What you voluntarily sacrifice you will receive back in many ways. You humans should never believe that you have to live in want yourselves if you sacrifice yourselves out of love for your neighbour, for your father in heaven knows what your situation is like and will never let the earthly child suffer a lack if it lives on earth in accordance with His will, if it practices love and always works in love. But people's selfish love often keeps them from helping their neighbour, for they are not willing to sacrifice so as not to diminish themselves.... And these will never experience the blessing of the working of love and will also never be allowed to experience the pure joy of giving to themselves. But your father in heaven will repay you abundantly, you can be sure of that.... And thus wealth will always increase for an unselfish donor, spiritually and earthly the more he gives of what is his the richer he will be, he will not need to live in want, which is why no human being can excuse himself with poverty which prevented him from giving.... But the will to love is valued which accompanies every gift, for without love every gift is worthless, no matter how great and valuable it may be. And this again shows that even the knowledge of God's return should not motivate a person to do good, for as soon as only self-love or calculation is the motive for an apparent work of love, it nevertheless has no value.... Only you should not let the fear arise in you that you will not be able to exist yourselves when you give to others, for this worry is unnecessary if only your heart impels you to give and to give happiness. And therefore it would truly be a paradise on earth if no human being would want to pass by the hardship of his fellow human being.... if everyone would relieve hardship regardless of his own situation.... For this will never get worse. But every good work would awaken love again and let people mature much faster.... But selfish love prevents this, and everyone thinks of himself first before he thinks of his fellow human being, but he himself will not be able to acquire anything through his own strength, he should bear this in mind.... And just as he first receives from God what earthly life gives him, he should also want to give out of inner impulse, and it will never be to his detriment. For every deed of love has a spiritual and earthly effect, and every deed of love is a step closer to God, Who Himself is love....
Amen
TranslatorO que você sacrificar voluntariamente, você receberá de volta de muitas maneiras. Vós, humanos, nunca deveis acreditar que tendes de viver em falta se vos sacrificardes por amor ao próximo, porque o vosso Pai do Céu sabe como é a vossa situação e nunca deixará que a criança terrena sofra falta se viver na Terra de acordo com a Sua vontade, se praticar amor e trabalhar sempre em amor. Mas o amor egoísta das pessoas muitas vezes as impede de ajudar o próximo, pois elas não estão dispostas a sacrificar-se para não se diminuírem.... E estes nunca experimentarão a bênção do trabalho do amor e também nunca poderão experimentar a pura alegria de dar a si mesmos. Mas o vosso Pai do Céu vos pagará em abundância, disso podeis estar certos.... E assim a riqueza aumentará sempre para um doador altruísta, espiritual e terreno, quanto mais ele der do que é seu, mais rico será, não precisará viver na miséria, razão pela qual nenhum ser humano pode se desculpar com a pobreza que o impediu de dar.... Mas a vontade de amar é valorizada que acompanha cada dom, pois sem amor todo dom é inútil, por mais grande e valioso que seja. E isto mais uma vez mostra que mesmo o conhecimento do retorno de Deus não deve motivar uma pessoa a fazer o bem, pois assim que apenas o amor-próprio ou o cálculo é o motivo de um aparente trabalho de amor, ele não tem valor.... Somente vocês não devem deixar surgir em vocês o medo de que não serão capazes de existir quando derem aos outros, pois essa preocupação é desnecessária se apenas seu coração os impulsiona a dar e a dar felicidade. E, portanto, seria verdadeiramente um paraíso na Terra, se nenhum ser humano quisesse passar pela privação do seu semelhante.... se todos aliviassem a privação, independentemente da sua própria situação.... Pois isto nunca vai ficar pior. Mas todo bom trabalho despertaria o amor novamente e deixaria as pessoas amadurecerem muito mais rápido.... Mas o amor egoísta impede isso, e cada um pensa em si primeiro antes de pensar no seu semelhante, mas ele próprio não será capaz de adquirir nada através das suas próprias forças, ele deve ter isso em mente.... E assim como ele recebe primeiro de Deus o que a vida terrena lhe dá, ele também deve querer dar por impulso interior, e isso nunca será em seu detrimento. Pois cada ato de amor tem um efeito espiritual e terreno, e cada ato de amor é um passo mais próximo de Deus, que Ele mesmo é amor...._>Amém
Translator