• Back

The right soul doctor....

Every sick person needs healing medicine if he wants to recover and let his body become fresh and strong again in order to be able to fulfil his duties on earth.... And thus the sick soul also requires healing medicine which helps it to gain strength in order to likewise be able to fulfil the task it has been given for earthly life. It is sick and weak when it begins life as a human being, and it has an ascent ahead of it for which it needs strength. (8.3.1957) Therefore healing must be brought to it, it must entrust itself to a doctor and helper who knows its illnesses, who now administers the right medicine through which it can recover. It must enjoy strong nourishment in order to also gain strength and now also be able to cover the ascent to the heights. And there is only one doctor who can truly help it, who knows all its sufferings and weaknesses and who has the right medicine ready for all: It is Jesus Christ, the saviour and redeemer from sin and death.... And there is only one healing nourishment which He administers to the sick soul: His word, which alone puts the soul into the state that it can now powerfully walk the path upwards, which lets it reach the aim for the purpose of which it was allowed to embody itself on earth. For this word is the bread which comes from heaven, which divine love distributes with a hand of blessing, which truly lets every sick soul recover when it is gratefully received from the hand of Jesus Christ.... the creator and father of eternity.... when the soul refreshes itself with it, when it truly enjoys flesh and blood, the word, which flows constantly as God's flow of grace and is accessible to everyone who feels hunger and thirst, who is sick and weak and needs bread and wine in order to regain strength.... His word is the right medicine for the sick soul, and it is the source of strength for the healthy but still weak soul, for just as the human soul on earth is made up.... it constantly needs food and drink, it will never be able to do without nourishment because it shall mature in earthly life and for this it always requires strength which alone can flow to it through the word of God. And if a person is aware of his weakness, if he recognizes that his soul is still sick and in need of a doctor, then he will also turn to the one Who offers him a certain guarantee that he will be helped.... He will entrust himself to Jesus Christ and appeal for recovery, he will admit his weakness and inadequacy to Him and lean on Him, for he knows that he will find support with Him, that Jesus Christ as a physician of the soul is also willing to give him what his soul needs.... He knows that His healing hand only needs to stretch out so that he will become healthy and that He will continue to administer the right nourishment to it. And he will accept His word, he will draw strength from His word again and again and soon also experience the effect of the divine word on himself.... For a divine gift does not remain ineffective. But anyone who does not recognize his soul's illnesses will not supply it with the right medicine either, and it will remain weak and miserable, it will not be able to manage the ascent upwards, and furthermore it will also be without nourishment, for the right nourishment for the soul is only the word of God. And thus it can be that a soul, at the end of its earthly life, is still just as meagre and weak as it entered earth.... For it can indeed be meagre and completely powerless but it cannot pass away.... And in this state it must now also enter the spiritual kingdom where it will bitterly feel its inadequacy. But again and again the saviour of the sick and weak approaches people, again and again He offers Himself to help them recover, again and again He lets the flow of strength to earth from which all sick souls could draw strength.... And truly, the sickness and weakness will be taken away from every soul which entrusts itself to the saviour and redeemer Jesus Christ. And the remorse of those will be bitter who passed Him by and never made use of His medical help, for they will remain sick and weak and thus also enter the kingdom of the beyond in this way....

Amen

Il vero Medico dell’anima

Ogni ammalato ha bisogno di una medicina guaritrice, se vuole guarire e far diventare il suo corpo di nuovo fresco e vigoroso per poter compiere i suoi doveri sulla Terra. E così anche l’anima necessita di una medicina guaritrice, che l’aiuta alla forza, per poter compiere pure lei il compito che le è posto per la vita terrena. E’ malata e debole, quando comincia la vita come uomo, ed ha davanti a sé una risalita per la quale ha bisogno di forza. Perciò le deve essere portata guarigione, deve affidarsi ad un Medico ed Aiutante, che conosce le sue malattie, che le somministra ora la giusta medicina con la quale può guarire. Deve gustare un nutrimento forte, per aumentare anche in forza ed ora poter percorrere la risalita verso l’Alto.

Ed esiste soltanto un Medico Che la può veramente aiutare, Che tiene pronto per tutto la giusta medicina: E’ Gesù Cristo, il Salvatore e Redentore da peccato e morte ed esiste soltanto un nutrimento guaritore, che Lui somministra all’anima malata: la Sua Parola che da sola mette l’anima nello stato, che possa ora, vigorosa, intraprendere la via verso l’Alto che le permette di raggiungere la meta, per il qual scopo poteva incorporarsi sulla Terra. Perché questa Parola è il Pane che viene dal Cielo, che l’Amore divino distribuisce con Mano benedicente, che fa guarire veramente ogni anima malata, quando viene accolto con gratitudine dalla Mano di Gesù Cristo, il Creatore e Padre dall’Eternità, quando l’anima se ne ristora, quando in Verità gusta la carne ed il sangue, la Parola, che fluisce continuamente come Corrente di Grazia di Dio ed è accessibile ad ognuno, che sente fame e sete, che è malato e debole ed ha bisogno di Pane e Vino, per rinnovare la forza.

La Sua Parola è la giusta Medicina per l’anima malata, ed è la Fonte di Forza per anime bensì sane, ma ancora deboli; perché comunque l’anima dell’uomo sulla Terra sia costituita, lei necessita continuamente di cibo e bevanda, non potrà mai fare a meno del nutrimento, perché deve maturare nella vita terrena e per questo ha sempre bisogno di forza, che le può affluire soltanto mediante la Parola di Dio. E quando un uomo si rende conto della sua debolezza riconosce che la sua anima è ancora ammalata ed ha bisogno di un medico, allora si rivolgerà anche a quell’Uno Che gli assicura la garanzia che sarà aiutata. Si affiderà a Gesù Cristo e chiederà guarigione, ammetterà a Lui la sua debolezza ed imperfezione e si appoggerà a Lui, perché sa che presso di Lui trova un appoggio, che Gesù Cristo come Medico dell’anima è anche disposto di dargli ciò che serve alla sua anima. Lui sa che la Sua Mano deve soltanto stendersi affinché guarisca e che riceverà anche d’ora in poi il giusto nutrimento. Ed accoglierà la Sua Parola, dalla Sua Parola attingerà sempre di nuovo Forza e sperimenterà anche presto l’effetto della Parola divina su sé stesso. Perché un Dono divino non rimane mai senza effetto.

Ma chi non riconosce le malattie della sua anima, non le apporta nemmeno la giusta medicina, e rimarrà debole e misera, non potrà svolgere la risalita in Alto, ed inoltre sarà anche senza nutrimento, perché il giusto Nutrimento è soltanto la Parola di Dio. E così può succedere che alla fine della sua vita terrena un’anima sia ancora così bisognosa e debole come quando è entrato sulla Terra; perché lei potrà bensì essere bisognosa e totalmente senza forza, ma non può morire. Ed in questo stato ora deve anche entrare nel Regno spirituale, dove percepirà amaramente la sua insufficienza. Ma il Salvatore degli ammalati e deboli si avvicina sempre agli uomini, sempre di nuovo Egli offre Sé Stesso, per aiutarli a guarire, sempre di nuovo Egli lascia fluire la Corrente di Forza sulla Terra, nella quale potrebbero prendere Forza per tutte le anime ammalate. Ed in Verità, la malattia e la debolezza verranno tolte da ogni anima, che si affida al Salvatore e Guaritore Gesù Cristo. Ed il pentimento sarà amaro per coloro che sono passati oltre a Lui e non hanno mai approfittato del Suo Aiuto di Medico, perché erano malate e deboli e quindi entrano anche così nel Regno dell’aldilà.

Amen