Compare proclamation with translation

Other translations:

Battle of faith - Antichrist....

The closer the end, the fiercer will the battle between light and darkness rage.... However, you will not experience the full horror of the battle until it turns against My followers, when it is planned to banish the faith in Me in Jesus Christ, when the act of Salvation will become My adversary's target.... when people will be demanded to openly confess their faith and brutally forced to renounce it. Only then will the hardship and adversity start, the time I have promised My Own I will shorten.... And then My adversary's fury will become obvious, for people will lose their inhibitions, nothing will hold them back because they will be incited by Satan and shall completely submit to his will. Let it be said that there is not much time until this battle of faith, but that it will be preceded by an immense crisis on earth which, however, will come from a different source.... It is My will that it shall fall upon people so that they can already prove or even strengthen their faith. Precisely this crisis, which will be inflicted on humanity through a natural disaster of huge proportions, will be used by many people as a reason to already take action against the faith, because now more than ever they will doubt a God and Creator Who Himself destroys what He has created. However, anyone who knows the truth will also have a correct explanation for everything, and then he can inform his fellow human beings of this truth too. Then the ensuing battle of faith can even result in a strong faith in them, which subsequently will withstand all the threats the believers will be exposed to.

However, the fact that most people will no longer have a living faith is My adversary's doing, who therefore will not cease to work against Me and the truth, and he will be far more successful with people than the representatives of the pure truth, the true representatives of Christ's teaching.... For they rarely will be believed, but My adversary can offer people what he wants.... it will be accepted. And that is why it will already have to be clarified in advance, everyone will have to openly and freely declare whether they are for or against Me.... Everyone will have to make this decision within himself during the coming time of need which comes upon earth due to My will, for when I speak through the forces of nature everyone will have to choose: to call upon Me for help or to entirely isolate himself from Me.... which is the same as turning to My adversary.... Following this, however, the decision has to be taken again publicly: when it will be demanded of you humans in the last battle of faith on this earth to testify of Me in Jesus Christ or to deny Me.... But then you, who were instructed in the truth by Me Myself, will know that the end has come.... Then you will know that I will shorten the days for the sake of My Own, that I will come Myself to help them and release them from their suffering.... that I will gather them from this earth and take them to a place of peace, before I carry out the work of destruction, which will mean the end of all created beings on this earth....

If only you would believe what I have announced to you time and again.... the conditions on earth should prove My adversary's rage to you already, because he knows that he is running out of time. And the fact that he is raging and the earth is populated by his own kind can be recognised by all of you and should make you think. Every day is still a blessing for people, for even the most depraved person still has the opportunity to change and gain faith in Me before the end.... because I will try everything to still snatch souls from My adversary before the end. And anyone with faith in Me will be blessed, but the unbelievers will have to share the fate of him whom they followed voluntarily.... And you will not go short, even if everything you need to live will be taken away from you.... As soon as you believe that I Myself will take care of you, who are persecuted for My name's sake, My adversary's measures need not frighten you.... For what they take away from you, you will receive from Me again, although in a different form, but you will not need to starve for I Myself will satisfy your hunger.... For 'behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your Heavenly Father feedeth them....

Remember these Words, remember that He Who created everything will truly also be able to maintain what He has created.... and that He will surely do so when His Own suffer adversity. But the time will come when people will try to force you with most brutal measures to forsake your faith.... and anyone of weak faith will not be able to endure these measures.... Severe tests of faith will be imposed on you, but I want to prepare you precisely for this time, then you will be able to be a shining example to your fellow human beings, you will be able to demonstrate to them what a firm faith can accomplish: that you live despite the fact that everything you need to live will have been taken away from you....

