• Back

Stream of grace or great need through natural events....

You humans allow day after day to pass without opening your heart to the radiations from the spiritual kingdom which are intended to revive your souls and help them to mature. And the time of grace granted to you will become ever shorter and you will not make use of it. Whatever can still be done on God's part for their salvation will truly not remain undone, yet no matter how abundantly the stream of grace flows it will pass by closed hearts and thus cannot fill empty hearts. But neither does it forcibly gain access to you, your will must open your hearts for it and you fail to do so. And therefore God will use other means which will severely strike hardened hearts as well, and yet are also suitable for people to awaken from their dull rest and to become introspective. It is the world which prevents them from directing their thoughts into the spiritual realm, and this world will therefore be struck by God's power so that people will recognise the One Who is stronger than everything that holds their senses under its spell and realise that He can also destroy everything because He has the power. In the last period before the end, God's power will obviously come to the fore in natural events against which people are completely powerless. But only the recognition of their own powerlessness can turn their eyes to the Most Powerful in the universe.... Provided that they still have a little faith in a God and Creator, in a Sustainer of all that has been created. But even this faith is almost non-existent, and it is to be revived. The ground on which people believe they stand so firmly is to be shaken in such a threatening way that there is only one way out to the One Who has all power. What the constantly flowing stream of grace cannot achieve, that hearts voluntarily open themselves to it, must now be brought about by a great adversity which was not caused by human will but has its origin in nature itself.... where there is no salvation through people, where only the One can help, Who wants to be recognised and can only remind hardened people of Himself in this way.... For people all know about Him.... And they can, even if unbelievingly, remember Him in hours of extreme danger to their lives and make the attempt to experience His grace and mercy. But even then they are not yet forced to take the right stand on Him. You humans do not pass by these events of the time to come.... For God does not neglect anything which makes the slightest success possible, and if only a few souls find salvation.... for the sake of these few souls He will leave no stone unturned before the time of grace, which is only very short, comes to an end. But these events are still preceded by a great many on a smaller scale.... Time and again people are shown how powerless the individual is in the face of fate in order to learn to recognise a ruler of all people's destinies. Yet God will never express Himself in such a manner that He has to be recognised, because the will should remain free and thus make the decision, and no one hundred percent proof of God's existence may exert a compulsion of faith. But God does not give up on people and seeks to save them until the last hour, and His stream of grace flows incessantly, and it could still revive and awaken many hearts if only they wanted to open themselves to it.... But soon the fixed period of time will have expired, soon the voice of God will express itself audibly.... His last call to repentance, which will then be followed by the end....

Amen

Fluxo de graça ou grande necessidade através de eventos naturais....

Dia após dia vocês, humanos, deixam-no passar sem abrir o vosso coração às radiações do reino espiritual que se destinam a reanimar a vossa alma e a ajudá-la a amadurecer. E o tempo de graça que lhe é concedido tornar-se-á cada vez mais curto e não fará uso dele. O que ainda puder ser feito da parte de Deus para a sua salvação não permanecerá verdadeiramente desfeito, mas por mais abundante que o fluxo da graça flua, passará por corações fechados e assim não poderá encher corações vazios. Mas ele também não tem acesso à força, a vossa vontade tem de lhe abrir os vossos corações e vós não o fazeis. E por isso Deus usará outros meios que também afectarão corações endurecidos e, no entanto, são também adequados para que as pessoas despertem do seu descanso monótono e se tornem introspectivas. É o mundo que os impede de dirigir os seus pensamentos para o reino espiritual, e este mundo será, portanto, afligido pelo poder de Deus para que as pessoas reconheçam Aquele que é mais forte do que tudo o que prende os seus sentidos e que Ele também pode destruir tudo porque Ele tem o poder. Na última vez antes do fim, o poder de Deus virá obviamente à tona em eventos naturais contra os quais as pessoas são completamente impotentes. Mas só o reconhecimento da sua própria impotência pode voltar os olhos para os mais poderosos do universo.... Desde que ainda tenham um pouco de fé num Deus e Criador, num Sustentador de tudo o que foi criado. Mas mesmo esta fé é quase inexistente, e deve ser reavivada. O terreno em que as pessoas acreditam estar tão firmemente implantadas é para serem abaladas de uma forma tão ameaçadora que só há uma saída para Aquele que tem todo o poder. O que o fluxo constante da graça não pode alcançar, que os corações se abram voluntariamente a ela, deve agora ser provocado por uma grande adversidade que não foi causada pela vontade humana, mas tem a sua origem na própria natureza.... onde não há salvação através das pessoas, onde só o Um pode ajudar, Quem quer ser reconhecido e só pode lembrar as pessoas duramente de Si próprio desta forma.... Para que todos saibam sobre Ele.... E podem, ainda que inacreditavelmente, lembrar-se d'Ele em horas de maior perigo para as suas vidas e fazer a tentativa de experimentar a Sua graça e misericórdia. Mas mesmo assim ainda não são obrigados a tomar a posição certa com Ele. Vós, humanos, não passareis por estes eventos da próxima vez..... Pois Deus não negligencia nada que torne possível o menor sucesso, e se apenas algumas almas encontrarem a salvação.... por estas poucas almas Ele não deixará pedra por virar antes que o tempo de graça, que é apenas muito curto, chegue ao fim. Mas estes eventos são ainda precedidos por muitos em menor escala.... Uma e outra vez é mostrado às pessoas como o indivíduo é impotente perante o destino para aprender a reconhecer um controlador dos destinos de todas as pessoas. Contudo, Deus nunca se expressará de tal forma que tenha de ser reconhecido, porque a vontade deve permanecer livre e assim tomar a decisão e nenhuma prova cem por cento da existência de Deus pode exercer uma compulsão de fé. Mas Deus não desiste das pessoas e procura salvá-las até à última hora, e o Seu fluxo de graça flui constantemente, e Ele ainda pode reanimar e despertar muitos corações se apenas eles quiserem abrir-se a Ele..... Mas em breve o prazo terá expirado, em breve a voz de Deus irá exprimir-se audivelmente.... O seu último apelo ao arrependimento, que será então seguido pelo fim...._>Ámen