• Back

The return to God is certain.... but when?....

You, My living creations, are inseparably united with Me, thus you will never be able to completely detach yourselves from Me, even if My adversary believes that he will be able to wrest you away from Me.... A complete detachment from Me would also mean a complete transgression. And only the fallen person's profound darkness, his lack of realization, explains My adversary's wrong assumption, whose great sin against Me was precisely the will to completely separate himself from Me. And from this you can also see that there can be no eternal damnation, for you belong to Me and what is Mine also inevitably returns to Me. Since you once emerged from My strength but My strength cannot be eternally lost but irrevocably flows back to Me once again, you remain My living creations, constantly bound to Me, as it were. Yet this bondage is only a blessing for you, not a ruin, which you will realize one day when you have returned to Me again after an infinitely long time. A return to Me is therefore assured to you.... But if I now try to accelerate this return with all urgency, if I constantly court your love which you once refused Me, if I use all possible means to win you over.... then this is only based on My infinite love for you which does not want to let you, My living creations, suffer unnecessarily, which would like to spare you endless times of torment and bondage again, which longs for you and would like to make you happy but cannot do so as long as you keep yourselves distant from Me by virtue of your free will. I know that one day you will be Mine, but I also know what torments still await you if you endlessly postpone your return to Me again.... But you don't know this pitiful state, you don't believe in it either when it is presented to you, and it cannot be proven to you so that you don't force your return to Me. Yet you cannot remain separated from Me forever either, because the bond between us will remain, thus you are nevertheless dependent on My strength of love if you want to survive. And I will still try everything until the end in order to win you back, even if I have to use means which you humans will never ever want to regard as 'based on divine love'. For I will do everything that can still help a soul to return in order to spare it the new path of development. The turning point you are facing would explain many things to you, yet you do not believe in this turning point with conviction either, but it determines My action, as it corresponds to My love but also to My wisdom.... All of you who still resist Me today cannot finally separate yourselves from Me, for even if you are isolated beings in creation, the strength emanating from Me constantly permeates you if your existence is to be assured. Whatever originates from Me will never ever pass away.... but therefore also always and forever be united with Me. And because I want to prepare this bliss for you, therefore I will not let up in persuading you to return until the end has come....

Amen

O regresso a Deus é certo.... mas quando?....

Vós, minhas criações vivas, estais inseparavelmente unidos a Mim, assim nunca sereis capazes de vos separar completamente de Mim, mesmo que o Meu adversário acredite que será capaz de vos arrancar de Mim.... Um desprendimento completo de Mim também significaria uma transgressão completa. E só a profunda escuridão da pessoa caída, a sua falta de realização, explica a suposição errada do meu adversário, cujo grande pecado contra Mim foi precisamente a vontade de se separar completamente de Mim. E disso você também pode ver que não pode haver condenação eterna, pois você pertence a Mim e o que é Mim também inevitavelmente retorna a Mim. Uma vez que uma vez emergiu de Minha força, mas Minha força não pode ser eternamente perdida, mas flui irrevogavelmente de volta para Mim mais uma vez, você permanece Minhas criações vivas, constantemente ligadas a Mim, por assim dizer. Mas esta escravidão é apenas uma bênção para ti, não uma ruína, que um dia irás perceber quando regressares a Mim depois de um tempo infinitamente longo. Um retorno para Mim está, portanto, assegurado a você.... Mas se eu agora tentar acelerar este regresso com toda a urgência, se eu cortejar constantemente o teu amor que uma vez me recusaste, se eu usar todos os meios possíveis para te conquistar.... Então isso se baseia apenas no Meu infinito amor por vós que não quer deixar-vos, Minhas criações vivas, sofrer desnecessariamente, que gostaria de poupar-vos de tempos intermináveis de tormento e escravidão novamente, que anseia por vós e gostaria de fazer-vos felizes, mas não pode fazê-lo enquanto vos mantiverdes afastados de Mim em virtude do vosso livre arbítrio. Eu sei que um dia serás Minha, mas também sei que tormentos ainda te esperam se adiares infinitamente o teu regresso a Mim.... Mas você não conhece este estado lamentável, você também não acredita nele quando ele é apresentado a você, e não pode ser provado para que você não force seu retorno a Mim. Mas também não podeis permanecer separados de Mim para sempre, porque o laço entre nós permanecerá, portanto, estais dependentes da Minha força de amor se quiserdes sobreviver. E eu ainda vou tentar tudo até o fim para te reconquistar, mesmo que eu tenha que usar meios que vocês humanos nunca vão querer considerar "baseados no amor divino". Pois farei tudo o que ainda pode ajudar uma alma a retornar para poupá-la do novo caminho de desenvolvimento. O ponto de viragem que estás a enfrentar explicar-te-ia muitas coisas, mas também não acreditas neste ponto de viragem com convicção, mas ele determina a Minha acção, pois corresponde ao Meu amor mas também à Minha sabedoria.... Todos vocês que ainda hoje resistem a Mim não podem finalmente se separar de Mim, pois mesmo que sejam seres isolados na criação, a força que emana de Mim constantemente os permeia se a sua existência deve ser assegurada. O que quer que tenha origem em Mim nunca passará.... mas, portanto, também sempre e para sempre estará unido a Mim. E porque eu quero preparar esta felicidade para você, portanto não vou desistir de convencê-lo a voltar até que o fim tenha chegado...._>Amém