Only ever abide by My commandments of love.... Then you will fulfil your earthly task, then you will live according to My will. I only gave you this commandment of love and therefore did not make it difficult for you to fulfil My will if you are only willing to love. But for many people it takes an inner struggle because self-love must be driven out of the heart first. That is why I have said: "My yoke is easy and My burden is light", but also: "The kingdom of heaven suffers violence, and only the violent are seizing it.... ", a contradiction that can only be clarified in your will, in your willingness to work with love. Every human being is capable of love, for I Myself put the divine spark of love into every human heart. Every human being can kindle love within himself, no human being can say that he is completely incapable of love. But there is also a completely wrong love in the human being, and My adversary has kindled this in him:.... the love for himself, which predominates at the start of earthly life as a human being, which impels the human being to take possession of what appears desirable to him and is attainable.... whereas divine love does not want to possess but only ever wants to give.... And it is this love which I demand through My commandments, the unselfish love for Me and for the neighbour.... Anyone who is able to overcome selfish love will find it easy to acquire the kingdom of heaven, for the right kind of love will yield him much strength, a right kind of loving activity is an activity with Me, Who am Love Itself.... But where selfish love is still intense it is a matter of fighting a hard battle with oneself.... and this battle is not easy but can nevertheless be won, for I truly do not demand anything impossible from you, for I grant you the ability to develop the right love within yourselves. Yet you must now also use this ability yourselves, you must be 'violent'.... but I will also help you to do so.... Where self-love is particularly strongly developed, the hardship around a person also becomes particularly apparent, and his gaze is obviously directed towards where he could help, he is repeatedly moved to loving activity, yet always in such a manner that it is up to him to help or to turn away unwillingly.... His will alone must decide, and he can change because the divine spark of love will also stir in him, yet likewise without coercion. But if the human being has the will to acquire the kingdom of heaven then he will also use force, for this will alone gives him strength.... Earthly life is only about fulfilling My commandments of love, and I truly do not make too great demands on you.... But you humans create other commandments for yourselves which are easier to fulfil in order to be relieved from My commandments, you deceive yourselves by eagerly fulfilling commandments issued by people and now believe that you have fulfilled your earthly task.... But I only evaluate the degree of love you achieve.... I only evaluate the works of unselfish neighbourly love by which you also prove your love for Me. I want you to put My commandments first and lead your earthly life in accordance with them, because selfish love, which is My adversary's share, must dwindle from your heart.... because you must flare up the tiny spark I have placed in you into highest embers in order to be able to unite with Me. The spark shall merge with the fire of eternal love, and this is a work which you must carry out yourselves but which you can also do, because you will never remain without help if you make this serious will to unite with Me arise in you.... Then you will also receive the strength, and My yoke will be easy for you and the burden light, as I have promised....
Amen
TranslatorCumprir sempre apenas os Meus mandamentos de amor.... Depois cumprirá a sua tarefa terrestre, depois viverá de acordo com a Minha vontade. Só vos dei este mandamento de amor e por isso não vos dificultei o cumprimento da Minha vontade, se apenas estiverdes dispostos a amar. Mas para muitas pessoas isso custa uma luta interior porque o amor-próprio tem de ser suprimido primeiro do coração. É por isso que disse: 'O meu jugo é fácil e o meu fardo é leve', mas também: 'O reino dos céus sofre violência e só aqueles que precisam de violência a agarram', uma contradição que só pode ser esclarecida na vossa vontade, na vossa vontade de trabalhar com amor. Todo o ser humano é capaz de amar, pois eu próprio coloquei a centelha divina do amor em cada coração humano. Todo o ser humano pode acender amor dentro de si mesmo, nenhum ser humano pode dizer que é completamente incapaz de amar. Mas há também um amor completamente errado no ser humano, e o meu adversário inflamou nele:.... o amor por si próprio, que predomina no início da vida terrena como ser humano, que impele o ser humano a tomar posse do que lhe parece desejável e é alcançável.... enquanto o amor divino não quer possuir mas apenas dar.... E é este amor que exijo através dos Meus mandamentos, o amor altruísta por Mim e pelo próximo.... Qualquer pessoa capaz de superar o amor egoísta terá facilidade em adquirir o reino dos céus, pois o tipo certo de amor dar-lhe-á muita força, um tipo certo de actividade de amor é uma actividade Comigo, Quem é o amor Mim Mesmo.... Mas onde o amor egoísta ainda é forte, tem de travar uma dura batalha consigo mesmo.... e esta batalha não é fácil mas pode ser ganha, pois não vos exijo nada de impossível, pois concedo-vos a capacidade de desenvolver o amor certo dentro de vós próprios. No entanto, agora também devem usar esta capacidade, devem 'usar a força' .... mas eu também vos ajudarei a fazê-lo.... Onde o amor-próprio está particularmente desenvolvido, as dificuldades à sua volta também se tornam particularmente evidentes, e o seu olhar é obviamente dirigido para onde ele poderia ajudar, ele é repetidamente levado a trabalhar com amor, mas sempre de tal forma que é livre para ajudar ou para se afastar sem querer.... Só a sua vontade tem de decidir, e ele pode mudar porque a centelha divina do amor também o agitará, mas também sem coerção. Mas se o ser humano tem a vontade de adquirir o reino dos céus, então ele também usará a força, pois só esta lhe dá força.... A vida terrena só tem a ver com o cumprimento dos Meus mandamentos de amor, e eu realmente não faço muitas exigências a si.... Mas vós, humanos, criais outros mandamentos para vós próprios que são mais fáceis de cumprir a fim de ficardes isentos dos Meus mandamentos, enganais-vos a vós próprios cumprindo avidamente os mandamentos emitidos pelas pessoas e agora acreditais que cumpristes a vossa tarefa terrena.... Mas eu só avalio o grau de amor que se alcança.... Eu apenas avalio as obras de amor altruísta ao próximo, através das quais também provam o vosso amor por Mim. Quero que coloques os Meus mandamentos em primeiro lugar e que conduzas a tua vida terrena de acordo com eles, porque o amor egoísta deve desaparecer do teu coração, que é a parte do Meu adversário.... porque tens de deixar que a pequena faísca que coloquei em ti se acenda nas brasas mais altas para te poderes unir a Mim. A centelha fundir-se-á com o fogo do amor eterno, e esta é uma obra que deveis realizar vós próprios, mas que também podeis fazer, porque nunca ficareis sem ajuda se permitirdes que esta vontade séria se una a Mim em vós.... Então a força também virá até vós, e o Meu jugo será suave para vós e o fardo leve, como prometi...._>Ámen
Translator