Spiritual progress is only ever achieved when My strength of love can pour into the human being, for this means increased activity of love and thus also perfection of the human being. And My strength of love can only radiate through the human being again when his heart turns to Me in love, which is already testified to by a heartfelt prayer to Me. Then he consciously opens himself to My influx and then I return his love. This is why the blessing is immeasurable which is triggered by the frequent mental bond with Me.... A person who repeatedly turns his thoughts to Me, who often enters into silence and has a silent dialogue with Me.... A person whose soul often rises into spiritual spheres will always be showered with gifts of love, strength and light will flow to him even if he has no earthly evidence of it.... The soul is constantly nourished, and although unusual activity is not recognizable in the earthly body it is nevertheless filled with light and strength, and at the hour of death it need only leave its physical shell in order to then be admitted into the kingdom of light for undreamt-of activity, because it is able to do so due to its spiritual wealth which its earthly change has brought it. For a person who remains in constant contact with Me mentally and through prayer will also constantly work with love on earth, because this is the natural effect of the flow of love which he constantly receives from Me. And thus its soul must also shape itself into that perfection which was once its own.... It feels its belonging to Me, there is no longer any separation, for its will is fully My own, and thus its return is accomplished, and it can return to its home full of light and strength and be inexpressibly blissful.... Only the close bond with Me is necessary, which has to be established by the human being of his own accord without any coercion.... Then the influx of strength of love from Me is already assured, and then the person's soul can never sink, for it will be held by Me and prompted to everlasting activity of love, because strength from Me can never remain inactive, thus it has to work according to My will. And every person should know that My strength of love is available to him without measure, that he only needs to request it in prayer and through mental contact with Me also establishes the contact which enables the transfer of My strength of love.... It is truly not difficult to reach the state of perfection again, and the path is so clearly shown to you humans, yet you have to take it yourselves, you may not be forced but do in all freedom what helps you to become blissfully happy: You must take note of your earthly task and seek to fulfil it.... You must listen to My word and live accordingly.... And you can be sure that My love will help you as soon as I recognize your earnest will to attain beatitude and to be reunited with Me as it was in the beginning.... For My love for you has remained unchanged and will not change in eternity, it will do everything in order to also shape you into beings full of love and strength again, it will shine upon you again and again until you, too, desire My love and now open yourselves to Me in the will to become and remain Mine for all eternity....
Amen
TranslatorO progresso espiritual só é alcançado quando a Minha força de amor pode derramar sobre o ser humano, pois isso significa uma maior atividade de amor e, portanto, também a perfeição do ser humano. E a Minha força de amor só pode irradiar novamente através do ser humano quando o seu coração se volta para Mim no amor, o que já é testemunhado por uma oração sincera a Mim. Então ele se abre conscientemente ao Meu influxo e então eu devolvo o seu amor. É por isso que a bênção é imensurável, o que é desencadeado pela frequente ligação mental com Me.... Uma pessoa que repetidamente volta os seus pensamentos para Mim, que muitas vezes entra em silêncio e tem um diálogo silencioso com Mim.... Uma pessoa cuja alma muitas vezes se eleva nas esferas espirituais será sempre regada com dons de amor, força e luz, mesmo que não tenha provas terrenas disso.... A alma é constantemente alimentada e, embora não seja reconhecível no corpo terreno uma atividade incomum, ela é, no entanto, preenchida de luz e força e, na hora da morte, só precisa deixar sua concha física para depois ser admitida no reino da luz por uma atividade inimaginável, porque é capaz de fazê-lo devido à sua riqueza espiritual, que sua mudança terrena lhe trouxe. Para uma pessoa que permanece em contato constante comigo mentalmente e através da oração, também trabalhará constantemente com amor na Terra, porque este é o efeito natural do fluxo de amor que recebe constantemente de Mim. E assim a sua alma deve também moldar-se naquela perfeição que outrora foi a sua própria.... Sente que pertence a Mim, não há mais separação, pois sua vontade é totalmente Minha, e assim seu retorno é realizado, e pode voltar para sua casa cheia de luz e força e ser inexpressivamente bem-aventurada.... Apenas a estreita ligação comigo é necessária, que tem de ser estabelecida pelo ser humano por sua própria vontade, sem qualquer coerção.... Então o influxo da força do amor de Mim já está assegurado, e então a alma da pessoa nunca poderá afundar, pois será mantida por Mim e levada à atividade eterna do amor, porque a força de Mim nunca poderá permanecer inativa, portanto tem que funcionar de acordo com a Minha vontade. E cada pessoa deve saber que Minha força de amor está à sua disposição sem medida, que só precisa solicitá-la em oração e através do contato mental comigo também estabelece o contato que permite a transferência de Minha força de amor..... Não é realmente difícil alcançar o estado de perfeição novamente, e o caminho é tão claramente mostrado a vocês, humanos, mas vocês têm que tomá-lo vocês mesmos, vocês podem não ser forçados, mas fazer com toda a liberdade o que os ajuda a se tornarem felizes e felizes: Você deve tomar nota da sua tarefa terrena e procurar cumpri-la.... Você deve ouvir a Minha Palavra e viver de acordo.... E podeis ter a certeza de que o Meu amor vos ajudará assim que eu reconhecer a vossa sincera vontade de alcançar a bem-aventurança e de vos reunirdes a Mim como era no início.... Pois o Meu amor por vocês permaneceu inalterado e não mudará na eternidade, ele fará tudo para também moldar vocês novamente em seres cheios de amor e força, ele brilhará sobre vocês uma e outra vez até que vocês, também, desejem o Meu amor e agora se abram a Mim na vontade de se tornarem e permanecerem Mim por toda a eternidade...._>Amém
Translator