All requirements have to be in place if you want to enter into a blessed contact with the spiritual realm, if you want to achieve spiritual benefits and in accordance with My will work in cooperation with the beings of light in the spiritual kingdom, which concerns the redemption of still immature souls. Any contact that you establish with the beyond without these conditions is dangerous for you as well as the still immature souls. As long as a person is earthly minded he will have little desire to make spiritual contact. But if he goes ahead anyway he will only be motivated by earthly questions in the hope of receiving an answer. The will to enter into contact with the kingdom of the beyond also allows the beings of the beyond to access him, for he opens himself.... irrespective of whether he does so mentally or by using earthly help through attending spiritualistic meetings or accepting advice from mediums. But he will not gain any benefit at all from such contact; it is, in fact, a great danger to him which he cannot be warned of often enough. For the evil spirits now pushing close to him would terrify you if you could see it with your own eyes. And these demons take hold of the human being, they answer his questions, yet only in relation to their state of darkness.... and they aim to tie him ever more to matter, to which they are still just as stuck as they were on earth. Beware of such contacts.... For they will pull you down even if you thereby attain the belief in the soul's continuation of life after death.... because these spirits will not encourage you to work at improving your soul, and in view of the fact that they frequently contradict themselves you can also easily recognise that you are dealing with evil spirits.... The first requirement for a beneficial communication with the spiritual world is a strong desire for truth, the inner urge to accept the truth from knowledgeable beings, but only knowledge of a spiritual content.... Thus the beings responding to their call should not be asked any earthly questions whatsoever.
This kind of communication with the spiritual world can result in many blessings, even if it at first takes place with earthly help or through a medium, for it will soon lead for sure to a purely spiritual contact, which I commend to all of you, because then you will have entered the protected path of being constantly led and educated by Me through My spirit.... for every being of light teaching you on My behalf will also inform you of how you will be able to attain perfection. Your will, your state of maturity, your degree of love is always decisive as soon as you establish a connection with the spiritual world, for accordingly the same beings will approach you.... And since you humans are still afflicted by weaknesses you will also have to fear the appearance of such beings and therefore commend yourselves to Me and appeal for My protection from them in advance.... And this appeal will always be the best protection, for anyone who establishes this connection with Me can always be assured that it will never be detrimental to him. However, the questions which motivate people to seek contact with the spiritual world are rarely of a spiritual nature.... The curiosity to explore what happens in this kingdom, personal relationships with the deceased and desired advice are far more often the cause, and although they will not experience any direct damage to their souls yet neither will they derive any benefit, for the results satisfy the senses more than the soul....
The spiritual world is constantly in contact with the earth and its inhabitants, and it will do its utmost to uphold or expand every sincere contact. And for that reason I will bless everyone who starts such a sincere bond which makes it possible to influence people and many souls in the beyond in the most positive sense.... But I will also admonish people to exercise greatest caution if they just want to gain an insight into regions which are still closed to them. For they can easily become controlled by forces from which they will only be able to detach themselves with great difficulty.... whereas truth-desiring and sincerely striving people may enter this bridge without qualms, for they will be met by true messengers which will offer them protection and a light that is beneficial for them....
Amen
TranslatorTodos os pré-requisitos devem estar em vigor, se quiserdes entrar em contato abençoado com o Reino espiritual, se quiserdes alcançar o ganho espiritual e cooperar com os seres de luz no Reino espiritual, tal como Eu pretendo, que é destinado à redenção de almas imaturas. Todo contato com o além que estabelecestes sem esses pré-requisitos é um perigo para vós mesmos, bem como para as almas ainda imaturas no além. Enquanto uma pessoa tiver uma mente terrena, terá pouco desejo de estabelecer uma ligação espiritual. Mas se mesmo assim o faz, então são apenas perguntas terrenas que o movem a fazê-lo, na esperança de receber uma resposta. A vontade de ter contato com o reino do além agora também permite aos seres do além o acesso a ele, pois ele se abre a eles, não importa de que forma ele o faça. Não importa como ele o faça, seja mentalmente ou com auxílios terrenos, quando freqüenta reuniões espirituais ou se permite ser ensinado por médiuns. Tal ligação, porém, não lhe traz nenhuma bênção, pelo contrário, é um grande perigo para ele, contra o qual ele não pode ser suficientemente advertido. Pois você ficaria assustado com os espíritos que agora o pressionam se pudesse vê-los com seus olhos físicos. E esses espíritos se apossam do ser humano, respondem às suas perguntas, mas apenas de uma maneira que corresponde ao seu estado de escuridão.... e tentam sempre acorrentá-lo cada vez mais à matéria, à qual eles próprios ainda estão tão aflitos como estavam na Terra. Cuidado com tais conexões.... Pois eles te atraem para baixo, mesmo que assim você venha a acreditar na sobrevivência da alma após a morte.... Pois esses espíritos não vos induzirão a realizar o trabalho da alma em vós mesmos, e também podíeis facilmente reconhecer pelas suas expressões, muitas vezes contraditórias, que estais a lidar com unspirits.... O primeiro pré-requisito para um contato benéfico com o mundo espiritual é um forte desejo de verdade, o impulso interior para receber a verdade de seres que estão no conhecimento, mas somente tal conhecimento que tenha conteúdo espiritual.... Assim, nenhuma pergunta terrena pode ser feita àqueles seres que se expressam a eles ao seu chamado. Tal contato com o mundo espiritual pode trazer muitas bênçãos, mesmo que inicialmente ocorra também com auxílios terrenos ou através de um médium, pois com certeza logo levará ao contato puramente espiritual, o que recomendo a todos vocês, pois então vocês terão tomado o caminho seguro de serem constantemente guiados e instruídos por Mim através de Meu espírito.... para cada ser de luz que os instrui em Meu nome também os informará como podem alcançar a perfeição. A vossa vontade, o vosso estado de maturidade, o vosso grau de amor é sempre decisivo assim que estabeleçam uma ligação com o mundo espiritual, pois os mesmos seres aproximar-se-ão de vós em conformidade.... E como todos vós, humanos, ainda estais aflitos com fraquezas, também deveis temer o aparecimento de tais seres e, por isso, primeiro recomendai-vos a Mim que vos protejais deles.... E este pedido será sempre a melhor proteção, pois qualquer um que estabeleça tal conexão comigo pode ter a certeza de que ela nunca lhe fará mal. No entanto, muito raramente são questões puramente espirituais que fazem as pessoas procurarem contato com o mundo além.... Curiosidade em saber como estão as coisas neste domínio, as relações pessoais com pessoas falecidas e os conselhos desejados são muito mais a razão, e mesmo que nenhum dano direto venha para suas almas, há no entanto pouca vantagem, pois os resultados satisfazem mais os sentidos do que a alma.... O mundo espiritual está constantemente em contato com a Terra e seus habitantes, e tentará manter ou ampliar cada ligação séria com todas as suas forças. E, portanto, abençoarei toda pessoa que estabelecer um vínculo tão sério que as pessoas e muitas almas no além possam ser influenciadas no sentido mais favorável.... Mas também exorto as pessoas a serem extremamente cautelosas, que só querem ter uma visão das áreas que ainda estão fechadas para elas. Pois eles podem muito facilmente cair sob o controle de forças das quais só com dificuldade poderão se desprender.... enquanto aqueles que desejam a verdade, que se esforçam seriamente, podem entrar calmamente nessa ponte, pois serão encontrados pelos mensageiros certos que lhes darão proteção e transmitirão a luz que lhes é benéfica...._>Amém
Translator