It is freedom of will which I observe in all My living creations in order not to deprive them of the characteristic of divine origin and yet which is so often misused for ungodly actions. Hence you cannot say that I lack power or love because I allow things to happen which painfully affect you humans, which bring you suffering but which is inflicted on you by people or also by dark forces acting on behalf of their lord. I could certainly prevent it but then all evil activity would be impossible.... thus the will of those beings would be bound.... Yet you can rest assured that I will also let this activity become an opportunity for you to increase your soul's maturity, that you can therefore also mature as a result of events caused by evil will and that I will protect you from these evil forces gaining control over you. Whatever they do, they cannot force your souls to fall away from Me, rather, they unintentionally push you towards Me, Who watches over you who belong to Me through your will. The will of all My living creations is free as soon as they can dispose of their will again.... in contrast to the time when the beingness has to go through creation as dissolved according to My will, which, however, will once again earn them the use of free will. It is now of great importance to know that I Myself do not want anything evil, that every event which affects you sorrowfully, every bad deed inflicted on you by people or spiritual forces, is only ever based on the beings' freedom of will and is permitted by Me because of this freedom of will.... but that I now let every event become a test of faith for you or a possibility to mature. But often you yourselves are also unconsciously the cause that bad forces can try their hand at you, that you offer them targets of attack which they use all the more eagerly the more they recognize your striving towards Me.... And then your counteraction can only consist of your ever more heartfelt devotion to Me, of your asking Me for protection from such forces but also for your own strengthening of will and rightly directed will.... Where the free will of other people or spiritual forces is abused, you should always urge yourselves more towards Me of your own free will, you should fully submit your free will to Me but beware of repaying like with like.... thus also do evil to your fellow human being who wanted to harm you. Everyone has to answer for his will because it is free; however, he may not be prevented by Me if he abuses it, for this is his test of earthly life which he has to pass: to give his will the right direction in all freedom.... It would certainly be easy for Me to prevent every evil deed but nothing would be gained by it. Yet I know everything, and what I therefore allow also has a purpose for people's spiritual development, even if you are unable to understand it and harmonize it with My perfect nature, with My love, wisdom and might.... But you may believe My words that I nevertheless watch over you, over each individual, that I protect you where it is possible without having to curtail free will. But everything can serve the soul towards perfection if only it adheres to Me, if it completely submits itself to Me and My will....
Amen
TranslatorDie Willensfreiheit ist es, die Ich beachte bei allen Meinen Geschöpfen, um ihnen nicht das Merkmal göttlicher Herkunft zu nehmen, und die doch so oft mißbraucht wird zu widergöttlichem Tun. Ihr könnet also nicht sagen, daß es Mir an Macht oder Liebe gebricht, weil Ich Dinge geschehen lasse, die euch Menschen schmerzvoll berühren, die euch Leid bringen, das aber von Menschen euch zugefügt wird oder auch von finsteren Kräften, die im Auftrag ihres Herrn handeln. Ich könnte es wohl verhindern, dann aber wäre jegliches schlechte Wirken unmöglich.... also der Wille jener Wesen gebunden.... Doch ihr könnet dessen versichert sein, daß Ich auch dieses Wirken für euch zur Möglichkeit werden lasse, eure Seelenreife zu erhöhen, daß ihr also an solchen Geschehen auch ausreifen könnet, die böser Wille verursacht hat, und daß Ich euch schütze, daß jene schlechten Kräfte Gewalt über euch gewinnen. Was sie also auch tun, sie können nicht dadurch eure Seelen zwingen zum Abfall von Mir, vielmehr drängen sie euch ungewollt Mir zu, Der Ich über euch wache, die ihr Mir angehöret durch euren Willen. Der Wille aller Meiner Geschöpfe ist frei, sowie sie wieder über ihren Willen verfügen können.... im Gegensatz zu der Zeit, da das Wesenhafte als aufgelöst durch die Schöpfung gehen muß nach Meinem Willen, die aber einmal wieder ihnen den Gebrauch des freien Willens einträgt. Es ist nun von großer Wichtigkeit, zu wissen, daß Ich Selbst nichts Böses will, daß jedes euch leidvoll-berührende Geschehen, jede von Menschen oder Geisteskräften euch zugefügte schlechte Tat, immer nur die Willensfreiheit jener Wesen zur Begründung haben und dieser Willensfreiheit wegen von Mir zugelassen werden.... daß Ich aber nun jegliches Geschehen für euch zur Glaubensprüfung oder zur Ausreifungsmöglichkeit werden lasse. Oft aber seid ihr selbst auch unbewußt Anlaß, daß sich schlechte Kräfte an euch versuchen können, daß ihr ihnen Angriffsziele bietet, die sie desto eifriger nützen, je mehr sie euer Streben zu Mir erkennen.... Und euer Gegenwirken kann dann nur darin bestehen, daß ihr euch Mir stets inniger hingebet, daß ihr Mich bittet um Schutz vor solchen Kräften, aber auch um eigene Willensstärkung und recht gerichteten Willen.... Wo der freie Wille anderer Menschen oder geistiger Kräfte mißbraucht wird, sollet ihr selbst stets mehr aus freiem Antrieb Mir zudrängen, euren freien Willen sollet ihr Mir voll und ganz unterstellen, aber euch hüten, nun Gleiches mit Gleichem zu vergelten.... also ebenfalls dem Mitmenschen Übles anzutun, der euch schädigen wollte. Ein jeder muß sich für seinen Willen verantworten, weil dieser frei ist; er darf aber auch nicht von Mir aus gehindert werden, wenn er ihn mißbraucht, denn dies ist seine Erdenlebensprobe, die er abzulegen hat: dem Willen die rechte Richtung zu geben in aller Freiheit.... Mir wäre es wohl ein leichtes, jegliche böse Tat zu verhindern, aber es wäre nichts dadurch gewonnen. Doch Ich weiß um alles, und was Ich daher zulasse, hat auch einen Zweck für die geistige Entwicklung der Menschen, auch wenn ihr es nicht verstehen und mit Meinem vollkommenen Wesen, mit Meiner Liebe, Weisheit und Macht, nicht in Einklang zu bringen vermögt.... Aber ihr dürfet Meinen Worten glauben, daß Ich dennoch wache über euch, über jedem einzelnen, daß Ich euch schütze, wo es möglich ist, ohne den freien Willen beschneiden zu müssen. Alles aber kann der Seele dienen zur Vollendung, wenn sie sich nur an Mich hält, wenn sie sich gänzlich Mir und Meinem Willen unterstellt....
Amen
Translator