Seek always only the kingdom of God and His righteousness, and everything else will be added to you. And this promise will then be visibly fulfilled on My Own, on those who stand up for Me and My name before the world, who do not fear the earthly power because they feel safe under My protection. And only then will it become evident who has a living faith, and there will only be few. Then the structures which were built on sand.... which were not built on the rock of faith on which I built My church, will collapse too.... It will be a difficult time which no-one would be able to survive had I not conveyed the truth to earth in advance, which is an explanation of everything and which alone can result in a strong faith.... But error will not give anyone the strength to persevere, and only where there is love, can strength of faith also be found.

An extraordinary person will offer himself as a visible cover to My adversary, and this person will then instigate the last conflict on earth. Pay attention to this and you will know that the hour of the end is very near.... But also pay attention to My messengers from above who will appear at the same time in order to guide you with their light, which you should follow.... Pay attention to all of those who spiritedly announce My Word and join them, so that the small flock will stay together, so that they can constantly get light and their faith can steadily grow stronger.... But to all these I promise My protection, My Fatherly care and My blessing....

They need not fear to fall prey to this brutal power, for I Myself will come to get them as soon as My adversary goes too far, as soon as even My Own are threatened by grave danger.... For this reason I will shorten the days, so that My Own will be able to endure and not weaken in view of the measures of persecution. But since I can still see a possibility to save individual souls I will also hold My hands protectively over those who represent Me before the world, so that the former can gain strength from them, so that a Power will be recognised which is stronger than earthly power.... And therefore I will also take extraordinary care of My Own, and despite adverse measures they will survive physically and spiritually.... And all this will happen soon.... What you cannot suspect today will happen then, but that is why already I draw your attention to it, and you, who are taught by Me, also know why it will happen....

The spiritual hardship on earth is evident to you as well, and by the signs of the time you will be able to identify the time on the world's clock.... But once this battle of faith flares up you need only expect a very short time, because everything will take place especially fast.... For the man chosen by My adversary as cover will not have a long life-span, and his regime on earth will not last long. He will be recognisable by his supernatural abilities, for he will be exceptionally endowed by My adversary, and that is why he will work for him and his plans. And even if the whole world pays homage to him, you will recognise and see through him.

But then you will have to be very careful and should not deliberately endanger yourselves due to excessive zeal.... Then you will have to be as cunning as serpents and as gentle as doves.... But when the decision is demanded of you, then you must stand your ground and firmly trust in Me and My help.... for no matter how powerful people are, they cannot match My might and a wisp of breath from Me would suffice to destroy them.... And thus I will also call a stop to it when the hour has come. I will bring those to Me who are in utmost earthly distress but place the oppressors themselves into chains, for the time will be up, a period of redemption will come to an end and a new era will start so that the deliverance of all spirits can continue....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Luta pela Fé - Antichrist....

Quanto mais perto estiver o fim, mais feroz será a batalha entre a luz e a escuridão.... Mas você só experimentará todos os horrores da batalha quando ela for dirigida contra Meus seguidores, quando a fé em Mim em Jesus Cristo for suprimida, quando o ato de Salvação se tornar o alvo de ataque do Meu adversário.... quando as pessoas forem chamadas a confessar abertamente sua fé e uma renúncia de fé forçada pelos meios mais brutais. Só então começará a adversidade e a tribulação, o tempo que prometi encurtar para My Own.... E então a fúria do meu adversário se tornará evidente, pois as pessoas não conhecem mais nenhuma inibição, elas se esquivarão do nada porque são levadas por Satanás e se submetem completamente à sua vontade. Que vos seja dito que não passará muito tempo até esta batalha de fé, mas que a grande adversidade ainda irá cair sobre a terra de antemão, mas terá um resultado diferente.... que afectará as pessoas através da Minha vontade, de modo que mesmo nesta adversidade a sua fé já pode provar ou também fortalecer-se a si mesma. Antes disso, muitas pessoas tomarão essa mesma adversidade, que afeta as pessoas devido a um evento natural de maior magnitude, como uma oportunidade de agir contra a fé, porque agora duvidarão ainda mais de um Deus e Criador que Ele mesmo destrói o que Ele criou. Mas quem é informado da verdade também tem a explicação certa para tudo, e se ele também pode transmitir essa verdade aos seus semelhantes, então a batalha de fé que se segue também pode resultar numa fé forte entre eles, que então também resistirá a todas as opressões às quais os crentes estão expostos. Mas o facto de a maioria das pessoas já não ter uma fé viva é obra do Meu adversário, que por isso não deixará de trabalhar contra Mim e a verdade e terá mais sucesso com as pessoas do que os representantes da verdade pura, os representantes certos dos ensinamentos de Cristo..... Pois raramente se acredita neles, mas o adversário pode oferecer às pessoas o que quiser.... será aceite. E, portanto, o esclarecimento tem de vir primeiro, todos têm de confessar aberta e livremente a favor ou contra Mim.... Cada um deve tomar esta decisão por si mesmo no tempo que se aproxima da adversidade, que se tornará realidade na Terra através da Minha vontade, pois quando eu falar através das forças da natureza, então todos serão confrontados com esta decisão: Pedir-me ajuda ou isolar-se completamente de Mim.... que é o mesmo que recorrer ao adversário.... Mas então mais uma vez vem a decisão que tem de ser tomada publicamente: quando na última batalha de fé nesta terra vocês humanos serão obrigados a dar testemunho de Mim em Jesus Cristo ou a negar-Me.... Mas então vocês, que foram ensinados a verdade por Mim mesmo, saberão que o fim chegou.... Então você sabe que eu encurtarei os dias para o meu próprio bem, que eu mesmo virei para ajudá-los e libertá-los de suas adversidades.... que eu os buscarei desta terra para um lugar de paz antes de realizar a obra de destruição que significa o fim de todas as criaturas nesta terra.... Queres acreditar no que te anuncio vezes sem conta? O estado na Terra já deveria provar-lhe que o meu adversário está furioso, porque sabe que não lhe resta muito tempo. E o fato de que Meu adversário está em fúria e a Terra está povoada pela sua espécie pode ser reconhecido por todos vós e deve, no entanto, fazer-vos pensar. Mas cada dia ainda é uma bênção para as pessoas, pois mesmo o ser humano mais depravado ainda tem a oportunidade de mudar e ainda ganhar fé em Mim antes do fim.... porque eu tento tudo para arrebatar as almas do meu adversário antes do fim. E quem acreditar em Mim será abençoado, mas os incrédulos terão de partilhar o destino daquele que voluntariamente seguiram.... (9.2.1957) E nada te faltará, mesmo que sejas privado do que precisas para viver.... Assim que você acreditar que eu mesmo cuidarei de você que é perseguido pelo Meu nome, as medidas tomadas por seus oponentes não precisam assustá-la.... Pelo que eles te tiram, tu receberás de Mim, embora de uma forma diferente; mas não precisarás de viver em carência na terra, porque Eu mesmo irei satisfazer a tua fome.... Para "olhar para as aves do ar.... eles não semeiam, não colhem, não se reúnem nos celeiros.... e no entanto o teu Pai celestial alimenta-os...." Lembre-se destas palavras, lembre-se que Aquele que criou todas as coisas também será verdadeiramente capaz de sustentar o que Ele criou.... e que Ele certamente o fará quando os Seus estiverem em necessidade. Mas