• Back

Lore.... study, dead knowledge.... light....

Knowledge will not make you happy if you lack love, for as long as it is only dead knowledge which the intellect has absorbed but which could not yet touch the heart which lacks love. This should also be taken to heart by those who acquire spiritual knowledge through study, whose intellect is eagerly at work, who store up much of such knowledge and believe that they are now also suitable to be active as My proclaimers, as My representatives. They do not yet know the difference between such acquired knowledge and the knowledge which comes to them from within through the working of love.... And they first have to get to know this difference before they can be true servants to Me on earth. The right light in them first ignites love, and only then will they brightly and clearly recognize all correlations, but only then will they be able to speak vividly, because they themselves first came to life through a life of love and can now also help their fellow human beings to likewise attain life. All knowledge, even pure truth, remains incomprehensible to those who walk along without love, even though they deal with it intellectually, but it is learned spiritual knowledge which brings them little enlightenment and which they therefore dutifully pass on when they procure a teaching authority for themselves, but which is never a complete explanation to questions (enlightenment gives about questions) which a person seriously desiring truth will ask them. For the correlations remain alien to them because I Myself reserved the right to explain them to people but I also set conditions for it: that the human being lives a life of love. Only then will I enlighten his spirit, and only then will he be able to work with his knowledge in such a way that it brings blessings, that the hearts are addressed and the dead comes to life. That is why not everyone can be suitable for the teaching ministry, even if his intellect is highly developed and he has great knowledge from a human point of view. He then only ever teaches his disciples the same dead knowledge, certain words and sentences are used again and again, which.... if seriously thought about.... are completely meaningless, but they are 'traditions' which are not shaken. If a person is of enlightened spirit then the teachings always make him wonder and he seeks to grasp them.... Thus he requests My support and asks Me for clarification and then brightly and clearly recognizes how they are to be understood or whether they are just worthless sayings which are intended to cover up a certain lack of knowledge. Spiritual knowledge cannot be gained through study, for as long as the spirit is not enlightened as a result of a life of love, that body of thought is only to be valued as worldly knowledge, even if it touches upon spiritual problems. But as soon as I Myself can work in the human being he will only penetrate the depth of what his intellect has absorbed.... And then it will suddenly become light in him, then he will also know that the light of knowledge is a truly delectable asset, and then he will be so intimately united with Me in thought, in prayer and through constant activity of love that he will remember with horror the time when he had only been a dead proclaimer of My word.... For now life is in him, and now knowledge has become realization in him, now he can rightly claim that a light has been kindled for him. But such a light never shines where there is no love.... the love which serves completely unselfishly, which always makes happy and never demands.... Until the human being has entered into this heartfelt bond with Me through loving activity he will never be able to say that he is knowledgeable, for he can only attain the right knowledge from Me Myself, the right knowledge cannot be learned but must have been acquired through loving activity....

Amen

Lore.... Estudo, conhecimento morto.... Light....

O conhecimento não vos fará felizes se vos faltar amor, enquanto for apenas conhecimento morto que o intelecto absorveu, mas que ainda não pôde tocar o coração que carece de amor. Isto também deve ser levado a sério por aqueles que adquirem conhecimento espiritual através do estudo, cujo intelecto está avidamente a trabalhar, que armazenam muito desse conhecimento e acreditam que agora também são adequados para serem activos como Meus proclamadores, como Meus representantes. Eles ainda não sabem a diferença entre tais conhecimentos adquiridos e os conhecimentos que lhes chegam de dentro através do trabalho do amor.... E primeiro têm de conhecer esta diferença antes de poderem ser verdadeiros servos para Mim na Terra. A luz certa neles primeiro acende o amor, e só então eles reconhecerão brilhante e claramente todas as correlações, mas só então serão capazes de falar vividamente, porque eles mesmos primeiro ganharam vida através de uma vida de amor e agora também podem ajudar os seus semelhantes a alcançar a vida do mesmo modo. Todo conhecimento, mesmo a pura verdade, permanece incompreensível para aqueles que caminham sem amor, mesmo que lidem com ele intelectualmente, mas é um conhecimento espiritual aprendido que lhes traz pouca iluminação e que, por isso, eles transmitem com o devido respeito quando adquirem uma autoridade de ensino para si mesmos, mas que nunca é uma explicação completa para as perguntas (a iluminação dá sobre as perguntas) que uma pessoa desejando seriamente a verdade lhes fará. Pois as correlações permanecem estranhas a eles, porque eu mesmo me reservei o direito de explicá-las às pessoas, mas também estabeleço condições para isso: que o ser humano viva uma vida de amor. Só então eu iluminarei seu espírito, e só então ele poderá trabalhar com seu conhecimento de tal forma que traga bênçãos, que os corações sejam dirigidos e os mortos ganhem vida. É por isso que nem todos podem ser adequados para o ministério do ensino, mesmo que seu intelecto seja altamente desenvolvido e ele tenha grande conhecimento do ponto de vista humano. Ele então só ensina aos seus discípulos o mesmo conhecimento morto, certas palavras e frases são usadas uma e outra vez, que.... se pensarmos seriamente em.... são completamente inúteis, mas são "tradições" que não são abaladas. Se uma pessoa é de espírito iluminado, então os ensinamentos sempre a fazem pensar e ela procura entendê-los.... Assim, ele pede o Meu apoio e pede-me esclarecimento e depois reconhece brilhante e claramente como eles devem ser entendidos ou se são apenas ditos sem valor que se destinam a encobrir uma certa falta de conhecimento. O conhecimento espiritual não pode ser adquirido pelo estudo, pois enquanto o espírito não for iluminado como resultado de uma vida de amor, esse corpo de pensamento só deve ser valorizado como conhecimento mundano, mesmo que toque nos problemas espirituais. Mas assim que eu mesmo puder trabalhar no ser humano, ele penetrará primeiro na profundidade do que o seu intelecto absorveu.... E então se tornará de repente luz nele, então ele também saberá que a luz do conhecimento é um bem verdadeiramente delicioso, e então ele estará tão intimamente unido a Mim em pensamento, em oração e através de uma constante atividade de amor que ele se lembrará com horror do tempo em que ele tinha sido apenas um proclamador morto da Minha Palavra.... Por agora a vida está nele, e agora o conhecimento se tornou realidade nele, agora ele pode afirmar com razão que uma luz foi acesa para ele. Mas tal luz nunca brilha onde não há amor.... o amor que serve completamente altruísta, que sempre faz feliz e nunca exige.... Até o ser humano ter entrado neste vínculo sincero comigo através da actividade amorosa, nunca poderá dizer que é conhecedor, pois só pode obter o conhecimento certo de Mim Mesmo, o conhecimento certo não pode ser aprendido, mas deve ter sido adquirido através da actividade amorosa...._>Amém