Very often My word dies away unheard because it only touches people's hearts softly, because it does not sound loudly and audibly like everything that emanates from the world and is mostly not missed by people. But whoever opens himself will also hear it.... But opening is the human being's free will, and therefore everyone has to answer for himself whether My word has found its way into his heart, for it will sound to every person time and again if he does not hear it, because My love and mercy will not rest in order to save a lost soul as long as it dwells on earth. And hardship and illness will often support My efforts, but I will never forcibly influence a person, for this would be wrong. But the most effective means is loving intercession for those people who are still too strongly attached to the world and therefore cannot hear the subtle sound of My address within themselves, for I will always address them mentally but I will not prevent it if even such thoughts are unwillingly rejected because they are opposing their own desires. The human being himself is responsible for his attitude, but he will always feel loving intercession as a temporary receptiveness for spiritual matters, which can also lead to a change of will one day, so that then the ear of the heart will open itself when My word sounds. The world has great power and can also completely gain control over a person, but loving intercession is just as strong a power and often wrests souls from the world which had already fallen prey to it, because My power is always at work where there is love.... And a soul which was strongly attached to the world can suddenly recognise its worthlessness, its staleness, and desire something which satisfies it more when a person lovingly takes care of it and assists it through intercession, which results in the supply of strength for those souls. And truly I say to you: Your love achieves more than My adversary with all his power, for he is no match for this weapon, and where love wrestles he releases the soul, because there I Myself wrest the souls from him and he cannot resist Me. If more love were found amongst you humans, the spiritual hardship would also be less, for you would be able to help all those to come to life whom you would include in your loving prayer.... For no loving thought is ineffective, even though I respect the free will of a still unruly person.... But he, too, will change under your intercession if love prompts you to it. It must be an extremely comforting thought for you to know that no person is lost for whom you do what you can in loving care.... Your love still draws back from the depths those who have already sunk, your love can break the hardest resistance, it can soften a hardened heart, it can become a saviour for a soul because love achieves everything. And thus you humans can constantly help Me to bring the lost back to Me where My love must remain silent for the freedom of will and because the law of My eternal order cannot be circumvented, otherwise I truly would save everything fallen from its distress. And this distress is particularly great because only few people give their love to those who are in danger of getting lost. This is why I address all people through My word, and I admonish them to love so that they include all in their loving thoughts and loving prayers who need such a help in order to also open their hearts themselves when My word sounds to them. The world is a great danger but it can be averted through the power of love.... You all should take this to heart and know that you yourselves can also contribute a great deal towards snatching the victims from the world, i.e. from My adversary, because you yourselves use the weapons to which he succumbs.... if you lovingly take care of those who are enslaved by the world. You can save them, and so that love will flare up in you, remember the unspeakable distress in which such a person's soul finds itself.... which is so weak that it can no longer offer any resistance and therefore needs a supply of strength beforehand in order to free itself from merciless sway.... Help it and give it strength through loving intercession and it will thank you eternally....
Amen
TranslatorMuitas vezes a Minha Palavra não é ouvida porque apenas toca silenciosamente o coração das pessoas, porque não soa alto e audivelmente como tudo o que emana do mundo e não é, na maioria das vezes, ouvido pelas pessoas. Mas quem se abrir também o ouvirá.... Mas a abertura é o livre arbítrio do ser humano, e por isso cada um tem de responder por si se a Minha Palavra encontrou o seu caminho no seu coração, pois soará a cada pessoa uma e outra vez se ele a ensaiar, porque o Meu amor e misericórdia não descansarão para salvar uma alma perdida enquanto ela habitar na terra. E as dificuldades e doenças apoiarão muitas vezes os meus esforços, mas nunca irei influenciar uma pessoa à força, pois isso seria errado. Mas o meio mais eficaz é a intercessão amorosa por aquelas pessoas que ainda estão demasiado apegadas ao mundo e, portanto, não conseguem ouvir o som subtil do Meu discurso dentro de si, pois sempre me dirigirei mentalmente a elas, mas não o impedirei se mesmo tais pensamentos forem rejeitados de má vontade por serem dirigidos aos seus próprios desejos. O próprio ser humano é responsável pela sua atitude, mas sentirá sempre a intercessão amorosa como uma receptividade temporária para as coisas espirituais, o que também pode levar uma vez a uma mudança de vontade, para que então o ouvido do coração se abra quando a Minha Palavra ressoar. O mundo tem um grande poder e pode também ganhar completamente o controlo sobre uma pessoa, mas a intercessão amorosa é um poder igualmente forte e muitas vezes arrasta almas do mundo que já lhe caíram em cima, porque a minha força está sempre em acção onde há amor.... E uma alma que estava fortemente ligada ao mundo pode de repente reconhecer a sua inutilidade, a sua firmeza, e desejar algo que a satisfaça mais quando uma pessoa amorosamente toma conta dela e a assiste por intercessão, o que significa o fornecimento de força para essas almas. E digo-vos verdadeiramente: o vosso amor alcança mais do que o meu adversário com todo o seu poder, pois ele não é páreo para esta arma, e onde o amor luta ele liberta a alma, porque ali Eu próprio lhe arranco as almas e ele não me pode resistir. Se o amor fosse mais entre vós, humanos, as dificuldades espirituais também seriam menores, pois podíeis ajudar todos aqueles a viver que incluireis na vossa adorável oração.... Porque nenhum pensamento amoroso é ineficaz, embora eu respeite a livre vontade de uma pessoa ainda indisciplinada.... Mas também ele mudará sob a sua intercessão, se o amor o incitar a fazê-lo. Deve ser um pensamento extremamente reconfortante para si não saber que perdeu uma pessoa pela qual se entregou em carinho.... O teu amor ainda retira das profundezas aqueles que já afundaram, o teu amor pode quebrar a resistência mais dura, pode suavizar um coração endurecido, pode tornar-se um salvador para uma alma, porque o amor atinge tudo. E assim vós, humanos, podeis ajudar-me constantemente a trazer de volta os perdidos até Mim onde o Meu amor tem de permanecer em silêncio devido à liberdade de vontade e porque a lei da Minha ordem eterna não pode ser contornada, caso contrário salvei verdadeiramente tudo o que caiu da sua adversidade. E esta adversidade é particularmente grande porque poucas pessoas dão o seu amor apenas àqueles que estão em perigo de se perderem. É por isso que me dirijo a todas as pessoas através da Minha Palavra, e aconselho-as a amar para que incluam todos nos seus pensamentos amorosos e orações amorosas que precisam de tal ajuda para também abrirem os seus próprios corações quando a Minha Palavra lhes é soada. O mundo é um grande perigo, mas pode ser banido através do poder do amor.... Todos vós deveis levar isto a sério e saber que vós próprios também podeis contribuir muito para tirar as vítimas do mundo, isto é, do Meu adversário, porque vós próprios utilizais as armas a que ele sucumbe.... se amavelmente cuidardes daqueles que caíram presas para o mundo. Pode salvá-los, e para que o amor se acenda em si, lembre-se da adversidade indescritível em que a alma dessa pessoa se encontra.... que é tão fraca que já não pode oferecer qualquer resistência e, por isso, requer um fornecimento de força de antemão para se libertar da violência impiedosa.... Ajude-o e dê-lhe força por intercessão amorosa e agradecer-lhe-á eternamente...._>Ámen
Translator