Compare proclamation with translation

Other translations:

Mysterious appearances.... (Flying disks)

Bear in mind that you live in the last days.... Hence you should not be surprised that My adversary will use every means to prevent you humans from returning to Me. And thus he causes great confusion by trying to lead people's thoughts astray, by doing his utmost to suppress the spreading of truth, by igniting deceptive lights wherever possible and spreading darkness so that the paths leading to Me and the light may not be found.... You, who have put yourselves under My banner, cannot deny that this is the end time. Admittedly, My adversary's followers disagree, thus due to their attitude they belong to him already, and his efforts to darken their spirit are not aimed at them.... But he tries to hold on to those he fears to lose, and those he has lost already he tries to regain, and he will do anything to achieve both. He misleads them under the cloak of being likeminded, and thereby only tries to achieve that they distance themselves from the pure truth and accept his error disguised as truth.... thus to spread darkness across the light of truth. During the last days you have to take his increased influence into account, and thus you have to be on your guard and not allow yourselves to be taken in by his deceptive lights....

This is all I have to say about peculiar appearances to which you humans pay too much attention, which throw you into confusion and make you question, doubt and argue, which remain unsolved mysterious phenomena to you. Do you really believe that I need such things to reveal Myself to you? I will truly use every opportunity to reveal Myself to you humans, but then I will use a human vessel into which I can pour My spirit.... Then I Myself or My beings of light will speak through this vessel to people directly, and whatever I say to them will only ever be a serious admonition to let go of the world and to shape themselves to love, in order to then guide a loving heart into truth, into My eternal plan of Salvation, in order to impart the correct knowledge to him. A true child of his heavenly Father will be satisfied with what his Father says to him, and only ever wants to fulfil His will.... Then it will achieve beatitude.... Why do you long to make contacts in order to gain knowledge which is irrelevant to achieving this blissful state? Every such desire is My adversary's suggestion, and you readily place yourselves at his disposal as soon as you carry out such wishes, as soon as you call upon forces in the universe without knowing which master they serve....

Take the simple path. Unite yourselves with Me through love and ask Me for an explanation, and it will be given to you.... But do not speak to unknown beings, for My adversary works with cunning and trickery, he will not even shy away from uttering the name of Jesus, since he will use every means in the last days. This is why I warned you of the time when 'false Christs' and 'false prophets' will cause trouble.... then you have to be on your guard. Never forget that you live in the last days.... that people themselves will indeed carry out the final destruction on behalf of My adversary.... but that in My eternal plan of Salvation.... based on this very human will.... the end of the earthly period is taken into account.... Never forget that I have constantly proclaimed this end through seers and prophets and that it will now take place as surely as one day follows another.... And My adversary wants to portray this certain end as unbelievable, he wants to deceive you by persuading you through his messengers that it can be stopped, that the earth can be protected from this destruction and thus wants to awaken the belief in you that 'God's messengers' are working to prevent this destruction.... Everything takes its course in accordance with the eternal plan.... You humans should only strive for maturity of soul, and you can only attain this through love, through living in accordance with My will, through heartfelt contact with Me. Then you will live in the light and pay no more attention to deceptive lights....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Fenômenos inusitados.... (Fl. fatias)

Tenha em mente que você vive nos últimos dias.... E então você não ficará surpreso que Meu adversário use todos os meios para impedir que vocês, humanos, voltem para Mim. E por isso ele causa grande confusão, ele tenta orientar o pensamento das pessoas para o caminho errado, ele usa todos os meios para impedir que a verdade seja transmitida, ele acende luzes enganosas onde quer que possa e espalha escuridão para que os caminhos que levam a Mim e à luz não sejam encontrados.... Vós, que vos colocastes sob o Meu estandarte, não podereis negar que este é o momento do fim. Embora os seguidores do meu adversário o neguem, estes já são dele através da sua atitude, e para eles os esforços para escurecer o seu espírito não se aplicam.... Mas aqueles que ele teme perder ele tenta manter, e aqueles que ele já perdeu para Mim ele tenta ganhar de volta, e qualquer meio será suficiente. Ele os engana sob o manto da semelhança e assim só procura conseguir que se distanciem da pura verdade e aceitem o seu erro disfarçado de verdade.... espalhando assim a escuridão sobre a luz da verdade. No final dos tempos, todos vós, humanos, podeis contar com a sua crescente influência, e por isso tendes de estar atentos e não vos deixardes cegar pela vontade de Deus... Isto é tudo o que tenho a dizer sobre fenômenos de natureza estranha aos quais vocês, humanos, prestam demasiada atenção, que os confundem, os fazem questionar, duvidar e discutir, que permanecem inexplicáveis para vocês, portanto, são fenômenos de natureza misteriosa. Achas que preciso deles para te revelar a mim mesmo? Eu realmente farei uso de todas as oportunidades onde eu possa revelar-Me a vocês humanos, mas então eu usarei um recipiente humano no qual eu possa derramar Meu espírito.... Então Eu mesmo ou Meus seres de luz falarei às pessoas através deste vaso, e o que Eu lhes disser será apenas uma séria admoestação para deixar o mundo para trás e moldar-se em amor, a fim de então também poder guiar um coração cheio de amor à verdade, ao Meu plano eterno de Salvação, a fim de lhe transmitir o conhecimento certo. Um verdadeiro filho do seu Pai no céu está contente com o que o seu Pai lhe diz e só procura sempre cumprir a Sua vontade..... Pois então alcançará a beatitude.... Por que você deseja fazer conexões que supostamente abram conhecimento para você, que não é importante para a realização da bem-aventurança? Todos esses desejos são sussurros do Meu adversário, e de boa vontade vos colocais à Sua disposição assim que realizardes tais desejos, assim que invocardes poderes no universo dos quais não sabeis a que Senhor eles servem.... Vão pelo caminho mais fácil: Conectem-se a Mim através do amor e peçam-Me esclarecimento e ele será dado a vocês.... Mas não fale com seres desconhecidos, pois o meu adversário trabalha com astúcia e trapaça e também não tem medo de falar o nome de Jesus, pois ele trabalha com todos os meios nos últimos dias. E por isso vos avisei sobre este tempo em que 'falsos cristos' e 'falsos profetas' estarão ativos...., então, devíeis estar vigilantes. Nunca esqueça que você vive nos últimos dias.... que, em nome do Meu adversário, as pessoas irão de fato realizar o trabalho final de destruição.... mas que no Meu plano de Salvação da eternidade.... o fim deste período terrestre está previsto no Meu plano de salvação de toda a eternidade.... Nunca esquecer que tenho anunciado constantemente este fim através de videntes e profetas e que agora também terá lugar tão certamente como um dia se segue ao outro.... E o meu adversário quer retratar este fim, o que certamente é de esperar, como inacreditável, ele quer enganar-vos, persuadindo-vos através dos seus mensageiros de que ele pode parar isto, que ele pode proteger a Terra desta destruição e assim despertar a crença em vós de que "mensageiros de Deus" estão a trabalhar para evitar esta destruição.... Tudo segue o seu curso de acordo com o plano da eternidade.... Vós, humanos, só deveis lutar pela maturidade da alma, e isto só alcançareis através do amor, através de uma vida de acordo com a Minha vontade, através do contacto íntimo Comigo. Então você andará na luz e não prestará mais atenção a nenhuma falsa luz...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL