• Back

Other translations:

'I came into the world....'

All angels in Heaven praise and glorify Me for having descended to Earth in order to redeem the human race.... Not until the soul enters the spiritual kingdom will it recognise what act of love I accomplished for you, for as soon as it is enlightened it can witness everything and therefore also grasp the full significance of My descent, My act of Salvation, and in its love and feeling of gratitude it will only ever give thanks and sing its praises to the Saviour of humanity, Jesus Christ, Whom it now recognises as its God and Father of eternity and, in ardent love, is devoted to Him forever. Only a loving heart can assess the depth of My love and mercy which made Me descend to earth into a world of hatred and unkindness.... But people suffered tremendous spiritual hardship for they were gagged by My adversary who had complete control over them, who had deprived them of all freedom and from whom they would have been unable to release themselves without help. I saw the futile struggle of people who still had a living faith in a God and Creator and to Whom they therefore called in their distress.... I had already informed them long before through seers and prophets of the Messiah's appearance .... and with anxious need they waited for this Messiah because they still believed in Me. And thus I sent the Saviour from above to them .... I sent My Son to earth in order to subsequently take abode in Him, in order to speak to them Myself, in order to reveal Myself to them and to mature their hearts so that they would learn to recognise Me and understand how I wanted to help them escape their adversity. For their thinking, too, was still far too worldly, they, too, only regarded Me as a Saviour from earthly adversity because they did not recognise their spiritual hardship but this alone motivated Me to descend to earth. And so I first had to prepare their souls through My teaching, I had to encourage and admonish them to live a life of love and exemplify such a life of love Myself, so that they thereby also gained more knowledge which then enabled them to understand and appreciate the greatest act of divine love.... Although My descent to earth certainly took place quite naturally it was nevertheless associated with miraculous side-effects which soon granted those, whose hearts were not entirely devoid of love, bright illumination as to who had come into the world in the infant Jesus. My boundless love and mercy had sought a path to win My lost living creations back again, and in Jesus, the human being, I walked this path Myself.... Although it was extremely sorrowful and bitter, it nevertheless brought deliverance to the enslaved human race, it brought them salvation from Satan's power, it brought those of you back to Me again who wanted to find redemption.... I Myself came to earth.... but I was unable to appear in My power and glory, which would have completely consumed you. For this reason I came inconspicuously into the world in an infant, Which was and remained a shell for Me until the act of Salvation had been accomplished, for I Myself took the path across the earth in the human being Jesus, I became human for love of you, My living creations, in order to help you return again to your God and Father of eternity....

Amen

Translator

"Eu vim para a Terra Eu mesmo...."

Todos os anjos no céu Me louvam e glorificam que eu desci à terra para redimir as pessoas.... Somente no reino espiritual a alma reconhece a obra de amor que realizei por vós, porque assim que está na luz pode experimentar tudo e assim também captar a Minha descida, o Meu acto de Salvação na terra, em todo o seu significado, e o seu amor e sentimento de gratidão só lhe permite cantar louvores e graças ao Salvador da humanidade, Jesus Cristo, a quem agora reconhece como seu Deus e Pai da eternidade e é eternamente devotada a Ele em ardente amor. Só um coração amoroso pode medir a profundidade do Meu amor e misericórdia para descer à terra num mundo de ódio e indelicadeza.... Mas as pessoas estavam em grande aflição espiritual, pois estavam amordaçadas pelo meu adversário, que as tinha completamente sob o seu controle, que as privou de toda a liberdade e das quais não teriam podido escapar com as suas próprias forças. Eu vi a luta fútil de pessoas que ainda tinham fé em um Deus e Criador e que, portanto, O invocavam em suas adversidades.... E eu tinha apontado para o aparecimento do Messias através de videntes e profetas muito antes de 0.010. E na angústia ansiosa esperavam este Messias porque ainda acreditavam em Mim. E assim eu enviei-lhes o Salvador de cima.... Mandei Meu Filho à Terra para poder morar Nele, para falar-lhes de Mim mesmo, para revelar-Me a eles e fazer amadurecer seus corações, para que Me reconhecessem e agora também aprendessem a entender de que maneira Eu queria trazer-lhes a salvação de suas adversidades. Pois também eles ainda pensavam muito terreno, também eles viram em Mim um Salvador das adversidades terrenas, porque não reconheceram a sua adversidade espiritual, mas só isso me motivou a descer à Terra. E por isso, primeiro tive que preparar as suas almas através do Meu ensinamento, tive que inspirá-las e admoestá-las a viver uma vida de amor e exemplificar-lhes uma vida de amor Mim mesmo para que também aumentassem em conhecimento a fim de poderem compreender e apreciar o maior acto de amor divino.... E minha descida à Terra certamente aconteceu naturalmente, mas foi acompanhada por fenômenos milagrosos que logo deram àqueles cujos corações não estavam desprovidos de amor uma luz brilhante sobre quem havia entrado nesta Terra no menino Jesus. O meu amor e misericórdia esmagadores tinham procurado uma maneira de reconquistar completamente as criaturas perdidas para Mim mesmo novamente, e Mim mesmo caminhei neste caminho no ser humano Jesus.... Embora tenha sido extremamente doloroso e amargo, mas trouxe salvação ao povo escravizado, trouxe-lhes a redenção do poder de Satanás, trouxe-vos de volta a Mim, vós que quereis encontrar a redenção.... Eu vim a Mim mesmo à Terra.... mas eu não o poderia fazer em meu poder e glória, o que significaria uma ofensa completa para vocês humanos. E por isso eu vim ao mundo discretamente em um bebê, que foi e permaneceu Minha concha até que o ato de Salvação fosse realizado, pois Eu mesmo percorri o caminho através da terra no ser humano Jesus, eu me tornei humano por amor a vocês, Minhas criações vivas, a fim de ajudá-los a retornar ao seu Deus e Pai da eternidade novamente...._>Amém

Translator