chegará o momento em que você vai querer ser forçado por medidas brutais a apostatar-se da fé.... e quem for fraco na fé não resistirá a estas medidas.... São provas severas de fé que vos serão impostas, mas precisamente por este tempo quero preparar-vos, então também podereis ser um exemplo brilhante para os vossos semelhantes, podereis provar-lhes o que uma fé forte é capaz de fazer: que vivais mesmo estando privados do que é necessário para a vida.... Só sempre busqueis o reino e a Sua justiça, tudo o mais vos será concedido. E esta promessa será então obviamente cumprida no Meu Próprio, naqueles que defendem a Mim e o Meu nome perante o mundo, que não temem a violência terrena porque se sentem seguros sob a Minha protecção. E só então será provado quem acredita vivo, e só haverá alguns deles. Então os edifícios também irão desmoronar que são construídos apenas sobre areia.... que não ficam sobre a rocha de fé sobre a qual construí a Minha Igreja.... Será um momento difícil pelo qual nenhum ser humano passaria se eu não guiasse primeiro a verdade à Terra, que é a explicação para tudo e que só por si pode produzir uma forte fé.... No entanto, o erro não dará a uma pessoa a força para suportar, e somente onde o amor está, a força da fé também pode ser encontrada. Uma pessoa incomum se oferecerá ao Meu adversário como uma cobertura visível, e esta pessoa então também iniciará a última batalha nesta terra. Preste atenção a isto e você saberá que a hora do fim está agora também muito próxima.... Mas também preste atenção aos Meus mensageiros de cima que aparecem ao mesmo tempo, a fim de guiar vocês humanos com uma luz que vocês devem seguir.... Preste atenção a todos os que proclamam Minha Palavra de uma forma viva e junte-se a eles para que o pequeno rebanho se una, para que possam sempre buscar luz e sua fé cresça sempre.... Mas a tudo isto prometo A minha protecção, os meus cuidados paternos e a minha bênção.... (10.2.1957) E eles não precisam temer tornar-se vítimas dessa violência brutal, pois Eu mesmo virei buscá-los assim que a medida do Meu adversário estiver cheia, assim como um grave perigo também ameaça a Minha Própria.... Por esta razão também vou encurtar estes dias para que os Meus possam resistir e não ficar fracos diante da perseguição. Mas porque ainda vejo uma última possibilidade de salvação para as almas individuais, seguro a Minha mão de forma protectora sobre aqueles que também Me representam perante o mundo, para que possam construir-se sobre a sua forte fé, para que seja reconhecido um poder que é mais forte do que o poder mundano.... E, portanto, também vou prover os Meus de uma maneira incomum e eles serão capazes de sobreviver física e espiritualmente, apesar das medidas adversas.... E tudo terá lugar num curto espaço de tempo.... O que você ainda não suspeita hoje acontecerá então, mas por esta razão eu já chamo a sua atenção para isso, e você, que é ensinado por Mim, você também sabe porque tudo isso vai acontecer.... A adversidade espiritual na Terra também é óbvia para você, e você também pode reconhecer o estado do relógio mundial pelos sinais dos tempos.... Mas quando esta batalha de fé começar, você ainda terá que contar com um tempo muito curto, porque tudo acontecerá então com particular pressa.... Pois aquele homem que o meu adversário escolhe como seu disfarce não tem um longo tempo de vida, e o seu regimento não dura muito tempo nesta terra. E as suas capacidades sobrenaturais torná-lo-ão reconhecível para vós, pois ele é invulgarmente considerado pelo Meu adversário, e é por isso que ele trabalha para ele e para os seus planos. E se o mundo inteiro também o homenageia, você o reconhece e vê através dele. Mas então vocês também devem ter muita cautela e não se colocarem em perigo com excesso de zelo.... Então você deve ser sábio como os batedores e gentil como as pombas.... Mas quando a decisão é exigida a você, então você deve permanecer firme e confiar firmemente em Mim e em Minha ajuda.... Pois por mais poderosos que os homens sejam, eles não podem ficar contra a Minha força, e um sopro de Mim é suficiente para destruí-los.... E assim ordenarei também uma paragem quando a hora chegar. Vou buscar a Mim mesmo aqueles que estão em maior aflição terrena, mas vou acorrentar os próprios opressores, pois o tempo limite expirou, um período de redenção está chegando ao fim e uma nova era está começando, de modo que a redenção de todas as coisas espirituais vai continuar...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL