• Back

When does the spiritual in matter become free?....

The liberation of the spiritual in matter takes an infinitely long time, if the entire course of development is to be understood by this, the course through the creations of earth until embodiment as a human being. Hard matter keeps the spiritual imprisoned for an exceedingly long time, while the already more pliable shells in the plant and animal world release it again far more quickly so that it can move into the next external form, for the existence of plants and animals is not of such long duration as the human being himself can ascertain because he can follow the continuous becoming and passing away in the plant and animal world. And once the spiritual was able to obtain such creations, then it is also not too long until the last embodiment as a human being. However, it is hard matter which can often remain in existence for an inconceivably long time without experiencing dissolution, and which is therefore assigned to the still completely rebellious to stay in, so that it should give up its rebelliousness in it. Admittedly, this spiritual substance is not yet aware of itself but it feels the agony of its banishment and seeks to break its bonds, which, however, it only ever succeeds in doing when it is God's will, when He deems the right time to have come.... Then the hardest matter can burst, which, however, does not mean freedom for the spiritual, but only a change of its bondage and at the same time a serving abandonment of this matter.... So then the path of serving in the law of compulsion already begins, as soon as hard matter is assigned a purpose, as soon as it is used to serve a certain purpose. And this can again take eternities until such outer shells now dissolve, but the spiritual in all matter always becomes free when a 'serving' in it has become impossible.... always provided that it has already been allowed to serve. And this therefore means that objects of use contain spirituality as long as they can still be used, as long as they serve some purpose. But if these things are deprived of their purpose, if they are thus rendered unsuitable by destruction to continue to fulfil a serving function, but if the spiritual substance in matter has not acquired the degree of maturity which is a prerequisite for the next easier external form, then that spiritual substance will be transferred into newly-emerging identical things in order to be able to continue the interrupted course of development.... but in which a corresponding serving activity must always be made possible for this spiritual substance. You must therefore differentiate: Spiritual things which are, as it were, so hardened in themselves that they have become 'matter', and whose giving up of resistance is expressed in the willingness to serve already more mature spiritual things as a cover.... and spiritual, which in these material shells now likewise declares itself ready for serving activity. And so the material shell can become useless for a specific serving purpose. Then the spiritual that comes to maturity in it escapes and moves into a new outer form, while the previous cover sooner or later receives the same task again, as soon as it has again become a suitable outer form in connection with such other disused covers, in which now again already more mature spiritual is ready to serve. Or else this matter, which has become unsuitable, dissolves itself, then the spiritual in it has freed itself and can now itself take on forms in which it is ready to serve. And the more an external form is given the opportunity to serve, the more matter itself will approach the process of dissolution, and then the second phase of development can already begin, that this spiritual being, originally banished in solid matter, can now already itself be active in external forms, thus serving.... which is why the dissolution of matter is a process which cannot be valued highly enough, but which must not be brought about wantonly, but must again only have as its motive a service to humanity or also to the still unredeemed creature. Only through service can the spiritual release itself from its bondage....

Amen

Quando é que o espiritual na matéria se torna livre?....

A libertação do espiritual na matéria leva um tempo infinitamente longo para que todo o curso do desenvolvimento seja compreendido por isso, o curso através das criações da Terra até a encarnação como ser humano. A matéria dura mantém o espiritual aprisionado por um tempo excessivamente longo, enquanto as conchas já mais maleáveis no mundo vegetal e animal liberam-no novamente muito mais rapidamente para que possa mover-se para a próxima forma externa, pois a existência de plantas e animais não é de duração tão longa como o próprio ser humano pode verificar, pois ele pode seguir o contínuo devir e morrer no mundo vegetal e animal. E uma vez que o espiritual foi capaz de obter tais criações, então também não é muito tempo até a última encarnação como um ser humano. No entanto, é uma matéria difícil que muitas vezes pode permanecer por um tempo inconcebivelmente longo sem experimentar uma dissolução e que, portanto, é atribuída aos ainda completamente rebeldes para permanecerem nela, de modo que devem desistir da sua rebeldia nela. É certo que essa substância espiritual ainda não está consciente de si mesma, mas sente a agonia de seu banimento e procura romper seus laços, o que, no entanto, só consegue fazer quando é a vontade de Deus, quando Ele considera o momento certo para ter chegado.... Então a matéria mais difícil pode rebentar, o que, no entanto, não significa liberdade para o espiritual, mas apenas uma mudança da sua escravidão e, ao mesmo tempo, um abandono servil desta matéria.... Assim, o caminho de servir na lei da compulsão já começa, assim que se atribui um propósito à matéria dura, assim que ela é usada para servir um determinado propósito. E isto pode levar novamente eternidades até que tais conchas exteriores se dissolvam agora, mas o espiritual em toda a matéria torna-se sempre livre quando um 'servir' nele se tornou impossível.... sempre desde que já tenha sido autorizado a servir. E isso significa, portanto, que os objetos de uso contêm espiritualidade, desde que ainda possam ser usados, desde que sirvam a algum propósito. Mas se essas coisas forem privadas do seu propósito, se forem assim tornadas impróprias através da destruição para continuar a cumprir uma função de serviço, mas se a substância espiritual na matéria não tiver atingido o grau de maturidade que é um pré-requisito para a próxima forma externa mais fácil, então essa substância espiritual será transferida para coisas idênticas recém-emergentes a fim de poder continuar o curso interrompido do desenvolvimento...., mas no qual uma atividade de serviço correspondente deve ser sempre possível para essa substância espiritual. Portanto, você deve se diferenciar: Coisas espirituais que são, por assim dizer, tão duras em si mesmas que se tornaram "matéria", e cuja desistência de resistência se expressa na vontade de servir coisas espirituais já mais maduras como uma cobertura.... e espiritual, que nestas conchas materiais se declara agora igualmente pronta para servir a atividade. E assim a concha material pode tornar-se inútil para um propósito específico de serviço. Então o espiritual que chega à maturidade nele escapa e se move para uma nova forma exterior, enquanto a capa anterior, mais cedo ou mais tarde, recebe novamente a mesma tarefa, assim que se tornou novamente uma forma exterior adequada em conexão com tais outras capas fora de uso, nas quais agora novamente o espiritual já mais maduro está pronto para servir. Ou então este assunto, que se tornou impróprio, dissolve-se, então o espiritual nele se libertou e pode agora assumir formas nas quais está pronto para servir. E quanto mais uma forma externa for dada a oportunidade de servir, mais a própria matéria se aproximará do processo de dissolução, e então a segunda fase de desenvolvimento já pode começar, que esse ser espiritual, originalmente banido da matéria sólida, já pode agora ele próprio estar ativo em formas externas, servindo assim...., razão pela qual a dissolução da matéria é um processo que não pode ser valorizado o suficiente, mas que não deve ser realizado de forma irresponsável, mas deve ter novamente como motivo apenas um serviço à humanidade ou também à criatura ainda não redimida. Somente através do serviço pode a própria libertação espiritual da sua servidão...._>Amém