• Back

The right child relationship....

And if you do not become like children, I cannot admit you into the kingdom of heaven. With these words I also expressed the fact that you first have to establish the right relationship between child and Me before I can draw you to My heart, before I can give you everything you need to enter the kingdom of light.... before I can supply you with light and strength with My word, which are indispensable for your ascent. For if you come to the father like children you will also be filled with the right humility which will secure you My grace.... you will show Me the childlike love which I, as father, want to receive from you and which I will reciprocate with all the fervour only a loving being is capable of.... And thus you will truly enter into the right relationship with Me, of your own free will you will have returned to your creator and father of eternity, and now you will be able to fulfil your destiny on earth already and also in the spiritual kingdom. But you should also have childlike faith, for you will not be able to grasp everything in its depth which is also conveyed to you through My spirit.... you will nevertheless have to 'believe', i.e. consider as true, what cannot be proven to you as long as you live on earth.... Yet if you have love within you, if you show true filial love towards Me as your father, you will also be able to believe and accept everything I say to you as truth, even if it is still incomprehensible to you.... Then you will be certain that you will be taught by the father and no longer doubt His words. Become like children.... The former sin of turning away from Me caused you to become arrogant, darkened beings.... But the return to Me gives you light and therefore also takes away all arrogance, because you recognize the greatness of Him to Whom you now turn again.... And you cannot help but bow before Me in deepest humility and yet give Me your undivided love and therefore also do everything that is My will. You will now create and work in My will and be blissfully happy.... Yet as long as you humans have not yet established this relationship between child and child, you are still in the possession of another, My adversary, who once snatched you away from Me, from whom you owe your fall into the abyss and who was indeed once My child but in his delusion believed he could sever all ties with Me. And this one wants to keep you as his own, and therefore he will do everything in order to alienate you from Me ever more.... He will always endeavour to prevent any kind of bond between you and Me. He will try to undermine your faith in Me or portray Me as an eternally punishing and wrathful judge before whom you should fear and shy away. He will particularly strengthen people's arrogance so that they will not want to acknowledge any power over them.... And therefore I say again and again: 'Become like children...." You must abandon all arrogance, you must truly entrust yourselves like children to your father of eternity and ask Him for protection from the enemy of your souls.... You must recognize your own inadequacy and never exalt yourselves.... you must always bear in mind that you would be unable to resist the power that created you if it wanted your destruction.... but you can humbly submit yourselves to this power and you will truly rise higher than you have ever been.... The right relationship of a child to Me is truly the path which leads you to light and strength in freedom again, for if you come to Me as children with a loving heart you will achieve everything because My love longs for your return, which is then also accomplished when you see the 'father' in Me, to Whom you now devote yourselves without limits because you love Him....

Amen

A Relação da Criança Certa....

E se não vos tornardes como crianças, não vos poderei aceitar no Reino dos Céus. Com estas Palavras também expressei que primeiro tens de estabelecer a relação certa entre a criança e Eu antes de te poder atrair ao Meu coração, antes de te poder dar tudo o que precisas para entrar no reino da luz.... antes que eu possa fornecer-vos luz e força com a Minha Palavra, que são indispensáveis para a vossa ascensão. Porque se vierem ao Pai como filhos, também serão preenchidos com a humildade certa que vos garantirá a Minha graça.... mostrar-me-eis o amor infantil que eu, como Pai, quero receber de vós e que retribuirei com todo o fervor que só um ser amoroso é capaz de.... E assim entrareis verdadeiramente na relação certa comigo, de vossa própria livre vontade tereis retornado ao vosso Criador e Pai da eternidade, e agora sereis capazes de cumprir o vosso destino na Terra, já e também no Reino espiritual. Mas também deves ter uma fé infantil, pois não serás capaz de captar tudo na sua profundidade que também te é transmitido através do Meu espírito.... você terá que 'acreditar', ou seja, considerar como verdadeiro, o que não pode ser provado enquanto você viver na terra.... No entanto, se tiverdes amor dentro de vós, se mostrardes verdadeiro amor filial para comigo como vosso Pai, também podereis acreditar e aceitar tudo o que vos digo como verdade, mesmo que ainda seja incompreensível para vós.... Então você estará certo de que será ensinado pelo Pai e não duvidará mais das Suas Palavras. Torne-se como as crianças.... O antigo pecado de te afastares de Mim fez com que te tornasses um ser arrogante e sombrio.... Mas o regresso a Mim dá-te luz e, portanto, também te tira toda a arrogância, porque reconheces a grandeza d'Aquele a quem agora voltas.... E você não pode deixar de se curvar diante de Mim na mais profunda humildade e ainda Me dar o seu amor indiviso e, portanto, também fazer tudo o que é a Minha vontade. Agora você vai criar e trabalhar no Meu testamento e ficar feliz.... No entanto, enquanto vocês humanos ainda não tiverem estabelecido esta relação entre criança e filho, vocês ainda estão na posse de um outro, Meu adversário, que uma vez vos arrebatou de Mim, a quem vocês devem a vossa queda no abismo e que foi realmente uma vez Meu filho, mas em sua ilusão acreditava que poderia cortar todos os laços comigo. E este quer manter-te como seu, e por isso fará tudo para te afastar de Mim cada vez mais.... Ele sempre se esforçará para evitar qualquer tipo de vínculo entre você e Eu. Ele tentará minar a tua fé em Mim ou retratar-Me como um juiz eternamente punitivo e irado diante de quem deves temer e afastar-te. Ele irá fortalecer particularmente a arrogância das pessoas para que elas não queiram reconhecer qualquer poder sobre elas.... E por isso digo repetidas vezes: "Tornem-se como crianças....". Deveis desistir de toda arrogância, deveis verdadeiramente confiar-vos como filhos ao vosso Pai desde a eternidade e pedir-lhe protecção contra o inimigo das vossas almas.... Vocês devem reconhecer sua própria inadequação e nunca se exaltar.... você deve sempre ter em mente que você seria incapaz de resistir ao poder que o criou se ele quisesse a sua destruição.... mas podem submeter-se humildemente a este Poder e subirão verdadeiramente mais alto do que alguma vez foram.... O relacionamento correto de uma criança comigo é verdadeiramente o caminho que os levará à luz e à força na liberdade novamente, pois se vocês vêm a Mim como crianças com um coração amoroso, vocês alcançarão tudo porque o Meu amor anseia pelo seu retorno, que então também é realizado quando vocês vêem o 'Pai' em Mim, a Quem vocês agora se dedicam sem limites, porque vocês O amam...._>Amém