And if you don't make use of the blessings of the act of salvation then your earthly existence will not be evaluated, for only as a human being can you freely use your will, and no matter how much it is weakened it is still possible for you to call upon the one Who brought you salvation through His crucifixion.... And this call alone is a request for the blessings acquired from Him. Such a call to Him requires recognition, which every human being can also achieve if only he uses the gift of his intellect insofar as he reflects when he receives knowledge about Jesus Christ.... Then the divine redeemer can already take hold of him and convey the right thoughts to him, and then the connection is also established.... The graces can become effective in the person.... But it is different when the human being has a negative attitude towards every teaching concerning the work of redemption.... In that case he closes himself off from the source of grace of his own free will. But then he also only lives a purely earthly life, he does not strive for spiritual progress, he merely regards earthly life as an end in itself, and his will is and remains wrongly directed.... He still belongs to God's adversary and cannot become free from him without the help of the divine redeemer Jesus Christ. Admittedly, you will not lose your existence, for even if you leave earthly life unexploited you will still exist after the death of your body, but no state of life, no state of blissful activity awaits you, instead, you will then be subject to spiritual death because you are still burdened by sin, from which Jesus Christ brought you redemption if you had accepted this redemption yourselves. Your will cannot be circumvented, just as it aligns itself with the divine redeemer, so also is your state.... free or bound.... For you cannot expect redemption without acknowledging Him Who purchased this redemption for you on the cross. He took all your guilt upon Himself and atoned for it on your behalf.... But how can you expect a free lot, you who set yourselves apart from Him, who do not accept the graces He purchased for you?.... How can you be blessed as long as you are still devoted to another lord whom you first have to renounce by acknowledging Jesus Christ?.... You can only be blessed when your guilt of sin has been paid off. You yourselves are eternally incapable of doing so, therefore He bore your sins for you and atoned for them. And you must turn to Him in earthly life and appeal to Him that He may also have redeemed the guilt for you.... And then you will receive grace upon grace, for then His love will take hold of you and no longer let you fall. And only then will you properly evaluate earthly life, which was only given to you for this purpose, to return to God through Jesus Christ, Who embodied Himself in the human being Jesus in order to die for you on the cross. Earthly life offers you the opportunity to ascend freely and brightly into the kingdom of the blessed after your death, for only the acknowledgement of Jesus as redeemer of the world is necessary in order to also be able to make use of the blessings which guarantee your perfection, but you can also, by virtue of your free will, let this great opportunity pass you by and remain in darkness and bondage again for an infinitely long time.... You must open yourselves to the gifts of grace, you must acknowledge Him in free will.... Then your earthly life will not be an idle one, then you will progress in your development, and then there will also be a blissful life for you, because Jesus Christ alone can lead you out of the night of death to life in light and glory....
Amen
TranslatorE se você não fizer uso das bênçãos do ato de Salvação então sua existência terrena não será avaliada, pois somente como ser humano você pode usar sua vontade livremente, e não importa o quão enfraquecido esteja, ainda é possível para você invocar Aquele que lhe trouxe a salvação através de Sua crucificação.... E só esta chamada é um pedido para as bênçãos que Ele vos concedeu. Tal chamado a Ele requer reconhecimento, que todo ser humano também pode alcançar se apenas usar o dom do seu intelecto na medida em que reflete quando lhe é dado conhecimento sobre Jesus Cristo.... Então o divino Redentor já pode tomar posse dele e transmitir-lhe os pensamentos certos, e então a ligação também é estabelecida.... As graças podem tornar-se efectivas na pessoa.... Mas é diferente quando uma pessoa tem uma atitude negativa em relação a cada ensinamento sobre o trabalho de redenção..... Nesse caso, ele se fecha à fonte de graça de sua própria vontade. Mas então ele também vive apenas uma vida puramente terrena, ele não luta pelo progresso espiritual, ele apenas considera a vida terrena como um fim em si mesma, e a sua vontade é e continua a ser erroneamente dirigida..... Ele ainda pertence ao adversário de Deus e não pode se libertar dele sem a ajuda do divino Redentor Jesus Cristo. É certo que não perderás a tua existência, pois mesmo que deixes a vida terrena inexplorada, continuarás a existir após a morte do teu corpo, mas nenhum estado de vida, nenhum estado de actividade feliz te espera, em vez disso, estarás sujeito à morte espiritual porque ainda estás sobrecarregado pelo pecado, do qual Jesus Cristo te trouxe a redenção se tu próprio tivesses aceitado essa redenção. A tua vontade não pode ser contornada, assim como ela se alinha com o divino Redentor, assim também o teu estado.... free ou bound.... Pois você não pode esperar a redenção sem reconhecer Aquele que comprou esta redenção para você na cruz. Ele tomou toda a sua culpa sobre si mesmo e expiou por isso em seu nome.... Mas como podem esperar um lote livre, vocês que se distinguem Dele, que não aceitam as graças que Ele comprou para vocês?.... Como você pode ser abençoado enquanto ainda estiver dedicado a outro Senhor a quem você tem que renunciar primeiro, reconhecendo Jesus Cristo?.... Você só pode ser abençoado quando a sua culpa de pecado tiver sido paga. Vocês mesmos são eternamente incapazes de fazer isso, portanto Ele carregou seus pecados por vocês e os expiou por eles. E você deve recorrer a Ele na vida terrena e apelar a Ele para que Ele também possa ter redimido a culpa por você.... E então você receberá graça sobre graça, pois então o Seu amor tomará conta de você e não mais deixará você cair. E só então você avaliará corretamente a vida terrena, que só lhe foi dada para este fim, para retornar a Deus através de Jesus Cristo, que se encarnou no ser humano Jesus, a fim de morrer por você na cruz. A vida terrena oferece-te a oportunidade de ascender livre e brilhantemente ao reino dos abençoados após a tua morte, pois só o reconhecimento de Jesus como Redentor do mundo é necessário para que também possas fazer uso das bênçãos que garantem a tua perfeição, mas também podes, em virtude do teu livre arbítrio, deixar passar esta grande oportunidade e permanecer novamente nas trevas e na escravidão por um tempo infinitamente longo.... Tendes de vos abrir aos dons da graça, tereis de O reconhecer de livre vontade.... Então sua vida terrena não será uma vida ociosa, então você progredirá em seu desenvolvimento, e então haverá também uma vida feliz para você, porque só Jesus Cristo pode levá-lo da noite da morte para a vida em luz e glória...._>Amém
Translator