Dark night has descended upon the earth as at the time before My descent. It is the same misery, the same darkness, it is a pitiful state in which humanity finds itself with few exceptions. It walks along without light and goes astray, it is in blindness of spirit, completely at the mercy of My adversary's power, although there is help but it does not accept it and therefore heads towards the abyss without salvation. Again the darkness is so great on earth that a light has to be brought to people, and again the light Itself descends to earth in the word to bring salvation to humanity.... but again they don't recognize it because they are not willing to accept light and because they are completely without love. And again I will come to earth, but then not for redemption but for judgment, for people reject the blessings of My act of salvation and therefore cannot be helped in their spiritual hardship. Yet again and again I bring Myself to people's remembrance, again and again I direct My (their) thoughts to My descent to earth, to the great act of mercy which I accomplished as the human being Jesus for humanity, for all people of the past, the present and the future.... At that time it was also necessary to help people; a person had to take pity on his fellow human beings in love and show them what love is capable of doing.... what sacrifices a person was able to make in whose heart love burned for his unfortunate brothers.... And thus a light entered the midst of darkness, a being from the kingdom of light joined the people on earth and also sought to bring them light which could only be kindled through love in order to never go out again.... People were devoid of all love and the few who professed Me were still burdened by the past sin of apostasy from Me but they acknowledged Me and called to Me for help.... and I heard their call and sent them a saviour, I sent My son to earth to then take abode in Himself.... to redeem you humans from sin and death. The infant Jesus took this spirit of light into Himself, and He then consciously walked the earthly path as a human being and showed all His fellow human beings the path they also had to take in order to become free from My adversary's control. People lacked the light of love, and the human being Jesus ignited it in Himself into a bright flame.... And He broke through the darkness of night and also guided light to His fellow human beings.... He taught them wisdom and love, He gave them knowledge, He enlightened them where it was still dark in them.... And His light shone to all, to the jews and also to the gentiles.... And He consciously gave Himself to My adversary for battle, He wrestled souls from him with His greater than great love by paying the purchase price for them through an unusually difficult sacrifice: by suffering unspeakably and dying on the cross.... And with this labour of love He gained victory over the one who now had to release the people who consciously accepted the sacrifice and who are willing to let themselves be redeemed by Jesus.... the human being Who was only a shell for Me Myself, because I, as the eternal love, wanted to redeem you and this work of redemption should visibly take place before your human eyes. As a human being I confronted My adversary and wrestled the souls away from him.... For My love for you, My living creations, is endless and I will forever struggle for your souls, because you have been Mine since the beginning. Yet despite this act of salvation the darkness spread across the earth is impenetrable again, for there is no more love amongst humanity which alone can kindle light.... And whether My light of love continues to shine to earth in the form of My word.... where there is no love it is not recognized and accepted, and thus only isolated sparks of light are recognizable. And where such a light of love shines the darkness has also disappeared for ever, for there are My own who found redemption through Jesus Christ and who now carry My light of love within them.... to whom I Myself will come in the clouds when My last return to this earth will take place....
Amen
TranslatorA noite escura desceu sobre a terra como na altura antes da minha descida. É a mesma miséria, a mesma escuridão, é um estado lamentável em que a humanidade se encontra, com poucas exceções. Anda sem luz e se desvia, está em cegueira de espírito, completamente à mercê do poder do meu adversário, embora haja ajuda, mas não a aceita e, portanto, dirige-se para o abismo sem salvação. Novamente a escuridão é tão grande na terra que uma luz tem que ser trazida às pessoas, e novamente a própria luz desce à terra na Palavra para trazer salvação à humanidade.... mas mais uma vez não o reconhecem porque não estão dispostos a aceitar a luz e porque estão completamente sem amor. E novamente eu virei à Terra, mas então não para redenção, mas para julgamento, pois as pessoas rejeitam as bênçãos do Meu ato de Salvação e, portanto, não podem ser ajudadas em suas dificuldades espirituais. No entanto, uma e outra vez trago-Me à lembrança das pessoas, uma e outra vez dirijo os Meus (seus) pensamentos à Minha descida à terra, ao grande acto de misericórdia que realizei como o ser humano Jesus pela humanidade, por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro.... Naquele tempo também era necessário ajudar as pessoas; uma pessoa tinha que ter pena dos seus semelhantes apaixonados e mostrar-lhes o que o amor é capaz de fazer.... que sacrifícios uma pessoa era capaz de fazer em cujo coração o amor ardia pelos seus infelizes irmãos.... E assim uma luz entrou no meio das trevas, um ser do reino da luz juntou-se aos povos da terra e também procurou trazer-lhes luz que só podia ser acesa através do amor, para nunca mais sair.... As pessoas eram desprovidas de todo amor e os poucos que Me professavam ainda estavam sobrecarregados pelo pecado passado de apostasia de Mim, mas eles Me reconheceram e Me chamaram por ajuda.... e ouvi o chamado deles e enviei-lhes um Salvador, enviei Meu Filho à Terra para então tomar morada em Si mesmo.... para vos redimir, humanos, do pecado e da morte. O menino Jesus levou esse espírito de luz para dentro de si, e então, conscientemente, percorreu o caminho terreno como ser humano e mostrou a todos os Seus semelhantes o caminho que eles também tinham que tomar para se libertarem do controle do Meu adversário. Faltava às pessoas a luz do amor, e o homem Jesus acendeu-a em si mesmo numa chama brilhante.... E Ele atravessou a escuridão da noite e também guiou a luz para os seus semelhantes.... Ele ensinou-lhes sabedoria e amor, Ele deu-lhes conhecimento, Ele iluminou-os onde ainda estava escuro neles.... E a Sua luz brilhou para todos, para os judeus e também para os gentios.... E Ele conscientemente entregou-se ao Meu adversário para a batalha, Ele arrancou-lhe almas com o Seu maior que grande amor, pagando o preço de compra por elas através de um sacrifício invulgarmente difícil: sofrendo de forma indescritível e morrendo na cruz.... E com esta obra de amor Ele ganhou vitória sobre aquele que agora tinha que libertar o povo que conscientemente aceitou o sacrifício e que está disposto a deixar-se redimir por Jesus.... o ser humano que foi apenas uma concha para Mim mesmo, porque eu, como Amor eterno, queria redimir-te e esta obra de redenção deveria ter lugar visivelmente diante dos teus olhos humanos. Como ser humano, confrontei o meu adversário e lutei com as almas longe dele.... Pois Meu amor por vocês, Minhas criações vivas, é infinito e eu lutarei para sempre por suas almas, porque vocês têm sido Minhas desde o início. No entanto, apesar deste acto de Salvação, as trevas espalhadas pela terra são novamente impenetráveis, pois já não há amor entre a humanidade que, por si só, possa acender luz.... E se a Minha luz de amor continua a brilhar na terra sob a forma da Minha Palavra.... onde não há amor, ela não é reconhecida e aceita, e assim apenas faíscas isoladas de luz são reconhecíveis. E onde tal luz de amor brilha, as trevas também desapareceram para sempre, pois há os Meus que encontraram a redenção através de Jesus Cristo e que agora carregam dentro deles a Minha luz de amor.... a quem eu mesmo virei nas nuvens quando o meu último regresso a esta terra tiver lugar...._>Amém
Translator