• Back

Last days of grace.... means for each individual....

Only entrust yourselves to the one to Whom everything is subject and His hand will guide you correctly. The struggle for life will become increasingly harder, spiritually as well as earthly, because this is due to the time which is drawing to a close.... What otherwise took much time has to be achieved in a short time, (11/4/1956) and therefore you should not be surprised that an increased degree of suffering and hardship will affect the people of this earth, which shall have an effect on the souls of people who are otherwise in great danger. You, who were introduced by Me into My plan of salvation from eternity, you know the significance of this last time.... You know that it is still a short time of grace for all people and that this short end time decides the fate in eternity, which can be exceedingly glorious but also an agonizing state of banishment. But your fellow human beings don't know it, and they only ever see the events taking place around them and their own path of destiny.... Yet even without knowledge of the meaning and purpose of this they could become thoughtful and arrive at the right attitude towards Me, their God and creator.... For I truly use those means on each individual which I recognize as successful for him.... But I also have to leave it up to each individual how he allows these means to take effect on him, but each individual would also be relieved of his adversity if only he would give himself to Me in complete trust.... if he acknowledges Me with conviction and then humbly entrusts himself to Me in every adversity of body and soul. And then he can also be convinced that I will take him by the hand and guide him on his further path of life and that he will be safe in My protection.... But as long as the human being has not yet found Me he will also wander lonely through dark, dangerous areas, and because I know the dangers which surround him and would like to protect him from them but cannot help him until he calls upon Me he will often be affected by adversity and suffering where he cannot help himself and now looks around for help.... And good for him if he then turns to Me and entrusts himself to Me for further guidance. Whatever may come over you, you know that one watches over you who are Mine through your will.... but you also know that I must also remember the others who have not yet found their way to Me and that I often resort to means for their sake which sometimes make you doubt My love.... I love all My creatures and do not want their ruin but that they become blessed.... And My wisdom also recognizes the only effective means for each individual. And again and again I therefore address you, who want to serve Me as servants in My vineyard: Do not slacken your efforts to point out the near end to your fellow human beings, whether they want to believe it or not.... And draw their attention to the fact that in every adversity of body and soul there is only one Who can help them and also wants to help them.... but that they have to call this one and hand themselves over to Him, that I therefore demand convinced faith in Me and without which they can never ever come closer to Me and that they can only gain such faith through loving activity.... And I Myself will support you in every way in your work for Me and My kingdom.... I will bless you and put the right words into your mouth, and with My help I will support you so conspicuously that fellow human beings shall find faith easy.... For much will still happen where you will be offered the opportunity to witness for Me and My kingdom, because time is pressing, for it won't be long now until the end is here....

Amen

Últimos Dias de Graça.... Meios para cada indivíduo....

Confiem-se apenas àquele a quem tudo está sujeito e a Sua mão vos guiará corretamente. A luta pela vida tornar-se-á cada vez mais difícil, tanto espiritual como terrena, porque isso se deve ao tempo que está a chegar ao fim.... O que de outro modo levou muito tempo tem de ser alcançado em pouco tempo, (11/4/1956) e, portanto, não vos surpreendais que um maior grau de sofrimento e dificuldade afecte os povos desta Terra, o que se destina a ter um efeito sobre as almas das pessoas que, de outro modo, se encontram em grande perigo. Tu, que foste introduzido por Mim no Meu plano de Salvação desde a eternidade, sabes o significado disto da última vez.... Sabeis que ainda é pouco tempo de graça para todas as pessoas e que este curto tempo final decidirá o destino na eternidade, que pode ser extremamente glorioso, mas também um estado agonizante de desterro. Mas os seus semelhantes não o sabem, e só vêem os acontecimentos que ocorrem à sua volta e o seu próprio caminho de destino.... No entanto, mesmo sem o conhecimento do significado e propósito disto, eles poderiam tornar-se atenciosos e chegar à atitude certa para comigo, seu Deus e Criador.... Pois eu realmente uso os meios em cada indivíduo que eu reconheço como bem sucedidos para ele.... Mas também tenho de deixar ao critério de cada pessoa a forma como ele permite que estes meios produzam efeito sobre ele, mas cada pessoa individual também ficaria aliviada da sua adversidade se apenas se entregasse a Mim com total confiança.... se me reconhecesse com convicção e depois humildemente se entregasse a Mim em cada adversidade de corpo e alma. E então ele também pode ser convencido de que eu o pegarei pela mão e o guiarei em seu caminho de vida e que ele estará seguro em Minha proteção.... Mas enquanto o ser humano ainda não Me encontrou, ele também irá vaguear sozinho por áreas escuras e perigosas, e porque conheço os perigos que o rodeiam e gostaria de o proteger deles, mas não o posso ajudar até que ele Me invoque, ele será muitas vezes afectado pela adversidade e sofrimento onde ele não pode ajudar a si mesmo e agora procura ajuda.... E bom para ele se ele então se volta para Mim e se confia a Mim para mais orientação. Seja o que for que possa vir sobre você, você sabe que Um cuida de você que é meu através do seu testamento.... mas também sabeis que devo lembrar-me dos outros que ainda não encontraram o seu caminho até Mim e que muitas vezes recorro a meios para o seu bem que por vezes vos fazem duvidar do Meu amor.... Eu amo todas as Minhas criaturas e não quero a sua ruína, mas que se tornem abençoados.... E a minha sabedoria também reconhece o único meio eficaz para cada indivíduo. E por isso, uma e outra vez me dirijo a vós, que Me quereis servir como servos na Minha vinha: Não afrouxeis os vossos esforços para apontar o fim próximo aos vossos semelhantes, quer eles queiram ou não acreditar nisso.... E chama a sua atenção para o facto de que em cada adversidade de corpo e alma existe apenas Um que os pode ajudar e também quer ajudá-los.... mas que eles têm de chamar este e entregar-se a Ele, que eu exijo, portanto, fé convicta em Mim e sem a qual eles nunca se podem aproximar de Mim e que só podem ganhar tal fé através da actividade amorosa.... E Eu Mim mesmo te apoiarei de todas as maneiras no teu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Eu te abençoarei e colocarei as palavras certas na tua boca, e com a Minha ajuda te apoiarei tão conspicuamente que os outros seres humanos acharão a fé fácil.... Pois muito ainda vai acontecer onde te será oferecida a oportunidade de testemunhar para Mim e para o Meu reino, porque o tempo urge, pois não vai demorar até que o fim esteja aqui...._>Amém