Compare proclamation with translation

Other translations:

God's love plan.... World destruction....

And even if you resist My love, it will not leave you and will pursue you and be intended for you for all eternity. What I do not achieve now until the end of this earth period will continue in the next period and one day nevertheless lead to the goal without Me having to use My might. Love alone will accomplish it, but My living creations will only appreciate My infinite love when they have reached the light, when they themselves dwell close to Me and also participate in the great loving work of redemption. This is why you cannot grasp beatitude in the kingdom of light as long as you are still imperfect, because it presupposes the very love which is constantly active but which the human being, as an imperfect being, lacks. Therefore, nothing spiritual can sink so far into the abyss that there is no longer any redemption for it.... The spiritual beings which are full of light prevent this by virtue of their love, which is My emanation and which therefore will not allow anything to remain in unhappiness forever. Love never ends and therefore the care for the unhappy spiritual does not either. And even if it takes eternities according to human concepts.... for Me there is no time, and I see the complete spiritualisation of all the creational before Me, I know that I will reach My goal one day on the path of love and mercy. That which has become perfect reverently faces My plan of Salvation, it recognises My wisdom and power, and it recognises My greater than great love which underlies this plan of Salvation. And it therefore already contributes to this act of Salvation in order to reciprocate the love which was also meant for them, for looking back they can also follow their course of development and in their gratitude cannot overdo in helping their unfortunate brothers. And where love is at work there is also certain success, and it is impossible for anything to be lost where love is at work, even though an infinitely long time can sometimes pass for My living creations' freedom of will, but the goal will be reached some day. The redemption period which was granted to you humans has expired and a new one begins.... But not because the 'wrath of God' is inflicting a 'punishment' on you, but because the 'love of God' is at work and creates new opportunities for your development, because this earth no longer offers such opportunities.... I therefore end an epoch in order to reintegrate what has gone out of order into the eternal order, in order to nevertheless help the spiritual, which failed, to ascend. My infinite love therefore justifies everything, even the most horrific event for you humans of a total destruction of the earth's surface, which extinguishes all life of every creature.... Only My love is at work, and only My wisdom knows the right means which serve the achievement of My goal. The fact that you humans on earth do not recognise My love from every event is only due to your lack of love.... Otherwise you would also be knowing and only show love and gratitude to your Father in heaven, Who wants to lift you up to Himself in His love. Only when love itself fills your heart you will understand everything, but then you will also help to redeem the fallen beings, because love urges you to activity and this activity will only ever be spiritual work:.... spreading the Gospel amongst fellow human beings and constantly striving to unite with Me. For divine love cannot have any other effect than in wanting to help and make people happy and in the everlasting desire for Me.... As soon as love fills your heart, you will also come close to the goal I have set for Myself and henceforth you will be filled with unlimited bliss....

Amen

Translator
Translated by: Christian Taffertshofer

O Plano de Amor de Deus.... World Destruction....

E mesmo que resista ao Meu amor, ele não o deixará e o perseguirá e lhe pertencerá por toda a eternidade. O que eu não conseguir agora até ao fim deste período terrestre continuará no período seguinte e um dia, no entanto, conduzirá ao objectivo sem que Eu tenha de usar o Meu poder. Só o amor o realizará, mas as Minhas criações vivas só apreciarão o Meu infinito amor quando tiverem alcançado a luz, quando elas próprias habitarem perto de Mim e também participarem no grande trabalho de amor de redenção. É por isso que não se pode compreender a bem-aventurança no reino da luz enquanto se for imperfeito, porque pressupõe o próprio amor que está constantemente activo mas que falta ao ser humano, como ser imperfeito. Portanto, nada espiritual pode afundar-se tão profundamente no abismo que já não haja redenção para ele.... A substância espiritual cheia de luz impede-o em virtude do seu amor, que é a Minha emanação e que, portanto, não permitirá que nada permaneça na infelicidade para sempre. O amor nunca acaba e, portanto, também o cuidado com o ser espiritual infeliz. E mesmo que sejam necessárias eternidades de acordo com conceitos humanos.... para Mim não há tempo, e vejo a completa espiritualização de todas as coisas criadas perante Mim, sei que um dia alcançarei o Meu objectivo no caminho do amor e da misericórdia. O que se tornou perfeito enfrenta reverentemente o Meu plano de Salvação, reconhece a Minha sabedoria e poder, e reconhece o Meu maior do que grande amor que está subjacente a este plano de Salvação. E por isso já participa neste acto de Salvação a fim de retribuir o amor que também lhes era destinado, pois olhando para trás podem também seguir o seu curso de desenvolvimento e na sua gratidão não se podem ajudar a si próprios o suficiente para ajudar os seus infelizes irmãos. E onde o amor está em acção há também um certo sucesso, e é impossível que algo se perca onde o amor está em acção, ainda que por vezes possa passar um tempo infinitamente longo devido à liberdade de vontade das Minhas criações vivas, mas o objectivo será alcançado uma vez. O período de redenção que vos foi concedido, humanos, expirou e começa uma nova.... Mas não porque a 'ira de Deus' lhe está a infligir um 'castigo', mas porque o 'amor de Deus' está em acção e cria novas oportunidades para o seu desenvolvimento, porque esta terra já não oferece tais oportunidades.... Termino assim uma época a fim de reintegrar o que ficou fora de ordem na ordem eterna, a fim de, no entanto, ajudar o espiritual, que falhou, a ascender. O meu amor infinito justifica portanto tudo, mesmo o acontecimento mais horrendo para vós, humanos, de uma destruição total da superfície terrestre, que extingue toda a vida de cada criatura.... Só o Meu amor está em acção, e só a Minha sabedoria conhece os meios certos que servem a realização do Meu objectivo. O facto de vocês, humanos na Terra, não reconhecerem o Meu amor por cada acontecimento, deve-se apenas à vossa falta de amor.... Caso contrário, também seríeis conhecedores e só mostrareis amor e gratidão ao vosso Pai do Céu, que vos quer elevar a Si próprio no Seu amor. Só quando o próprio amor preencher o seu coração é que compreenderá tudo, mas então também ajudará a redimir o ser caído, pois o amor impele-o para a actividade e esta actividade será sempre apenas trabalho espiritual:.... divulgar o Evangelho entre os semelhantes e lutar constantemente pela unificação comigo. Pois o amor divino não pode ter outro efeito que o de querer ajudar e fazer as pessoas felizes e no desejo eterno de Mim.... Assim que o amor encher o seu coração, também se aproximará do objectivo que fixei para Mim mesmo e, doravante, será feliz sem limitações...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL