• Back

Heralds of the word called by God....

It is truly a beneficial task to proclaim the gospel which originates from Me Myself. For people suffer from a lack of it because they are rarely only presented with pure truth, because I Myself can no longer address people as long as the proclaimer of My word has not been chosen by Me for this office.... if he has granted himself this office without having been called to it by Me. The proclamation of My gospel, of the divine teaching of love, is inevitably necessary for humanity because it should know My will in order to live in accordance with it on earth. Thus I will bless everyone who makes himself available to Me and teaches his fellow human beings on My behalf. But he must first be informed by Me of My will, or he must be of such a nature that I Myself can address the people through him to whom he wants to proclaim My word. I cannot use him for this office if he wants to spread his own knowledge which he has acquired through study and which he believes to be the truth.... Before he takes up his office he must first unite himself with the One he wants to proclaim.... He, as a right servant in My vineyard, must first receive the orders of his lord.... he has to hear the instructions from Himself in order to be accepted by Him as a servant and to be looked after with a task. As far as earthly matters are concerned, this is a self-evident process for you humans that every subordinate receives instructions from his superior.... But when proclaiming My gospel you are often satisfied with what fellow human beings present to you, but you do not approach the actual lord for His instructions.... You elevate yourselves to a place which I have not assigned to you, you call yourselves 'representatives of God' or 'servants of God' and are often not in direct contact with Him yourselves. And those who suffer are those to whom you want to proclaim My word but who therefore lack strength because I Myself cannot speak to them through you, thus they do not hear My word but your own words which therefore will have little effect of strength unless the hearers themselves unite with Me so intimately that they then hear My voice in your words. But for this reason I bless those whom I could call to teaching activity through their own will, for they will never speak their own words but always allow Me Myself to speak, and if I now address people they will noticeably receive strength and light. You can see for yourselves the hardship humanity is in because too few genuine representatives are active by the lack of faith which has taken hold amongst people, because these words do not penetrate, because they have no effect on the listeners, because their proclaimers were not called by Me but only created a profession for themselves, a worldly employment under a spiritual cloak.... Proclaimers of My gospel called by Me Myself will never use empty words but always speak vividly, full of conviction and zeal they will represent Me and My name and only ever proclaim truth which will convince again when the listener has a desire for My word. And such a living proclamation will also be successful, the listeners will let the word penetrate their hearts and make an effort to also become doers of the word, (26.9.1956) because I Myself address them and My address truly has a different effect than mere words which are devoid of spirit and life, albeit they shall reflect what I Myself preached on earth. Only if My representatives on earth make it possible that I Myself can speak through them will there be success with people. But there are far more empty preachers of the word than those who are alive and preach in My spirit. But only the latter can bring it about that people awaken and become alive themselves, because only those can work through My strength of spirit which awakens life, which brings the dead back to life.... And I will bless those who are active for Me and My kingdom....

Amen

Heralds of the Word called by God....

É verdadeiramente uma tarefa benéfica proclamar o Evangelho que tem origem em Mim mesmo. Pois as pessoas sofrem com a falta dela, porque raramente são apresentadas apenas com a pura verdade, porque Mim mesmo não posso mais me dirigir às pessoas enquanto o proclamador da Minha Palavra não tiver sido escolhido por Mim para este escritório.... se ele tiver se outorgado este escritório sem ter sido chamado a ele por Mim. O anúncio do Meu Evangelho, do ensinamento divino do amor, é inevitavelmente necessário à humanidade, porque ela deve conhecer a Minha vontade para viver de acordo com ela na terra. Assim, abençoarei a todos que se puserem à Minha disposição e ensinarei os seus semelhantes em Meu nome. Mas ele deve primeiro ser informado por Mim da Minha vontade, ou ele deve ser de tal natureza que Mim mesmo possa me dirigir ao povo através dele a quem ele quer proclamar a Minha Palavra. Eu não posso usá-lo para este escritório se ele quiser disseminar seus próprios conhecimentos que ele adquiriu através do estudo e que ele acredita ser a verdade.... Antes de assumir o seu cargo, ele deve primeiro unir-se àquele que ele quer proclamar.... Ele, como um servo direito na Minha vinha, deve primeiro receber as ordens do seu Senhor.... ele tem que ouvir as instruções Dele mesmo para ser aceito por Ele como um servo e para ser cuidado com uma tarefa. No que diz respeito aos assuntos terrenos, este é um processo evidente para vocês, humanos, que cada subordinado recebe instruções do seu superior.... Mas ao proclamar o Meu Evangelho, muitas vezes ficais satisfeitos com o que os semelhantes vos apresentam, mas não vos aproximais do verdadeiro Senhor para as Suas instruções.... Vocês se elevam a um lugar que eu não lhes designei, vocês se chamam 'representantes de Deus' ou 'servos de Deus' e muitas vezes não estão em contato direto com Ele. E os que sofrem são aqueles a quem vós quereis proclamar a Minha Palavra, mas que carecem de força porque Eu mesmo não posso falar-lhes através de vós, e por isso não ouvem a Minha Palavra, mas as vossas próprias palavras que, portanto, terão pouco efeito de força, a menos que os próprios ouvintes se unam a Mim tão intimamente que depois ouçam a Minha voz nas vossas palavras. Mas por esta razão eu abençoo aqueles que eu poderia chamar para a atividade de ensino através de sua própria vontade, pois eles nunca falarão suas próprias palavras, mas sempre Me permitem falar, e se eu agora me dirijo às pessoas, eles receberão força e luz notáveis. Vocês mesmos podem ver as dificuldades em que a humanidade se encontra porque muito poucos representantes genuínos são ativos pela falta de fé que se instalou entre as pessoas, porque estas Palavras não penetram, porque não têm efeito sobre os ouvintes, porque seus proclamadores não foram chamados por Mim, mas apenas criaram uma profissão para si mesmos, um emprego mundano sob um manto espiritual.... Os proclamadores do Meu Evangelho chamados por Mim mesmo nunca usarão palavras vazias, mas sempre falarão vividamente, cheios de convicção e zelo, eles representarão Mim e Meu nome e somente proclamarão a verdade que convencerá novamente quando o ouvinte tiver um desejo pela Minha Palavra. E tal proclamação viva também terá sucesso, os ouvintes deixarão a Palavra penetrar em seus corações e se esforçarão para se tornarem também fazedores da Palavra, (26.9.1956) porque Eu Me dirijo a eles e Meu endereço tem um efeito verdadeiramente diferente das meras palavras desprovidas de espírito e vida, embora elas reflitam o que Eu mesmo preguei na Terra. Só se Meus representantes na Terra tornarem possível que Eu mesmo possa falar através deles é que haverá sucesso com as pessoas. Mas há muito mais pregadores vazios da Palavra do que aqueles que estão vivos e pregam em Meu espírito. Mas só estes últimos podem fazer com que as pessoas despertem e se tornem vivas, porque só aqueles que podem trabalhar através da Minha força de espírito que desperta a vida, o que traz os mortos de volta à vida.... E abençoarei aqueles que são activos por Mim e pelo Meu Reino...._>Amém