles não poupam esforços, eles fazem bom uso até mesmo da mais leve concessão de força e estão, por sua vez, prontos para ajudar novamente, e inúmeras almas são preservadas do novo banimento, inúmeras almas tomam o caminho para cima depois de um tempo infinitamente longo...._>Amém