• Back

Grace of embodiment as a human being....

No human being is aware of the unheard-of grace of being allowed to live on earth, for no human being recognizes his actual self.... No human being can appreciate what he was in the beginning and what he can become again through a right earthly life.... He once shone in inexpressible beauty, his abundance of light and strength was unlimited, and therefore his bliss was also unlimited. But no human being on earth can imagine such bliss and abundance of light and strength, and knowledge alone is not enough to grasp the great grace granted to the being that it may embody itself as a human being in order to emerge again from a freely chosen state which it had created for itself but which is completely unworthy of this perfect being.... But the fact that the human being cannot grasp it is well thought out by God, otherwise the earthly course could not result in free development to ascent but would force every being to ascend, which, however, would eliminate the attainment of perfection. And thus the human being stands, as it were, completely blind in an area which he has to walk through in order to reach the aim. And his blindness would always let him go astray if he were not accompanied by a guide who offered him his guidance. This guide will now tell him what he can achieve, he will also present his deficient state to him as self-inflicted and again and again spur him on to change it, but he will also leave him full freedom of will to listen to his ideas and to lead his way of life accordingly or to go his own way. But no human being needs to go through life without spiritual guidance.... And this, too, is again a grace.... therefore a grace, because once the being stood in brightest light and voluntarily gave itself to this light. Thus it spurned something divine, it rejected what God's great love bestowed upon it when He created the being. And this was a sin which justly had to lead to complete darkness.... and justly also meant a wasting away of God's love and mercy.... But the divine love and mercy does not deny itself eternally. But it is and remains an act of grace that God gives these fallen through their own fault the opportunity to work their way up again, even though this happens in such a way that the human being himself is not aware of the significance of his earthly existence. But God also tries to provide him with the knowledge about it, only 'knowledge' and complete 'realization' are still different, but the human being can acquire a degree of realization that he is able to believe what is presented to him as knowledge. Yet a single glimpse into his original state of light would render the human being incapable of further striving, for he would then perish under the force of his sin.... But he shall reach his former state of light again. For this reason every possibility has been opened up to him through God's love and grace, thus he finds himself in a perpetually flowing flow of grace of divine love which can also lead him to the aim if he completely surrenders himself to it, if he does not 'swim against the current'.... that is, if he does not offer inner resistance to those spiritual guides who are extremely eager to help him progress, but who nevertheless leave him complete freedom. But anyone who willingly allows himself to be steered and guided will come ever closer to his original state, and soon he will also recognize in his spirit the truth of what is presented to him.... he recognizes God's infinite love and grace, and then he humbly submits himself to the God and father he has recognized, and he desires Him with all his senses.... Then he can already be permeated by a small light of realization which, however, is only a faint reflection of the original light which once completely permeated him.... But then the grace of embodiment as a human being bestowed upon him was not ineffective, and then he returned to the father, from Whom he is no longer able to separate even in eternity, for love has now indissolubly united him with the eternal love....

Amen

Graça de encarnação como ser humano....

Nenhum ser humano está consciente da graça inaudita de poder viver na terra, pois nenhum ser humano reconhece a sua verdadeira auto-estima. Nenhum ser humano pode apreciar o que foi no início e o que pode voltar a ser através de uma vida terrena correcta.... Em tempos brilhou numa beleza inexprimível, a sua abundância de luz e força era ilimitada, e por isso a sua felicidade também era ilimitada. Mas nenhum ser humano na terra pode imaginar tal felicidade e abundância de luz e força, e o conhecimento por si só não é suficiente para captar a grande graça concedida ao ser de que ele pode encarnar-se como um ser humano para emergir novamente de um estado livremente escolhido que ele tinha criado para si próprio mas que é completamente indigno deste ser perfeito.... Mas o facto de o ser humano não o conseguir compreender é bem pensado por Deus, caso contrário o curso terrestre não poderia resultar num desenvolvimento livre para ascender, mas obrigaria todos os seres a ascender, o que, no entanto, eliminaria a obtenção da perfeição. E assim o ser humano fica, por assim dizer, completamente cego numa área por onde tem de passar para alcançar o objectivo. E a sua cegueira sempre o deixaria desviar-se se não fosse acompanhado por um guia que lhe oferecesse a sua orientação. Este guia dir-lhe-á agora o que pode alcançar, também lhe apresentará o seu estado deficiente como auto-infligido e incitá-lo-á repetidamente a mudá-lo, mas também lhe deixará total liberdade de vontade para ouvir as suas ideias e conduzir o seu modo de vida em conformidade ou seguir o seu próprio caminho. Mas nenhum ser humano precisa de passar pela vida sem orientação espiritual.... E isto, também, é novamente uma graça...., portanto, uma graça, porque uma vez que o ser se encontrava numa luz mais brilhante e voluntariamente se entregou a esta luz. Assim, desdenhou algo divino, rejeitou o que o grande amor de Deus lhe concedeu quando Ele criou o ser. E este foi um pecado que justamente teve de levar à completa escuridão.... e justamente também significava um desperdício do amor e misericórdia de Deus.... Mas o amor e a misericórdia divina não se nega eternamente. Mas é e continua a ser um acto de graça que Deus dá a estes caídos por sua própria culpa a oportunidade de voltarem a trabalhar para cima, ainda que isto aconteça de tal forma que o próprio ser humano não esteja consciente do significado da sua existência terrena. Mas Deus também tenta dar-lhe o conhecimento sobre isso, apenas o 'conhecimento' e a 'realização' completa ainda são diferentes, mas o ser humano pode adquirir um grau de realização que é capaz de acreditar no que lhe é apresentado como conhecimento. No entanto, um único vislumbre do seu estado original de luz tornaria o ser humano incapaz de se esforçar mais, pois ele pereceria então sob a força do seu pecado.... Mas voltará a atingir o seu antigo estado de luz. Por esta razão, todas as possibilidades se lhe abriram através do amor e da graça de Deus, e assim ele se encontra num fluxo perpétuo de graça do amor divino que também o pode conduzir ao seu objectivo se ele se render completamente a ele, se ele não "nadar contra a corrente"...., ou seja, se ele não oferecer resistência interior aos guias espirituais que estão extremamente ansiosos pelo seu progresso mas que, no entanto, lhe deixam completa liberdade. Mas qualquer pessoa que se deixe guiar e orientar de boa vontade aproximar-se-á cada vez mais do seu estado original, e em breve reconhecerá também no seu espírito a verdade do que lhe é apresentado.... ele reconhece o infinito amor e graça de Deus, e depois submete-se humildemente ao Deus e Pai que reconheceu, e deseja-O com todos os seus sentidos.... Então já pode ser permeado por uma pequena luz de realização que, no entanto, é apenas um ligeiro reflexo da luz original que uma vez o permeou por completo.... Mas depois a graça da encarnação como ser humano que lhe foi concedida não foi ineficaz, e depois voltou para o Pai, de Quem já não é capaz de se separar mesmo na eternidade, pois o amor uniu-o agora indissoluvelmente com o Eterno Amor...._>Ámen