Compare proclamation with translation
Proclaiming Jesus' teaching of love is urgently needed....
My Gospel shall be spread throughout the world.... I gave this instruction to My disciples while I still lived on earth, and I give My disciples of the last days the same instruction today, for it has become more necessary than ever to convey to people My Gospel, the Gospel of love, which is unfamiliar or no longer taken seriously by everyone, even though it is well known. People have distanced themselves from Me because they no longer live in love, thus I cannot be with them either. And a life without love will result in certain death for you.... Hence it has become imperative that people be informed, that My teaching of love is proclaimed to them again, that the danger they are in is brought home to them if they fail to live according to My commandments of love, and what they will achieve if they shape themselves into love....
My teaching of love has to be proclaimed to all nations of this earth, and therefore I send My disciples into the world again.... The teaching material I give to them and which they shall distribute is exquisite, so that people can once again be taught in the same way which I preached on earth as the man Jesus in order to bring salvation to people from their lifeless and constrained condition.
More than ever it has become necessary to emphasise the divine teaching of love, for it is observed far too little. What should be normal for people such as loving each other like brothers and doing for each other what is customary amongst brothers is no longer known to them, everyone just thinks of himself, and everyone regards his fellow human being as his enemy rather than his brother.... There is no community which unites with love, unselfish neighbourly love has almost disappeared but selfish love has grown ever stronger, and therefore people are at great risk of delivering themselves to death and having to linger in this sleep of death for eternities again.... but which they can escape if only love is kindled and practised in their hearts once more. For this reason I repeatedly prioritise love, I Myself constantly preach love; the essence of My Word, which is transmitted to you directly from above, only ever consists of love which motivates Me to help you, and which has to be practised by you, too, if you want to remedy your soul's hardship, if you want to wake up to life and not ever lose this life again.
And I awaken servants for Myself everywhere.... disciples, which I instruct again as during the time of My life on earth, disciples, to whom I proclaim My pure Gospel with the instruction to pass it on, because I know that people have to be informed of the Gospel of love, of their earthly task to deliver themselves from their bondage and darkness through unselfish love. For although people know My commandments of love they nevertheless speak of them thoughtlessly, they don't consider them in their hearts and act accordingly....
And therefore their attention needs to be drawn to them again, time and again they have to be spoken to and stimulated to act with love, they have to be told that they can only become blessed through love because only through love can they come closer to and establish the unity with Me, which has to take place without fail in order to be happy. And thus there is no other mission more urgent than this: to proclaim My teaching of love or to revive it again with reference to the One Who suffered for love and died on the cross. For all people have to be informed of Him Who exemplified to them a life of love, Who was motivated by love to endure utmost suffering and an excruciating death in order to save humanity from the night of death....
People shall only be taught to look after their fellow human beings with unselfish love, to approach them like brothers and to treat them like brothers.... Only that guarantees their own salvation, but a heartless way of life inevitably drives people into My adversary's hands, who is devoid of all love. Yet until the very last day of this earth My messengers will still preach love, until the last day they, as My disciples of the end time, will proclaim the Gospel of love, for only the person who accepts it will escape the end and experience My love and mercy to the same extent as he has practised it himself....
Amen
Translator
NEVYHNUTNE JE potrebné ohlasovať Ježišovo EVANJELIUM lásky....
Moje Evanjelium sa bude šíriť po celom svete.... Tento pokyn Som dal Svojim učeníkom, kým Som ešte žil na Zemi, a Ja svojim učeníkom posledných dní dávam ten istý pokyn, pretože dnes je nevyhnutnejšie ako kedykoľvek predtým potrebné sprostredkovať (priniesť) ľuďom Moje Evanjelium, Evanjelium Lásky, ktoré sa stálo vzdialené, alebo si ho už neberie každý na vážne, hoci je dobre známe. Ľudia sa odo Mňa vzdialili, pretože už nežijú v Láske, takže Ja nemôžem byť s nimi. A život bez Lásky bude mať pre vás za následok istú smrť.... Preto je nevyhnutné, aby boli ľudia oboznámení, že sa im Moje učenie Lásky znovu vyhlasuje, aby spoznali, že sa nachádzajú v nebezpečenstve ak nežijú podľa Mojich prikázaní Lásky, a čo dosiahnu ak budú seba premieňať na Lásku....
Moje učenie Lásky musí byť hlásané všetkým národom tejto Zeme, a preto znova posielam Svojich učeníkov do sveta.... Učebný materiál, ktorý im dávam a ktorý oni rozdeľujú je vynikajúci na to, aby sa ľudia mohli znova učiť rovnakým spôsobom, akým Som kázal na Zemi ako človek Ježiš, aby Som ľuďom priniesol spasenie z ich neživého a obmedzeného stavu.
Viac ako inokedy bolo potrebné zdôrazniť Božské učenie Lásky, pretože je príliš málo uplatňované. Čo by malo byť normálne pre ľudí, ako je milovať sa navzájom ako bratia a robiť si navzájom, čo je medzi bratmi zvyčajné, už im viac nie je známe, každý si len myslí na seba a každý považuje svojho blížneho skôr za svojho nepriateľa ako za svojho brata.... Neexistuje žiadna komunita, ktorá sa spája s Láskou, nezištná Láska k blížnemu takmer zmizla, ale sebecká láska sa stala silnejšou, a preto sú ľudia vystavení veľkému riziku, že seba vydajú na smrť a budú musieť zostať (prebývať) v tomto spánku smrti znovu celú večnosť.... ale ktorému môžu uniknúť, ak sa ich Láska znova rozplynie a bude praktizovaná v ich srdciach. Z tohto dôvodu opakovane uprednostňujem Lásku, Ja Sám neustále hlásam Lásku; podstata Môjho Slova, ktoré sa vám prináša priamo zhora, sa vždy skladá z Lásky, ktorá Ma motivuje k tomu, aby Som vám pomohol, a ktorú aj vy musíte tiež praktizovať, ak chcete odstrániť ťažkosti svojej duše, ak sa chcete zobudiť k životu a už nikdy nechcete tento život stratiť.
A Ja všade zobúdzam Mojich slúhov.... učeníkov, ktorých znovu poúčam, ako v čase Môjho života na zemi, učeníkov, ktorým hlásam Moje čisté Evanjelium s pokynom, aby ho odovzdali ďalej, pretože viem, že ľudia musia byť oboznámení o Evanjeliu Lásky, o ich pozemskej úlohe vyslobodiť sa z ich otroctva a temnoty prostredníctvom nesebeckej Lásky. Lebo hoci ľudia poznajú Moje prikázania Lásky, napriek tomu o nich hovoria unáhlene, neuvažujú o nich vo svojom srdci a podľa toho konajú....
Preto treba znovu na ne upriamiť ich pozornosť, znova a znova sa im musí hovoriť a povzbudzovať ich, aby konali s Láskou, musí sa im povedať, že môžu byť požehnaní iba skrze Lásku, pretože iba Láskou sa môžu priblížiť a tak vytvoriť jednotu so Mnou, čo sa musí uskutočniť bez žiadnej chyby, aby boli šťastní. A tak niet žiadnej inej naliehavejšej mísie ako je táto: hlásať Moje učenie Lásky, alebo ho znova oživiť s odkazom na Toho, Ktorý trpel kvôli Láske a zomrel na Kríži. Všetci ľudia musia byť oboznámení o Ňom, Ktorý im Svojim príkladom pokázal život Lásky (1. Jánova 3:16; 4:10-11), Ktorý bol Láskou motivovaný, aby zniesol najväčšie utrpenie a mučenícku smrť, aby zachránil ľudstvo pred smrťou....
Ľudia maju byť poučení, aby sa (po)starali o svojich blížnych s nesebeckou Láskou, aby sa k nim správali ako k bratom a aby ich považovali za bratov.... Iba to zaručuje ich vlastnú spásu, ale bezcitný spôsob života nevyhnutne privádza ľudí do ruky Môjho protivníka, ktorý je zbavený všetkej Lásky. Avšak až do posledného dňa tejto Zeme budú Moji poslovia stále kázať Lásku, až do posledného dňa oni budú, ako moji učeníci posledného času, hlásať Evanjelium Lásky, pretože iba ten, kto ho prijme, unikne Konca a zažije Moju Lásku a milosrdenstvo v rovnakom rozsahu, v akom ich sám praktizoval.
AMEŇ
Translator